خلال التبادل، قال المؤلف إن الفرصة التي أوصلته إلى موضوع السياحة في الهند الصينية كانت من خلال عملية العمل مع وكالات الأرشيف لإكمال كتاب "الهندسة المعمارية الفرنسية الهند صينية: جواهر ثمينة في هانوي". عندما أقامت هذه الوحدة معرضًا للسياحة في الهند الصينية، جاءت فكرة سرد القصص وراء الصور بالإضافة إلى الخرائط التي لا تزال محفوظة.
الصحفي والمؤلف فوك تيان في دردشة مع القراء
وبالإضافة إلى استخدام هذا المصدر للمعلومات، كشف المؤلف فوك تيان أنه تلقى أيضًا مساعدة غير متوقعة من أحد القراء الذي "يلعب بالكتب القديمة". وبناء على ذلك، عندما علم أنه ينوي تنفيذ المشروع، نقل إليه هذا الشخص المجلات القيمة التي كانت تصدر في الفترة التي أنشأ فيها الفرنسيون الإدارة العامة للسياحة في الهند الصينية في أواخر العشرينيات وأوائل الثلاثينيات من القرن العشرين.
ولم يتوقف عند هذا الحد، بل راح يبحث أيضًا عن وثائق ذات قيمة في بلدان أخرى. أثناء زيارته للمكتبة الوطنية في سنغافورة، اكتشف منشورات باللغتين الفرنسية والإنجليزية تقدم رحلة بالطائرة المائية من منتزه باخ دانج وارف الحالي إلى أنغكور (كمبوديا) في يوم واحد فقط...
وهذا يدل على أن الوثائق القيمة عن الهند الصينية القديمة لا تزال متناثرة وتحتاج إلى جهد كبير لجمعها وتقديمها للقراء.
[إعلان رقم 2]
المصدر: https://thanhnien.vn/chuyen-doi-chuyen-nghe-nhung-tao-ngo-bat-ngo-185241214210921192.htm
تعليق (0)