الفروق الثقافية في هوي آن

[إعلان_1]

قال الدكتور بوي نغوك كوانغ - نائب المدير المسؤول عن المتحف، إن برنامج "ربيع جياب ثين السعيد: الفروق الثقافية في هوي آن" يهدف إلى خلق فرص للجمهور لاستكشاف تيت التقليدي والتراث الثقافي لهوي آن. "إن التنسيق مع مدينة هوي آن للتعريف بالحرف التقليدية والفنون الشعبية يساهم في تكريم القيم الثقافية هنا في رحلة الانضمام إلى شبكة اليونسكو للمدن الإبداعية. ويأمل البرنامج في إنشاء ملعب مفيد للشباب، مما يساعد على زيادة فهم تيت التقليدي بشكل عام والتراث الثقافي لهوي آن بشكل خاص. ومن هناك، سيفهم الشباب ويقدرون الثقافة التقليدية لأسلافهم ويرفعون الوعي بحماية وتعزيز قيم التراث في المجتمع المعاصر."

vui xuan giap thin sac thai van hoa hoi an hinh anh 1 — باي تشوي - شكل فني شعبي قديم لا يمكن للسياح تفويته عند قدومهم إلى هوي آن

من خلال المشاركة في البرنامج، تتاح الفرصة للسكان المحليين والسياح للتعرف على الحرف التقليدية مثل صناعة الفوانيس، وصناعة الفخار "ثانه ها"، ونجارة "كيم بونج" مع الحرفيين الشعبيين. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للزوار أيضًا الاستمتاع بالأغاني الشعبية Quang، وغناء Sac Bua، وأداء Ba Trao Cau Ngu، ولعبة Bai Choi لشعب هوي آن. ويتم أيضًا تقديم الأطباق التقليدية للجمهور من خلال نكهات معكرونة كوانج، وكاو لاو، وبان داب، وبان بونج هونغ...

بالإضافة إلى ذلك، تم أيضًا تنفيذ أنشطة نحت الخيزران الإبداعية المستمدة من نجارة كيم بونج في هذه المناسبة. سيتم تنفيذ جميع هذه الأنشطة من قبل 40 طفلاً من هوي آن في برنامج هذا العام.

vui xuan giap thin sac thai van hoa hoi an hinh anh 2 — السياح يستمتعون بصناعة الفخار في ثانه ها

يتضمن البرنامج هذا العام نشاطًا خاصًا يسمى "ليلة هوي آن: إضاءة التراث"، وهو مفتوح مجانًا من الساعة 5:30 مساءً حتى الساعة 9 مساءً في اليومين الثامن والتاسع من تيت (17 و18 فبراير 2024). يوفر هذا النشاط فرصة للجمهور لاستكشاف الفنون الشعبية والحرف التقليدية المرتبطة بمدينة هوي آن القديمة. يتم إعادة إنشاء مدينة هوي آن القديمة في ضوء الفوانيس الساطع، مصحوبة بصور الحرفيين الذين يصنعون الفخار والنجارة والفوانيس وتماثيل الخيزران. أما محبو الأنشطة فيمكنهم المشاركة في لعبة إخفاء الأواني وتحطيمها، واستدعاء البطاقات، وممارسة الأغاني الشعبية...

بالإضافة إلى ذلك، تتاح للشباب الفرصة للتعرف على تيت التقليدي وثقافة هوي آن بدعم من التكنولوجيا من خلال تجارب الشاشة التفاعلية ومسابقات رسم التنين لاكتشاف أطفال التنين... وسيحظى الزوار بصور تسجيل وصول مثيرة للإعجاب في فضاء مدينة هوي آن القديمة في قلب هانوي.

vui xuan giap thin sac thai van hoa hoi an hinh anh 3 — صناعة الفوانيس في هوي آن

ومن الميزات الجديدة لهذا البرنامج هو تطبيق التكنولوجيا في استغلال واستكشاف التراث الثقافي التقليدي. تتاح للجمهور الفرصة للمشاركة في فرحة تلقي الهدايا لاكتشاف معنى تيت؛ جولة QR: استكشف مهرجان التنين في مساحة العرض بالمتحف؛ مسابقة رسم التنين واكتشاف أطفال التنين... تطبق الأنشطة التكنولوجيا لخلق تجارب تفاعلية متنوعة تجذب الشباب مع دمج إدخال المعلومات الثقافية ذات الصلة. ومن ثم نقل معاني التراث الثقافي إلى عامة الناس بطريقة مبسطة وسهلة الفهم.

