فشل المحاصيل وارتفاع أسعار الروبيان بشكل كبير بنسبة تزيد عن 200٪

Báo Công thươngBáo Công thương01/03/2025

انخفض إنتاج الاستغلال بشكل حاد بنسبة 70-80٪ مقارنة بالفترة نفسها، وارتفع سعر الجمبري البحري في مدينة دا نانغ بشكل حاد بنسبة تزيد عن 200٪ مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي.


فشل المحاصيل.. صيادون وتجار "يبكون"

إنه موسم الذروة لجمبري البحر (الروبيان)، في هذا الوقت من كل عام، كل يوم، تقوم السيدة نجوين ثي بون (من منطقة ثو كوانج، منطقة سون ترا، مدينة دا نانغ) - وهي تاجر جملة متخصص في توفير الجمبري للتجار في العديد من الأسواق في دا نانغ - باستيراد واستهلاك أطنان من البضائع، في أوقات الذروة تصل إلى 2 طن في اليوم، وتشتري وتبيع باستمرار.

Mất mùa, giá tép biển cao, cảnh giao dịch mua bán tại chợ biển Mân Thái cũng thưa thớt
بسبب ضعف الحصاد، وارتفاع أسعار الروبيان، وقلة التداول في سوق مان تاي.

لكن هذا العام، غالباً ما تنتظر السيدة بون بفارغ الصبر رؤية ما إذا كانت قوارب الصيادين ستأتي إلى الشاطئ وتحاول شراء الجمبري لبيعه بالجملة لعملائهم. "كل عام، يكون البيع والشراء مزدحمًا للغاية، ولكن هذا العام لا يوجد حصاد للروبيان. أنا أنتظر منذ الساعة الرابعة صباحًا. وعلى الرغم من أن لدي عملاء تقليديين، إلا أن الإنتاج لا يزال غير كافٍ للبيع، لذا ارتفع السعر بشكل كبير"، قالت السيدة بون.

Đà Nẵng: Mất mùa, giá tép biển tăng đột biến hơn 200%
يتنافس التجار الصغار وتجار الجملة على سلال الروبيان عند الفجر.

تم تسجيل ذلك في الساعة 5:30 صباحًا يوم 1 مارس، في شاطئ مان تاي وسوق مان تاي للمأكولات البحرية (سوق مؤقت، مفتوح فقط من الساعة 4 إلى 6 صباحًا كل يوم، حيث يتم بيع جميع أنواع المأكولات البحرية التي يتم اصطيادها بالقرب من الشاطئ بالجملة)، وكان هناك عدد قليل جدًا من الناس. حيث يكون عدد المشترين أكبر من عدد البائعين. في كل مرة تصل فيها سفينة صيد الروبيان إلى الشاطئ، يتنافس تجار الجملة والتجار الصغار على شراء البضائع.

Đà Nẵng: Mất mùa, giá tép biển tăng đột biến hơn 200%
كسب العيش من الفجر

كان الصياد نجوين فان با (من منطقة ثو كوانج، منطقة سون ترا) يعمل في مجال صيد الروبيان منذ عقود من الزمن. قال السيد با، بعد إحضار القارب إلى الشاطئ، وهو لا يزال مبللاً بالمياه منذ الصباح الباكر، إن موسم الذروة لصيد الجمبري البحري يكون بعد حوالي نصف شهر من رأس السنة القمرية الجديدة. في السنوات السابقة، كان الصيادون يخرجون إلى البحر في كل موسم، وتعود قواربهم محملة بالروبيان، ويكون دخلهم مستقراً. لكن هذا العام، فشلت جميع الرحلات، واضطررنا إلى العودة بأيدٍ فارغة. ناهيك عن أن العديد من الناس يذهبون إلى أبعد من ذلك لصيد السمك؛ ومن ثم تصبح تكاليف الوقود وصيانة القارب ونفقات المعيشة أكثر عبئًا. "في العام الماضي، في ذروة موسم الصيد، قمت بجمع مئات الكيلوجرامات من الروبيان يوميًا. في أيام الفوز، بعد خصم النفقات، لا يزال هناك ملايين الدونغ المتبقية. هذا العام، كان الحصاد فشلاً ذريعاً. أيام قليلة فقط تكفي... وليست كافية لبيع المنتجات للعملاء، ناهيك عن البيع بالتجزئة. ورغم أن أسعار الروبيان ارتفعت بشكل حاد، إلا أنها لا تزال غير قادرة على تعويض الإنتاج ، حسبما أفاد السيد با.

Các tiểu thương tranh thủ nhặt sạn còn sót lại trong tép trước khi đưa về chợ bán lẻ
اغتنم بائع التجزئة Le Thi Tam الفرصة لالتقاط الحجارة المتبقية في الروبيان قبل إحضاره إلى سوق التجزئة.

أثناء انتقاء الحجارة المتبقية في سلة الروبيان قبل إحضارها إلى سوق ثانه كيه (منطقة ثانه كيه، مدينة دا نانغ) للبيع بالتجزئة، قالت بائعة التجزئة لي ثي تام (المقيمة في حي مان ثاي، منطقة سون ترا) إنها انتظرت منذ الفجر وقاتلت لشراء أكثر من 40 كيلوغراماً من الروبيان. "سعر الشراء أعلى بأكثر من ضعف سعر العام الماضي، ولكن لا يوجد ما يمكن شراؤه. يتراوح سعر الجملة من 60 ألفًا إلى 70 ألف دونج للكيلوغرام، وأحيانًا أعلى من ذلك. من الصعب بيع السعر المرتفع ولكن عليك القيام بالمهمة. وأضافت السيدة تام: "إذا تم إغلاق السوق، فلن يكون هناك دخل".

