نغي آن: صعوبة في الحفاظ على الآثار غير المصنفة

خطر التحول إلى أطلال

على أرض نغي آن، توجد آلاف الآثار الثقافية والتاريخية التي ظلت موجودة بهدوء على مر السنين. هذه الآثار ليست مجرد أعمال معمارية فحسب، بل هي أيضًا ذكريات حية لأجيال عديدة سابقة.

لكن من بين هذه الآثار، هناك العديد من الآثار التي لم يتم تصنيفها ولم تحظ بالاهتمام المناسب، مما يعرضها لخطر الضياع والتدهور بشكل خطير.

وبحسب بيانات إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في نغي آن، فإن المقاطعة بأكملها تضم ​​2602 قطعة أثرية، ولكن تم تصنيف 500 قطعة أثرية فقط (بما في ذلك 6 قطع أثرية وطنية خاصة، و14 قطعة أثرية وطنية، و32 قطعة أثرية إقليمية).

على الرغم من إدراج منزل نهان هاو المشترك (بلدية هونغ تيان، نام دان، نغي آن) في قائمة جرد الآثار وحمايتها وفقًا لقانون التراث الثقافي، إلا أنه أصبح متدهورًا بشكل خطير على نحو متزايد بسبب نقص الإدارة والترميم.

وهذا يعني أن هناك ما يزيد عن 2100 من الآثار المتبقية تم جردها ولكن لم يتم الاعتراف بها رسميًا. ونتيجة لذلك، يواجه العمل على الحفاظ على التراث صعوبات عديدة، منها نقص التمويل، ونقص السياسات ذات الأولوية، وخاصة نقص اهتمام المجتمع.

لا تزال العديد من الآثار التاريخية، على الرغم من قيمتها الكبيرة، معرضة لخطر التدمير. على الرغم من إدراج منزل نهان هاو المشترك (بلدية هونغ تيان، نام دان، نغي آن) في قائمة الآثار وحمايته بموجب قانون التراث الثقافي، إلا أنه أصبح متدهورًا بشكل خطير على نحو متزايد بسبب الافتقار إلى الإدارة والترميم.

كان المنزل المشترك يقع في الأصل في قرية Binh Son، ثم تم نقله إلى سوق Con But في ثمانينيات القرن العشرين. عندما تم بناء السوق الجديد، تم هجران البيت المشترك، وأصبح منطقة خطرة، ممنوع الدخول إليها.

وتشكل القصة المؤلمة التي حدثت أيضاً في دار ترونغ هوا الجماعية (بلدية نغي ثوان، منطقة نغي لوك) مثالاً نموذجياً. تم بناء المنزل الجماعي في عام 1914، ويتكون من 5 غرف على الطراز المعماري التقليدي، وهو مكان مهم للنشاط الثقافي في القرية وشهد حركة نغي تينه السوفيتية البطولية.

ومع ذلك، نظرًا لأنه لم يتم تصنيفه باعتباره أثرًا، لم يحصل المنزل المشترك على استثمار في ترميمه. وبمرور الوقت، انهار التلال والتلال، وتآكلت الأعمدة الخشبية بفعل النمل الأبيض، وتعرض السقف المبلط لأضرار بالغة. بدون اتخاذ إجراءات عاجلة، قد يصبح هذا البناء خرابًا في غضون سنوات قليلة.

بدون إجراءات عاجلة، يمكن أن تتحول المعالم الأثرية إلى أطلال.

"كل يوم، عندما أرى كل جدار يتقشر، وكل عمود موبوء بالنمل الأبيض، وكل سقف من القرميد مغطى بالطحالب يتحرك تدريجيًا، فإن قلبي يؤلمني بلا نهاية.

"إذا لم تكن هناك خطة للحفاظ في الوقت المناسب، أخشى أن يصبح المنزل المشترك غدًا مجرد جدران منهارة وأعمدة خشبية مائلة..."، قال السيد دانج تو كي، وهو متطوع يعتني بآثار المنزل المشترك في ترونج هوا، بصوت حزين ومليء بالندم.

في معبد عائلة تران خاك في فان تو، ين ثانه. تم بناء الكنيسة في القرن السادس عشر، وهي تحتفظ بـ 18 مرسومًا ملكيًا قيمًا من سلالات لي، وتاي سون، ونجوين، بالإضافة إلى العديد من التحف النادرة.

لكن في فبراير/شباط 2020، قام بعض أحفاد العائلة بتفكيك القاعة العلوية بشكل تعسفي لنقلها إلى موقع آخر، مما أدى إلى تشويه العناصر الأصلية للهيكل بشكل كامل.

إن هذا الإجراء لا ينتهك قانون التراث الثقافي فحسب، بل يدمر أيضًا أصالة الآثار، مما يجعل من المستحيل استعادة قيمتها الثقافية بالكامل. ورغم تدخل الحكومة، فإن العواقب لا تزال مؤسفة للغاية.

وليس الأمر مقتصراً على المباني التي أصبحت في حالة سيئة فحسب، بل إن العديد من الآثار الأخرى تواجه أيضاً خطر التعدي عليها أو تغيير وظائفها.

