فن الكا ترو: رحلة لإعادة اكتشاف مجده القديم

كانت أصوات التصفيق الواضحة والقيثارات الخشبية والأصوات العذبة الشجية للمغنين تتردد في جميع أنحاء قرى الشمال، حاملة روح فن الكا ترو - وهو شكل فريد من أشكال الموسيقى الشعبية الفيتنامية. لا يعد Ca Tru مجرد شكل من أشكال الترفيه فحسب، بل يعد أيضًا جزءًا لا غنى عنه من الحياة الثقافية الفيتنامية لأجيال. رغم مرورها بالعديد من التقلبات واللحظات التي بدت وكأنها نسيت، إلا أن Ca Tru لا تزال تحافظ على مكانتها كرمز فني يتمتع بحيوية قوية.

كانت موسيقى الكا ترو شائعة منذ القرن الخامس عشر، وكانت في يوم من الأيام شكلاً من أشكال الموسيقى الأرستقراطية، تُؤدى في البلاط الملكي والقصور، حيث كان الملوك والأمراء والمندرين يستمتعون بها. يتطلب Ca tru من المؤدي أن يتمتع بتقنيات ماهرة وروح حساسة، وأن يكون رقيقًا في كل لحن وكل إيقاع. كل جلسة غناء كا ترو هي مساحة فنية كاملة، حيث يمكن للمستمعين الاستمتاع بالموسيقى والانغماس في عالم مليء بالعواطف والأفكار.

يتردد صدى الضرب بعيدًا،

الأغنية عاطفية، مليئة بالشوق.

لحني، لحني، ضباب بعد الظهر يبقى في القلب إلى الأبد.

تبدو هذه الأبيات وكأنها تجسد روح الكاترو - أصوات تتردد من الماضي، تحمل معها العديد من ذكريات العصر الذهبي للفن الشعبي. إن النعومة في اللحن، والعمق في كل كلمات الأغنية، إلى جانب الإيقاع اللطيف والحاسم، خلقت سمة فريدة لا لبس فيها لأغنية "كا ترو".

ينتمي المغني كيم نجوك والفنان دان داي با هاي إلى نادي هانوي كا ترو. الصورة: مجمعة

على مدى فترة طويلة من الزمن، دخل الكا ترو تدريجيا إلى حياة الناس، ليصبح طبقًا روحيًا لا غنى عنه في المهرجانات والاحتفالات. تعكس أغاني كا ترو ذات الكلمات الغنية والعميقة الحياة الاجتماعية وأفكار ومشاعر الناس، وتحمل دروسًا أخلاقية وفلسفات عميقة في الحياة. يعتبر Ca Tru مزيجًا من الموسيقى والشعر والفلسفة، وهو تلاقي للقيم الثقافية والروحية النبيلة للفولكلور القديم.

مع التغيرات التي طرأت على المجتمع، تلاشت Ca Tru تدريجيًا وسقطت في طيات النسيان لعقود عديدة. إن فناني الكاترو الذين حافظوا على هذا الشكل الفني ونقلوه إلى الأجيال الجديدة يختفون تدريجيا. أصبحت جلسات غناء الكا ترو نادرة تدريجيا، ولم تعد تبقى إلا في ذكريات كبار السن، أولئك الذين عاشوا ذات يوم وأحبوا هذا الشكل الفني. ومع ذلك، فإن المجد القديم لـ "كا ترو" لم يتلاشى تمامًا. لقد تم بذل جهود حثيثة لاستعادة وحفظ كا ترو، ويجري تنفيذها الآن، بهدف إعادة كا ترو إلى الحياة الثقافية الحديثة.

في السنوات الأخيرة، بدأت الكاترو تستعيد مكانتها في قلوب الجمهور. تم افتتاح نوادي كا ترو وفصول كا ترو في العديد من الأماكن، مما استقطب مشاركة العديد من محبي الفن. لا تقتصر عروض الكا ترو على المهرجانات التقليدية فحسب، بل تظهر أيضًا على المسارح الكبرى، وفي البرامج الفنية الوطنية والدولية. لا يزال فنانو الكاترو، على الرغم من تقدمهم في السن، يقومون بتعليم الجيل الأصغر سنا بجد واجتهاد، على أمل الحفاظ على هذا التراث الفني وتعزيزه للأجيال القادمة. لا يزال اقتباس مؤثر للفنان الشعبي كيم دوك، الذي وُلد ونشأ في مهد فن كا ترو، مؤثرًا حتى اليوم: "أحب كا ترو حبًا جمًا، لو لم أكن أحبها، فكيف كنت سأحافظ عليها حتى الآن! حياتي ليست غنية جدًا، ولا أكسب المال بعد تقاعدي، لكنني ما زلت أُدرّس كا ترو مجانًا. أعتقد أنني يجب أن أحافظ على مهنة أجدادي، وأن أحافظ على روح كا ترو للأجيال القادمة."

أداء كا ترو الصورة: مجمعة

يعتبر الكا ترو تراثًا ثقافيًا، ويمثل جزءًا من روح وتاريخ فيتنام الثقافي. إن ترميم كا ترو هو وسيلة لإحياء الجمال الثقافي المجيد في الماضي، وهو أيضًا وسيلة للحفاظ على القيم التقليدية ونقلها إلى الأجيال القادمة. إن عودة كا ترو، بكل جمالها وروعتها، هي شهادة على حيوية الثقافة الوطنية القوية، ودليل على سياسة الاستثمار والتنمية الصحيحة للحزب والدولة، وصوت الماضي يتردد صداه في الحاضر، ومصدر فخر للشعب الفيتنامي في رحلة الحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية.

كجدول لا ينتهي، يواصل Ca Tru رحلته، من المسارح القديمة إلى مساحات الفن الحديث، حاملاً معه قيمًا ثقافية ثابتة، ثم يواصل التألق مثل نجم في سماء الفن في البلاد.

هوانغ آنه