(QBĐT) - منذ ذلك الحين، تم تشبيه نهر هو خوآن بنهر كيان جيانج، الذي يتدفق بثبات وسلام، إلى الأبد في قلوب وذكريات شعب لي ثوي مثل مصدر لا نهاية له من الربيع. وبعد ذلك، يتوالى الزمن تلو الزمن، وتستمر الحياة تلو الحياة، ويتدفق هذا المصدر دون توقف، ويرسخ ذكريات كل طفل بعيد عن المنزل، ويضرب بجذوره عميقاً في أرواح العديد من الذين يبقون وراءهم...
1. السيدة فام ثي ثوا (بلدة آن ثوي، لي ثوي) بلغت من العمر 86 عامًا في ربيع هذا العام في آت تاي، وقد تلاشت ذكراها مع مرور الوقت، أحيانًا تتذكر وأحيانًا تنسى، ولكنها لا تزال تتذكر الأغاني الشعبية للأرض فقط سليمة. على الرغم من تقدمه في السن وضعف جسمه، إلا أنه لا يزال يحب الاستماع إلى أغاني Le Thuy الشعبية كل يوم من التلفزيون الصغير الموجود في غرفة المعيشة. ولم يكن يستمع فقط، بل كان يغني ويتذكر كل لحن وكلمات العديد من الأغاني الشعبية القديمة.
وأشار السيد ماي دوك هاي، نجل السيد ثوا، إلى أنه عندما كان صغيراً، كان السيد ثوا يشارك غالباً في الأنشطة الثقافية والفنية، ويغني الأغاني الشعبية في القرية، لذلك فإن كل لحن وأغنية "تغلغلت في دمه"، و"انطبعت بعمق في ذاكرته" وعادت الآن كذكرى جميلة من شبابه. كلما جاء الضيوف إلى المنزل، يصفق بيديه على الإيقاع، ويغني الأغاني الشعبية، وتتألق عيناه الباهتتان من الفرح.
السيد دونج نجوك لين، المدير السابق لمركز الثقافة - المعلومات - الرياضة في منطقة لي ثوي، وهو شخص كرس سنوات عديدة لهو خوان، أكد أن أشخاصًا مثل السيد ثوا هم دليل واضح على الحيوية الدائمة لهو خوان في منطقة لي على الرغم من العديد من التغييرات والتقلبات التاريخية. وفي كل قرية على طول نهر كيان جيانج، لا تزال هناك "كنوز حية" من حب الأغاني الشعبية للوطن، وتشكل "رابطًا" مهمًا لنقل التراث الثمين والحفاظ عليه للجيل القادم. وهناك علامة جيدة أخرى وهي إنشاء المزيد والمزيد من أندية Le Thuy Ho Khoan، والتي تواصل الحفاظ على التراث الذي تركه أسلافنا.
 |
2. في الأيام التي تسبق السنة القمرية الجديدة في عام 2025، كانت الفنانة المتميزة نجوين ثي هاي لي (بلدية فونغ ثوي، لي ثوي) أكثر انشغالًا من أي عام آخر، لأنها وأعضاء نادي الفنانين لي ثوي هو خوان ينسقون بنشاط مع مدرستين ثانويتين في المنطقة للتحضير لعروض هو خوان.
وعلى الرغم من انشغالها، فهي والفنانون في النادي سعداء للغاية لأن Ho Khoan لا يزال محبوبًا ويستمر في الانتقال إلى الجيل التالي. وقالت بحماس إنه في نهاية نوفمبر الماضي، وبعد الكثير من التحضير والتدريب الدقيق، تم تأسيس نادي Le Thuy Ho Khoan في مدرسة Nguyen Chi Thanh الثانوية، مما جذب الكثير من الاهتمام من قبل المعلمين والطلاب. ويعتبر إطلاق النادي بمثابة "زهرة الربيع" التي تضيف المزيد من الحيوية والإثارة إلى صورة القرية.
في السابق، في يوليو 2024، قام النادي بالتنسيق مع إدارة الثقافة والإعلام بالمنطقة لتدريب Ho Khoan للعديد من المحليات والوحدات، مثل أندية Le Thuy Ho Khoan في Ngu Thuy و Duong Thuy وLoc Thuy والمدارس الثانوية... بدلاً من التدريب في مكان واحد فقط، فإن قِلة من الناس لديهم الظروف للمشاركة مثل الطريقة التقليدية، النادي، على الرغم من الاضطرار إلى الذهاب إلى العديد من الأماكن، إلا أنه أكثر صعوبة، ولكن يمكنه تدريب عدد كبير من الأشخاص الذين يحبون Ho Khoan، ناهيك عن القدرة على "الإمساك بالأيدي والتوجيه"، وتشكيل كل بيت ولحن. وبالتالي يتم زيادة الكفاءة بشكل كبير. على مدى أكثر من شهر، قامت الحرفية هاي لي وبعض أعضاء النادي بتدريب أكثر من 120 شخصًا.
