بفضل شغفها العميق بغناء تشيو، كرست الفنانة الشعبية ثانه هونغ نفسها بصمت لأداء وتدريس غناء تشيو للجمهور الذي يحب الفن التقليدي في كوانغ نينه.
الفنان الشعبي ثانه هونغ (الاسم الحقيقي نجوين ثي هونغ)، ولد عام 1952 في حقول الأرز في بلدية تشي لانغ، منطقة هونغ ها، مقاطعة ثاي بينه. ولدت السيدة هونغ في أرض تشيو، ومنذ صغرها كانت مشبعة بصوت جيتار والدها وغناء تشيو لوالدتها. وفي وقت لاحق، انتقلت عائلتها إلى كات با، منطقة كات هاي، هاي فونج للعيش، لكن تقليد غناء تشيو في مسقط رأسها ظل قائما.
يتذكر الفنان ثانه هونغ: كان والدي قائد فرقة الفنون في بلدة كات با، لذلك كنا نعيش في بيئة غنائية وفنية أدائية منذ الطفولة. في ذلك الوقت، كان والدي يعرف كيفية العزف على العديد من الآلات الموسيقية التقليدية مثل: إرهو، هو، القيثارة، عود القمر، وقيثارة تام ثاب لوك. وقال إنه تعلم الغناء والعزف على الموسيقى من فنانين كبار عندما كان صغيرا في ثاي بينه. والدتي فتاة ريفية تغني أغنية "تشيو" بسلاسة شديدة في قرية كو لونغ، بلدية ماي لوك، منطقة تاي ثوي. وأصبح الاثنان زوجًا وزوجة من الأغاني الشعبية. لقد ولدت من علاقة حب بين قرية تجديف وأرض أرز مثل تلك.
عندما كانت في الخامسة من عمرها، بدأ والداها بتعليمها كيفية غناء تشيو. كانت الأغاني الأولى التي تعلمتها هي "sap co phong" و "sap thuong". لقد أعطاها والداها تعليمات دقيقة للغاية. في كثير من الأحيان تغني الأمهات أغاني نموذجية ليراها أطفالهن ويغنون معها. وبفضل ذلك، بعد مرور ثلاث سنوات، عندما كانت في الثامنة من عمرها، أصبحت السيدة هونغ قادرة على أداء ألحان تشيو الأساسية.
في نفس العام، ذهبت فرقة هاي فونج تشيو للفنون إلى كات با لتقديم عروضها ولاحظت فتاة جميلة كانت شغوفة بغناء تشيو. سمع الفنان مينه تو، أحد الممثلين في الفرقة، السيدة هونغ تغني واقترح على عائلتها أن يسمح لابنه بدراسة تشيو ثم التقدم بطلب للانضمام إلى فرقة هاي فونج تشيو للفنون. وهكذا نشأت السيدة هونغ على أنغام موسيقى "تشيو" التي كان يستمع إليها والداها وعلى دروس الفنان مينه تو. بفضل ألحان تشيو التي تعلمتها منذ الصغر، عندما كبرت، أصبحت السيدة ثانه هونغ قادرة على غناء العديد من الألحان الصعبة بحزم مثل: Nhip Chase، Xam Xoan، Loi Lo، إلخ.
منذ عام 1968، تعرضت بلدة كات با لقصف مكثف، واضطر والدا السيدة هونغ إلى اصطحاب أطفالهما إلى مسقط رأسهم الأم ثاي ثوي، ثاي بينه لإخلاء المنطقة. تعيش السيدة هونغ في مسقط رأسها، مهد الغناء تشيو، ولديها العديد من الفرص لإظهار موهبتها. تم قبولها من قبل الحرفيين القدامى في البلدية في فرقة الفن لمواصلة تعليمهم ألحان تشيو القديمة. منذ عام 1970، تم تكليف السيدة هونغ بدور في مسرحية "الطريق إلى ساحة المعركة" وانضمت بانتظام إلى فريق الدعاية الإذاعية المتنقلة التابع للبلدية للأداء والتبادل في جميع أنحاء المنطقة.
بفضل شغفها بغناء التشيو، تتوجه السيدة هونغ في كثير من الأحيان إلى كبار الفنانين لتعلم أغاني التشيو القديمة. في تلك البيئة، نجحت السيدة هونغ في ممارسة غناء العشرات من ألحان تشيو القديمة في كنز تراث غناء تشيو الفيتنامي مثل: دوونغ ترونغ ثو خونغ، تشينه فو، دوونغ ترونغ سام ثوك، دوونغ ترونغ تينغ دان، كون نهين جيينغ ناموسية ، دبور وما إلى ذلك.
في عام 1972، عملت السيدة هونغ في موقع البناء، حوض بناء السفن البولندي، كوانج نينه. على الرغم من انشغالها بالعمل والأسرة، إلا أنها لا تزال تمارس وتؤدي غناء تشيو بانتظام في التبادلات الثقافية. وكانت هذه أيضًا هي الأعوام التي مارست فيها السيدة هونغ بشغف أداء الأغاني الشعبية في أراضي التعدين في كوانج نينه.
بعد عقود من الغناء، وبشغفها بغناء تشيو، شاركت السيدة ثانه هونغ في مئات البرامج الفنية للوكالات والمصانع والشركات والأحياء. في عام 1992، تقاعدت السيدة هونغ مبكرًا وانضمت إلى فرقة الفنون في الحي وأصبحت قائدة الفريق. شاركت الفرقة الفنية في العديد من البرامج الفنية في الحي والمنطقة، وشاركت في المسابقات والعروض في المدينة وتركت العديد من الانطباعات الجيدة.
علق الفنان المتميز نجوين ثانه ماي، نائب رئيس فرقة تشيو للفنون في مقاطعة كوانغ نينه السابق: الفنان ثانه هونغ هو مغني تشيو هاوٍ ولكنه يتمتع بصوت خاص ودافئ وعاطفي للغاية. وخاصة أنها لديها القدرة على حفظ جميع الألحان بسرعة كبيرة. إنها تمتلك موهبة في عزف الألحان الغنائية وأدوار البطلة النسائية المأساوية. لقد عملت بجد في الأداء والتدريس، ولكن بسبب حبها لتشيو وشغفها، فقد أدت من كل قلبها، طواعية.
الفنان الشعبي ثانه هونغ هو نائب رئيس نادي محبي الأغاني الشعبية في المركز الثقافي الإقليمي والذي يضم 32 عضوًا. إنها تتطوع بتعليم الغناء الشعبي لفرق فنية من العديد من القرى والبلدات في المحافظة؛ خدمة مهرجانات المنازل الجماعية والمعابد، وتنظيم العديد من عروض تشيو بهدف الحفاظ على قيمة تراث أداء تشيو الشعبي لأسلافنا وتعزيزها.
في عام 2021، حصلت السيدة نجوين ثي هونغ على لقب فنانة شعبية فيتنامية من جمعية الفنون الشعبية الفيتنامية لمساهماتها في ممارسة وتدريس غناء تشيو القديم. يعيش الفنان ثانه هونغ حاليًا في المجموعة 5، المنطقة 6، حي جيينج داي، مدينة ها لونج، ولا يزال شغوفًا بأداء وممارسة وتعليم غناء تشيو.
[إعلان رقم 2]
مصدر
تعليق (0)