الفنانون كمخرجين مسرحيين: تأكيد على الجيل القادم

شغوف بالفن التقليدي

في هذه الأيام، يعمل المخرج والفنان نجوين دين ترونج على إعادة إنتاج مسرحية كاي لونغ الكلاسيكية "كاو تو ين نغوا"، كمساعد مخرج للفنانة المتميزة هوا ها.

تحدثت ديان ترونغ عن تعلم المزيد عن الإخراج قائلةً: "في وقتٍ ما، واجهتُ صعوبةً في صوتي الغنائي. حينها، فكرتُ فجأةً: إذا لم أعد قادرًا على الغناء يومًا ما، فماذا سأفعل لأتمكن من الاستمرار على خشبة المسرح؟ فقررتُ أن أختار احتراف الإخراج. في الواقع، في البداية، كنتُ أنوي التعلم فقط من خلال نقل المهنة إلى جيلٍ آخر، لذلك اتبعتُ أساتذةً مثل فنان الشعب تران نغوك جياو، والفنانة المتميزة هوا ها، والفنان المتميز لي نجوين دات... لأتعلم. على الرغم من أنني تعلمتُ الكثير من الأشياء الجيدة من المعلمين، إلا أنني عندما بدأتُ التمثيل على خشبة المسرح، اكتشفتُ أنني ما زلتُ أفتقر إلى الكثير من المعرفة الأساسية، وأنني قد أقع بسهولة في طرقٍ غريزيةٍ في القيام بالأشياء. لهذا السبب التحقتُ بدورة إخراج مسرحي بدوامٍ جزئي في جامعة المسرح والسينما في مدينة هو تشي منه لاكتساب المعرفة الأساسية اللازمة لهذه الوظيفة."

بصفته فنانًا، يتمتع ديان ترونغ بالعديد من المزايا في فهم الأنشطة المسرحية، لذلك أثناء دراسته، قام بإخراج مسرحيتين من نوع كاي لونغ، هما دوين كيب وكاي لي بان، للمشاركة في مهرجان كاي لونغ الوطني في عامي 2022 و2024. وقد تلقت كلتا المسرحيتين ردود فعل إيجابية للغاية من الجمهور والزملاء. فازت أغنية Cay Le بالميدالية الفضية في مهرجان Cai Luong الوطني لعام 2024.

في السابق، كان الفنان مساعد مخرج لعدة سنوات لدى المعلمين، حيث قام بإخراج مسرحيات: أغنية ملحمة قلعة جيا دينه، أغنية نهر هاو، العاطفة والقوة، باسم العدالة، أسطورة كو لوا القديمة، لوتس الفيتنامي...

أظهر الفنان لي ترونغ ثاو موهبته في الأدوار الثلاثة كممثل ومؤلف ومخرج في مسرحية ليو لونغ.

على عكس ديين ترونغ، اختار الفنان والمخرج نجوين مينه ترونغ في البداية مهنة الإخراج فقط لدعم وظيفته الرئيسية كممثل بشكل أفضل.

قال: "في ذلك الوقت، ظننتُ أنه إذا فهمتُ عمل المخرج، فسأحصل على رؤية أشمل للمسرحية، وأفهم نفسيات الشخصيات وأتعمق فيها. لكن عندما درستُ المسرحية وقدّمتُها على خشبة المسرح، اكتشفتُ أنه إذا فهم المخرج الممثلين، وفهم الممثلون المخرج، فسيتكامل عملهما بشكل كبير".

على الرغم من أنه كان قد انتهى للتو من دراسة الإخراج، فقد تم تكليف نجوين مينه ترونج بالعديد من المسرحيات الكبرى مثل: كو داو هات، نانج شي دا... وقام بإخراج بعض المقتطفات ليشارك بها زملاؤه في المسابقات والمهرجانات المسرحية.

الثقة في فريق الخلافة

علّقت المخرجة - الفنانة المتميزة هوا ها: "بصفتك ممثلًا تدرس الإخراج، لديك العديد من المزايا، فعندما تتقن التمثيل، يسهل عليك فهم نفسية الشخصية. حاليًا، هناك العديد من الفنانين الشباب الذين يؤدون أعمالهم أثناء دراستهم وعملهم كمخرجين، وهذا أمر جديد ومختلف عن الأجيال السابقة. يُمكن اعتبارك مستقبلًا واعدًا لمسرح كاي لونغ."

ومع ذلك، اعترف المخرج - الفنان المتميز هوا ها أيضًا أن صنع الفن يتطلب الشغف والجهد ويتطلب بلا شك موهبة طبيعية. ليس كل ممثل جيد سيصبح مخرجًا جيدًا. يجب أن يكون لديك وجهة نظر واقعية. إذا وجدت الأمر غير مناسب، يجب عليك التركيز على اتجاه واحد. لا تدع نفسك تشتت انتباهك بأشياء كثيرة، مما سيجعل من الصعب عليك تطوير مسيرتك المهنية.

أما بالنسبة للمخرج الفنان المتميز لي نجوين دات، فإن حقيقة أن الفنانين والممثلين الشباب يتعلمون كيف يصبحون مخرجين هي علامة جيدة. لأن لديهم العديد من المزايا مقارنة بالشباب الآخرين مثل كونهم مشهورين بالفعل، وسهولة العثور على الدعم للمسرحيات؛ يتمتع الشباب بروح الجرأة لتجربة أشكال فنية جديدة؛ يتمتع بمنظور حديث، مما يساعد المسرح التقليدي على إيجاد مكان له تدريجياً في قلوب الجماهير الشباب...

فنانون مشهورون مثل لي ترونغ ثاو، ودين ترونغ، ومينه ترونغ، وفو مينه لام، وهواي نام... سيحظون بمزايا عديدة في إخراج المسرحيات. والأهم هو أن الشباب دائمًا ما يكونون جادّين في عملهم. تُبرز المسرحيات التي تُخرجونها دقةً وحماسًا وشبابًا. ما ينقصكم هو الخبرة فقط، والتي ستُصقل مع مرور الوقت.

لقد نالت الجهود المهنية والروح التقدمية للعديد من الفنانين والمخرجين الشباب اليوم ثقة وأمل الأجيال السابقة. ومن المتوقع أن يجلب حب المهنة والجدية في التعلم والاحترافية التي يتمتع بها جيل من الفنانين الشباب إلى مسرح المدينة العديد من الأعمال الجيدة والقريبة من الحياة المعاصرة، والتي تلبي بشكل جيد احتياجات الترفيه لجمهور كبير.

ويؤكد هذا أيضًا شجاعة ومكانة الجيل الجدير بخلف فنون المسرح في مدينة هوشي منه.

ثوي بينه

المصدر: https://www.sggp.org.vn/nghe-si-lam-dao-dien-san-khau-khang-dinh-the-he-ke-thua-post788013.html