Một đầu nậu chở tép biển về phân phối lại cho các bạn hàng
يقوم تاجر الجملة بنقل الجمبري لتوزيعه على العملاء.

ارتفعت أسعار الروبيان بشكل كبير بنسبة تزيد عن 200٪

وبحسب السيدة تام، فإن سعر الروبيان المستورد مرتفع، وبالتالي فإن سعر البيع بالتجزئة للسلع بعد خصم التكاليف المختلفة يرتفع أيضًا وفقًا لذلك. وأضافت السيدة تام أن ارتفاع أسعار التجزئة أدى أيضاً إلى حالة من "الضحك والبكاء" عندما اعتقد الناس أن التجار يصرخون بالأسعار، لذا عرضوا أسعاراً أقل. "إن ارتفاع أسعار الاستيراد، إلى جانب تكاليف النقل، والتكاليف الأخرى مثل الجلوس في السوق... تجعل سعر التجزئة مرتفعًا أيضًا. وأضافت السيدة تام ضاحكة : "اعتقد العديد من العملاء أننا نخدعهم، حتى أن بعضهم عرض 10 آلاف دونج مقابل 200 جرام من الروبيان، وهو سعر أقل بكثير من سعر الاستيراد".

Giá bán lẻ tép biển tại các chợ trên địa bàn thành phố Đà Nẵng dao động từ 100.000 - 110.000 đồng/kg, tăng hơn 200% so với cùng kỳ năm trước
يتراوح سعر البيع بالتجزئة لجمبري البحر في أسواق مدينة دا نانغ من 100 ألف إلى 110 آلاف دونج للكيلوغرام، وهو ما يمثل زيادة بنسبة تزيد عن 200% مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي.

في بعض الأسواق التقليدية في دا نانغ، انخفض عدد بائعي الروبيان بشكل حاد مقارنة بالسنوات السابقة.

سجل سعر البيع بالتجزئة لجمبري البحر في الأسواق صباح يوم 1 مارس ما بين 100 ألف إلى 110 آلاف دونج/كجم، بزيادة قدرها أكثر من 200% مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي.

Sản lượng ít nên dù giá cao, sức mua tép biển vẫn rất tốt
انخفاض الإنتاج، لذا على الرغم من ارتفاع الأسعار، لا تزال القدرة الشرائية للروبيان جيدة جدًا

في سوق هوا خانه (منطقة ليان تشيو)، يوجد عدد قليل من التجار الصغار الذين يبيعون الجمبري الطازج، كما انخفضت كمية الجمبري المباع بشكل حاد.

حصلت التاجرة نجوين ثي تويت (سوق هوا خانه، منطقة ليان تشيو) على 30 كيلوغراماً من الروبيان من أحد تجار الجملة، وبحلول الوقت الذي باعت فيه الكمية من حوالي الساعة 7 صباحاً إلى حوالي الساعة 9 صباحاً، كانت قد بيعت تقريباً. "الطقس مشمس لذا فإن طلب الناس على الجمبري الطازج لطهي الحساء قد زاد أيضًا، وبفضل ذلك، أستطيع البيع بسرعة كبيرة. وأفادت السيدة تويت بأن "سعر الجمبري مرتفع، لذا بدلاً من شراء 2-3 تايل، يشتري معظم الناس حوالي 1-2 تايل فقط"، وأضافت أنه نظرًا لوجود القليل من الجمبري، فإنها تستورد بعض الأنواع الأخرى من المأكولات البحرية (بكميات صغيرة) مثل المحار لبيعها مع المنتج على أمل كسب المزيد من الدخل.

Tép biển, còn gọi là ruốc biển rất được người dân miền Trung ưa chuộng
جمبري البحر، المعروف أيضًا باسم جمبري البحر، يحظى بشعبية كبيرة لدى سكان المنطقة الوسطى.

"يُصنع من الجمبري الطازج حساءً حلوًا، لذلك في كل عام تقريبًا عندما يكون في موسمه، تشتريه عائلتي غالبًا لصنع الحساء. قالت السيدة لي ثي تو كوك (من منطقة هوا خانه باك، مقاطعة ليان تشيو): "هذا العام كان هناك عدد قليل من الروبيان وسعره مرتفع أيضًا، لذلك أشتري فقط 15 ألف دونج (حوالي 1.5 تايل) في كل مرة لطهي الغداء".

إنه ذروة موسم الحصاد لكن إنتاج استغلال الروبيان في المدينة لا يزال منخفضا. انخفضت أعداد السياح في دا نانغ بنحو 70-80% مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي.

ارتفعت أسعار بيع الجمبري بالتجزئة في الأسواق التقليدية بشكل كبير، حيث تراوحت بين 100 ألف إلى 110 آلاف دونج للكيلوغرام، وهو ما يزيد عن ضعف ما كانت عليه في نفس الفترة من العام الماضي.


[إعلان رقم 2]
المصدر: https://congthuong.vn/da-nang-mat-mua-gia-tep-bien-tang-dot-bien-hon-200-376243.html

تعليق (0)

No data
No data

نفس الموضوع

نفس الفئة

مناظر طبيعية فيتنامية ملونة من خلال عدسة المصور خان فان
فيتنام تدعو إلى حل سلمي للصراع في أوكرانيا
تطوير السياحة المجتمعية في ها جيانج: عندما تعمل الثقافة المحلية كـ"رافعة" اقتصادية
أب فرنسي يعيد ابنته إلى فيتنام للبحث عن والدتها: نتائج الحمض النووي لا تصدق بعد يوم واحد

نفس المؤلف

صورة

إرث

شكل

عمل

No videos available

أخبار

الوزارة - الفرع

محلي

منتج