معبد هونغ فوك (ثانه تشونج)، وهو مبنى مقدس يعود تاريخه إلى مئات السنين، أصبح الآن محاطًا بأعمال البناء المدني، مما أدى إلى فقدان هيبته الأصيلة.

أو مثل معبد دوك هوانغ (كوين لو)، حيث يعبد الجنرال الشهير هو هونغ دات، يتأثر أيضًا بالتحضر، مما يتسبب في تضييق المساحة الثقافية بشكل كبير...

مشكلة تمويل الحفاظ على الآثار

وقال مركز نغي آن للحفاظ على التراث وتنمية السياحة إن الآثار الموجودة في قائمة الجرد تحتاج إلى الحماية على نحو مماثل للآثار على مستوى المقاطعة (وفقًا للمادة 23 من قانون التراث الثقافي والقرار رقم 19/2020/QD-UBND لمقاطعة نغي آن).

وفي الواقع، لا يزال تطبيق هذا التنظيم يواجه العديد من الصعوبات. والسبب ليس فقط نقص التمويل، بل أيضاً لأن بعض الناس لا يفهمون تماماً قيمة الآثار بالنسبة للمجتمع.

تم جرد معبد عائلة تران خاك في بلدية فان تو (ين ثانه) من قبل مقاطعة نغي آن ضمن قائمة الآثار والمواقع ذات المناظر الخلابة التي تم تفكيكها وتغيير موقعها.

ورغم أن هناك العديد من التحديات، إلا أن هناك أيضاً نقاطاً مشرقة في مجال الحفاظ على الآثار غير المصنفة. في بلدية نام ثانه (منطقة ين ثانه)، قامت اللجنة الشعبية بشكل استباقي بتأسيس مجلس إدارة لستة أعمال غير مصنفة، ووضع خطة للحفاظ عليها وتنظيم إدارة صارمة.

وتم تنفيذ تدابير مثل الوقاية من الحرائق، والحفاظ على الأمن والنظام، ومنع التعدي على الأراضي الأثرية. وهذا نموذج يستحق التكرار لحماية التراث الثمين للوطن.

لا تزال أعمال الحفاظ على المعالم الأثرية غير فعالة في العديد من الأماكن. وتتدهور المباني غير المصنفة، وخاصة المنازل الجماعية والمعابد، بشكل خطير.

وتواجه الآثار العائلية أيضًا الاستغلال المفرط والبناء غير القانوني، وهو ما ينتهك القيم الأساسية للآثار. وعلى الرغم من وجود إطار قانوني للحماية، فإن صيانة وصيانة المباني غير المصنفة لا تزال تواجه العديد من الصعوبات، وخاصة من الناحية المالية.

وقد ساهمت السلطات المحلية والشعب بشكل مستمر في الحفاظ على هذه الآثار، ولكن الموارد لا تزال قليلة للغاية، وغير كافية للترميم الكامل.

علاوة على ذلك، لا تزال عملية تصنيف الآثار تواجه العديد من الصعوبات بسبب نقص الوثائق التاريخية والتعقيد في إجراءات إعداد السجلات وخرائط القطع الأثرية، مما يتسبب في حدوث تأخيرات.

ومن الجدير بالذكر أن مبادرة اقتراح تصنيف الآثار من قبل السلطات المحلية تلعب دورا حاسما. ومع ذلك، ليس كل مكان يعطي الأولوية لهذه القضية.

وتشعر بعض المحليات بالقلق إزاء القواعد الصارمة المتعلقة بالإدارة والحفظ بعد تصنيف الآثار، مما يتسبب في تأخير إعداد الملفات وإبطاء عملية حماية الآثار المتدهورة.

قالت السيدة تران ثي كيم فونغ، من مركز حفظ التراث وتنمية السياحة: "يُمثل حفظ الآثار غير المصنفة تحديًا كبيرًا. ولحل هذه المشكلة، تقترح الوحدة حلولًا متزامنة وطويلة الأمد.

أولا، يجب تسريع عملية تصنيف الآثار، مع تبسيط عملية إعداد سجلات الآثار وزيادة الدعم من المستويات الإقليمية والمحلية لتحفيز المحليات على المشاركة.

وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي تعزيز تعبئة الموارد الاجتماعية، والدعوة إلى تقديم مساهمات من المجتمع والشركات والأطفال الذين يعيشون بعيداً عن منازلهم، لتوفير الأموال اللازمة لأعمال ترميم الآثار.

وعلى وجه الخصوص، فإن الدور المهم الذي تلعبه السلطات المحلية هو إجراء جرد استباقي للآثار وحمايتها، حتى لو لم يتم تصنيفها بعد.

وأكدت السيدة فونج "وأخيرًا، فإن رفع مستوى الوعي العام بالقيم الثقافية والتاريخية للآثار من خلال برامج الدعاية يعد عاملاً رئيسيًا لفهم الناس لأهمية حماية التراث وتجنب أعمال التعدي".

المصدر: https://bvhttdl.gov.vn/nghe-an-nan-giai-bao-ton-di-tich-chua-duoc-xep-hang-20250326110450369.htm