ترشد أنشطة STEM الأطفال إلى كيفية صنع بعض الألعاب المرتبطة بموضوع Tet لتعلم المعرفة العلمية، والتي يتم تقديمها أيضًا لإثراء التجربة. تساهم هذه الأنشطة في تنويع أشكال التواصل مع الجمهور الشبابي لإيصال التراث الثقافي إلى جيل الشباب.

vui xuan giap thin sac thai van hoa hoi an hinh anh 4 — السيد نجوين فان لان - نائب رئيس لجنة الشعب لمدينة هوي آن

وقال نائب رئيس اللجنة الشعبية لمدينة هوي آن السيد نجوين فان لان إن هوي آن تشرفت كثيرًا بالمشاركة في الحدث في متحف فيتنام للإثنولوجيا من خلال برنامج "ربيع جياب ثين السعيد: الفروق الثقافية في هوي آن" بمشاركة أكثر من 40 حرفيًا من هوي آن، بما في ذلك البرنامج الخاص "ليلة هوي آن: إضاءة التراث معًا".

"لقد حاولنا في هذا الحدث أن نستعرض ونقدم ونعبر عن أبسط القيم التقليدية للتراث الثقافي لمدينة هوي آن وكوانج نام. وفي مساحة صغيرة تم ترتيبها لمحاكاة شكل زاوية من شارع هوي آن، سنشارك في أنشطة مثل صنع الفوانيس، وصنع فخار ثانه ها، وصنع نجارة كيم بونج، وتعلم الألحان الذكية والعميقة للأغاني الشعبية، وأداء با تراو كاو نجو، ولعب لعبة باي تشوي الشعبية، أو الاستمتاع والتأمل في هوي آن مع "مائة شيء ومئة طعام شهي" من خلال نكهات نودلز كوانج، وكاو لاو، وبان داب، وبان بونج هونغ ترانج..."، شارك السيد نجوين فان لان - نائب رئيس لجنة الشعب في مدينة هوي آن.

vui xuan giap thin sac thai van hoa hoi an hinh anh 5 — يستمتع السائحون الأجانب بطلب الخط من السيد دو

وقالت السيدة ترونغ ثي نغوك كام، مديرة مركز الثقافة والرياضة والإذاعة والتلفزيون في مدينة هوي آن، إن هذه فرصة جيدة لشعب هوي آن لتقديم تراثهم الثقافي مباشرة للجمهور في العاصمة. "نأمل أن نكرم قيم التراث الثقافي المحلي بالإضافة إلى خلق فرص للتبادل والتعاون من أجل هوي آن. ومن خلال هذه الأنشطة العملية، سنساهم في تأكيد قيم الحرف اليدوية والفنون الشعبية في رحلة هوي آن للانضمام إلى شبكة اليونسكو للمدن الإبداعية، مع الترويج لصورة هوي آن وتقديمها لعدد كبير من السياح الفيتناميين والدوليين".

vui xuan giap thin sac thai van hoa hoi an hinh anh 6 — يقدم Artisan حرفة صناعة التماثيل الطينية

ومن المتوقع أن يحقق البرنامج رضا سكان العاصمة الذين يحبون ويرغبون في التعرف على ثقافة كوانج نام والثقافة المركزية؛ وفي الوقت نفسه، يساهم في تدفئة المشاعر والوعي تجاه الوطن الأم لشعب هوي آن وشعب كوانغ نام الذين يعيشون في الخارج في العاصمة. وهذه أيضًا فرصة لتقديم الميزات الفريدة للحرف اليدوية والفنون الشعبية في رحلة هوي آن للانضمام إلى شبكة اليونسكو للمدن الإبداعية.

[إعلان رقم 2]
مصدر