شاركت الفنانة هاي لي بحماس أن عائلتها يمكن أن نطلق عليها "عائلة هو خوان"، لأنه في السنوات الأخيرة، إلى جانب زوجها وشقيقها، هناك أيضًا ابنها نجو فان ديين، الذي هو أيضًا عاطفي ويغني هو خوان بشكل جيد للغاية، ويمكنه العزف على الآلات الموسيقية ويشارك في أنشطة النادي. السيد ديين لديه أيضًا ابنة تحب هو خوان وتحاول الترويج له. وبالإضافة إلى ذلك، فإن الأطفال والأحفاد من كلا جانبي العائلة "مفتونون" أيضًا ويغنون أغاني الحفر "الأصيلة".
"في العام الماضي، استثمر النادي أكثر من 30 مليون دونج لشراء آلات موسيقية جديدة للتمرين والأداء. ورغم أن هناك العديد من الصعوبات لا تزال قائمة، فإن مصدر "هو خوان" بالتأكيد لن ينضب أبدًا، بل سيستمر في التدفق إلى الأبد،" حسب تعبير الفنان هاي لي.
3. في المدينة. مدينة هوشي منه، يواصل نادي Le Thuy Ho Khoan، الذي تأسس في عام 2019، الحفاظ على "الشعلة"، مما يجعل التراث أقرب إلى الأصدقاء من الجنوب. السيدة هوانغ أوانه أوانه، نائبة رئيس نادي لي ثوي هو خوان في المدينة. قال هو تشي مينه: "من عام 1943 إلى عام 1955، قام والدي، المعلم والموسيقي هوانغ دينه لوين، بجمع الأغاني الشعبية "لي ثوي" وحفظها بهدوء. في عام 1964، بعد تقاعده من الشمال، عاد إلى مسقط رأسه (لو ثوي) وشارك في تأسيس وتأليف وتدريس هو كوان للأندية الفنية في بلديات المنطقة، ولا سيما بلديات ثانه ثوي، ودونغ ثوي، ونجو ثوي، ولوك ثوي، وشوان ثوي، وليان ثوي، مع جوائز عالية في العروض الوطنية والعسكرية والإقليمية.
لقد تغلغلت أغاني هو كوهان بعمق في حياة سكان منطقة لي ثوي، لذلك عندما يكون الجميع بعيدًا عن المنزل، فإنهم يحملون معهم الأغاني الشعبية لمدينتهم. ولهذا السبب، عندما يؤدي نادينا عروضًا لمواطنينا في بينه دونج، وبينه فوك، ودونج ناي، وتيان جيانج... نتلقى ترحيبًا حارًا ونتواصل وننشر حب هو خوان لجمهور كبير. يضم النادي حاليا 10 أعضاء. وفي المستقبل القريب، نخطط لتجنيد 4 أعضاء آخرين في المناطق المحيطة بالمدينة. هو تشي منه طموحي هو نشر الغناء الشعبي Le Thuy إلى المحافظات والمدن الأخرى، لذلك يجب أن يكون هناك أعضاء جيدون للنادي في تلك المناطق.
الطقس الربيعي يجعل قلوب الناس دائما مليئة بالخطط والمشاريع المستقبلية. ولعل هذا هو السبب في أن أغنية Le Thuy الشعبية أصبحت أكثر دفئًا وبهجة! ومع فتح المصدر، فمن المؤكد أن هذا التراث الثمين سيستمر في الانتشار ونقله إلى الأجيال القادمة من قبل الحرفيين، والأشخاص الذين هم متحمسون ومخلصون لـ Ho Khoan في Le. أتمنى فقط أنه في يوم من الأيام، ستحظى أغاني لي ثوي الشعبية بمراحل أكبر، مع المزيد من الفرص لتقديم الجمال والسحر والحب الذي خلق تراثًا وطنيًا غير مادي فريدًا من نوعه.
ماي نهان
[إعلان رقم 2]
المصدر: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202502/mach-nguon-ho-khoan-2224412/
تعليق (0)