خيوط النسيج الملونة من دام باو

الدرس الأول: المرأة تتحول إلى نول

والدة ثين - الحرفية لونغ دينه كا نير، التي يزيد عمرها عن 80 عامًا، لا تزال مشغولة بغزل الخيوط.

• 70 عامًا من العمل الدؤوب على إطار الحب

الأم ثين، كما يطلق شعب كو هو في كثير من الأحيان على النساء الأكبر سناً اسم ابنتهن الكبرى، يبلغ عمرها أكثر من 80 عامًا. لم تعد تتذكر متى تعلمت النسج، ربما منذ الطفولة، عندما كانت فتاة صغيرة تدعى لونغ دينه كا نير، تبلغ من العمر 5 أو 7 سنوات فقط، تتبع أمها وجدتها إلى الغابة، تلتقط كل ورقة من أوراق التروم الصغيرة أو أوراق التروم الكبيرة، وتدقها لصبغ خيوط القطن لخلق اللون النيلي للجبال والغابات. شجرة ترام هي شجرة تستخدم في صبغ الخيوط من قبل شعب خو دام باو، وهم قريبون من شعب دام باو مثل اللحم والدم.

والآن، في سن تزيد عن 80 عامًا، لا تزال السيدة كا نير مشغولة بنسج الأقمشة النيلية وفقًا لأسلوب النسيج التقليدي لنساء كو. قالت إن نساء كهو يستخدمن أنفسهن كنول. مع قدميها على الإطار، وظهرها ممدود لحمل الخيط بشكل مسطح، ويديها تمرران الخيط، دون أن تنظر بعينيها، لا تزال السيدة كا نير تصنع أقمشة الديباج بألوان الجبال، مع أنماط تذكرنا بقمم الجبال في وطنها. أنا عجوز، الجلوس والنسج مُرهق، وظهري يؤلمني. لكنني أفتقد النول، عليّ تعليم أطفالي وأحفادي، وأكسب أيضًا بعض المال الإضافي، لذلك ما زلت أغزل القطن، وأغزل الخيوط، وأصبغ وأنسج كل يوم،" قالت امرأة من عائلة كو هو ذات الشعر الأبيض، وهي لا تزال تغزل الخيوط بجدّ، مُذكّرةً ابنتها وحفيدتها بتقنيات النسيج التي توارثتها عن جدتها ووالدتها.

تتمتع عائلة السيدة كا نير بخبرة طويلة في نسج الديباج التقليدي. بناتها، مثل السيدة لونغ دينه كا ثين، يبلغن من العمر ما يقرب من 70 عامًا، والسيدة كا با، التي يزيد عمرها عن 60 عامًا، لا تزال تنسجون بجد واجتهاد كل يوم. ولا تزال حفيدتها، السيدة لونغ دينه كا لي، البالغة من العمر 45 عامًا، مرتبطة بمهنة النسيج. تعرف عائلتها بأكملها في لونغ دينه، بناتها وحفيداتها، مهنة نسج الديباج التي توارثتها عن أجدادهم. لقد مزجت هؤلاء النساء حياتهن بخيوط لون الجبل، وهي خيوط توارثتها أمهاتهن وجداتهن والتقاليد القديمة لشعب كو دام باو.

ليس فقط عائلة السيدة كا نير، بل أيضًا عائلة الأم نونغ، والسيدة دون غون كا ترانج، وعائلة السيدة كا تين، وهي امرأة مشهورة بموهبتها في النسيج، والتي علمت العديد من فتيات دام باو الأنماط التقليدية للقرية... لا تزال النساء عبر أجيال عديدة يعملن بجد واجتهاد كل يوم للحفاظ على مهنة نسج دام باو.

• "الخيط لا يلتقي بالغرباء"

تتميز مهنة نسج الديباج التي تقوم بها نساء دام باو بالعديد من السمات الثقافية الفريدة التي تتميز بها المنطقة الجبلية. تروي السيدة لونغ دينه كثين، التي تعمل في مهنة النسيج منذ ما يقرب من 60 عامًا، بالتفصيل مهنة نسج الديباج في قريتها. وقالت إن نساء دام باو كن ينسجن الديباج في الماضي من البداية إلى النهاية. وعندما يأتي الموسم، تتبع أمها لزرع بذور القطن. ثم عندما يأتي موسم الجفاف، عندما ينضج القطن، تقوم بجمع كل مجموعة من القطن، وتجفيفها جيدًا، وفرز ألياف القطن، ثم لفها في بكرات، باستخدام عجلة الغزل لتدويرها للحصول على بكرات من الخيوط. فقط من خلال استخدام أوراق الترام القديمة، المسحوقة والمنقوعة مع بذور القرع والفلفل الحار، يمكننا الحصول على اللون النيلي "الأصلي"، اللون النيلي الحقيقي الذي تركه لنا أسلافنا. وقالت إن شعب دام باو يمتنعون عن السماح للغرباء بالدخول إلى منطقة الصباغة عند صبغ الخيوط، "إذا لم يلتقي الخيط بالغرباء"، فإن دفعة الصبغة سوف تتلف ولن يكون للخيط اللون الصحيح.

في الماضي، كان رجال القرية يقتصرون على الذهاب إلى الغابة لجمع أوراق شجرة الترام لصبغ الأقمشة من قِبل النساء. أما الباقي فكان من عمل النساء، ولم يكن الرجال يشاركون فيه. أما الآن، فقد جلبت العائلات التي لا تزال تمارس مهنة نسج البروكار أشجار الترام كادوروت والترام ردو لزراعتها في حدائقها. ولا تُجمع سوى أوراق الترام القديمة للصبغ، وتُترك البراعم الصغيرة لتنمو الشجرة، كما روت السيدة كا ثين. مثل عائلتها، لا تزال الحرفية كا نير تحافظ على تقليد زراعة القطن لحصاده وغزل الخيوط لنسج القماش. يتم زراعة القطن في نهاية موسم الأمطار. بحلول شهر فبراير، بداية موسم الجفاف، تصبح ثمار القطن جافة ومجعدة، وتنتج مجموعات من القطن الأبيض النقي. هذا هو الموسم الذي يقوم فيه شعب K'Ho بحصاد القطن لغزل الغزل.

في عائلة K'Ho Dam Pao، أصبح النسيج تقليدًا ينتقل من الأم إلى الطفل، ومن الجدة إلى الحفيد. تتم نسج أنماط الجبال والمياه بسرعة بواسطة أيدي النساء الماهرة، وكأن اللحم والدم قد تم تطعيمهما في أيديهن وظهورهن منذ الولادة، عندما كن لا يزلن مستلقين على ظهور أمهاتهن. يحظى قماش الديباج المصنوع من قماش دام باو بشعبية كبيرة بين سكان المناطق المحيطة، مثل دا هوينه، وبو ليانج، وكون تاتش دانج، ورلوم، ودا نونج... ويُستخدم في صناعة الأحزمة والقمصان للشباب والشابات وكبار السن والأطفال. تظل الألوان التي تخرج من أيدي نساء دام باو رائعة كل يوم، مما يساهم في الحفاظ على تقاليد شعب كو في أرض لام ها وتعزيزها، وهي جميلة مثل لوحة فنية بألوان الجبال والغابات المرتفعة.

(يتبع)

المصدر: https://baolamdong.vn/kinh-te/202504/nhung-soi-chi-det-sac-mau-dam-pao-08d417a/