(صحيفة كوانج نجاي) - ولد الدكتور دوونج كوانج هونغ في عام 1955 في كوانج نجاي. إنه لا يرتدي فقط بلوزة بيضاء لإضفاء البهجة على الجميع، بل يلتزم أيضًا بالجيتار على صورة الموسيقي والمغني الحقيقي. رغم أنه غادر هذا العالم في سن الإبداع بسبب مرض خطير، إلا أنه استطاع أن يترك وراءه أغاني غنائية عميقة، مليئة بالشغف بالحياة والناس...
 |
أنا لست من محبي الموسيقى أو شخصًا عاطفيًا، ولكن الموسيقى غالبًا ما تأتي إليّ بالصدفة وتبقى معي بشكل طبيعي عندما أواجه كلمات جميلة في لحن جميل. إن أغنية "الزمن الأزرق" التي ألفها الموسيقي دونج كوانج هونج من قصيدة تحمل نفس الاسم للشاعر الراحل نجوين ترونج هيو هي مثال على ذلك. لفترة طويلة، كنت أردد دائمًا كلمات هذه الأغنية لنفسي: "في الألم القاسي، أفهم قلبك أكثر/ الشخص الذي يطيل إيقاع الحياة اليومية، ننسى بسهولة...".
لقد علمت أنه أثناء إقامتي في المستشفى، تأثر الشاعر نجوين ترونج هيو بالرعاية المخلصة التي قدمها الأطباء والممرضات، فكتب قصيدة "خضرة الزمن" تكريماً لهم. وبدا الأمر وكأنه علاقة مقدر لها سلفاً، فقبل الطبيب الموسيقي دونج كوانج هونج القصيدة على الفور وأدخل عليها الموسيقى لتجعلها تنطلق. لقد تغلغلت الروح المحبة للطبيب والموسيقي دونج كوانج هونج بعمق في رسالة الشاعر إلى الأطباء الذين يعملون بصمت ليلًا ونهارًا على فراش المرض.
في هذه الأغنية، حافظ دوونغ كوانغ هونغ على المعنى الكامل للقصيدة تقريبًا، لكن لهجات موسيقي محترف جعلت الكلمات أكثر إيلامًا: "أحيانًا نكون غير مقصودين/ وأحيانًا نكون غير مقصودين/ للبقاء ليوم واحد/ وأحيانًا نكون غير مقصودين/ وأحيانًا تكون غير مقصود/ للبقاء ليوم واحد...". هل من الممكن أن يرغب دونغ كوانغ هونغ في التأكيد على أن "أحيانًا" عندما "نترك يومًا خلفنا" هو اليوم الذي "يفهم فيه الجميع قلبك بشكل أفضل"، "في خضم الألم القاسي"؟ لأن الدكتور دونج كوانج هونج، بصفته طبيبًا، يفهم ويتفق أكثر من أي شخص آخر مع نية الشاعر عندما "ننسى بسهولة في الأيام العادية" أولئك الذين كرسوا حياتهم كلها لاختيار مهنة صعبة مع الرغبة في "إطالة الحياة" للجميع. ولعل هذا هو السبب في أن اللحن الذي يتردد صداه من أعماق روح الفنان، داخل البلوزة البيضاء، مؤثر وعاطفي للغاية.
 |
أحب الطريقة التي يصنع بها الموسيقي - الطبيب دونج كوانج هونج الموسيقى، ويمحو جميع الحدود بين الآيات، ويستخدم الموسيقى لربط الكلمات الشعرية ويكرر عمداً فكرة شعرية معينة، فهو يروي بشكل طبيعي قصة روح المريض - الشاعر والمعالج - الموسيقي: "في الألم القاسي، أفهم قلبك أكثر / أنت تطيل إيقاع الحياة اليومية التي ننساها بسهولة / أنت نصف في داخلي حتى تكون حياتي أقل إيلامًا / أنت نصف في داخلي حتى نتمكن دائمًا من الحصول على بعضنا البعض ...". يتجلى التسامي في إبداع الموسيقي الدكتور دوونغ كوانغ هونغ بوضوح في نهاية هذه الأغنية، حيث يمكن للمستمعين أن يشعروا بالرومانسية وحماس الفنان في الانسجام بين الكلمات والموسيقى: "يا لها من قصيدة جميلة، خضراء طوال الوقت مثل رائحة الزهور العطرة التي تتذكر القمر المتلألئ / نصفك في داخلي يشبه القمر المتلألئ". أضاف الموسيقي بعض الكلمات وقام بتغيير بعض الكلمات لجعل القصيدة أكثر أناقة وعاطفية.
لقد رحل بسلام كل من الموسيقار - الطبيب دونج كوانج هونج والشاعر نجوين ترونج هيو، ولكن القصائد والألحان الجميلة من أرواحهم لا تزال موجودة في "خضرة الزمن" إلى جانب الأطباء الذين كرسوا أنفسهم ليلًا ونهارًا "لتمديد إيقاع الحياة" للعديد من الناس بروح: "تسقط ورقة صفراء / يبدو اللون الأخضر دون تغيير".
تران ثو ها
اخبار ذات صلة:
نُشرت في: 11:09، 22/02/2025
[إعلان رقم 2]
المصدر: https://baoquangngai.vn/van-hoa/van-hoc/202502/tac-gia-tac-pham-mau-xanh-thoi-gian-9621238/
تعليق (0)