مسار الزهور الصفراء في ليلة رأس السنة

رسم توضيحي: فان نجوين

ابحث عن ريح تتبعها للعودة إلى الذكريات
لا ترى إلا القصب الأبيض الواسع في فترة ما بعد الظهيرة في أواخر الشتاء
أمطار ديسمبر تستمر في الهطول عبر الزقاق المهجور
مع العلم أن أمي تنتظرني بشعر أبيض في شارع ليلة رأس السنة

مدينتي في شبابي، ظل البرج لا يزال في المسافة.
التجوال في أرض أجنبية، عزف لحن باي تشوي الوحيد
الجداول تجفف الأقدام والجبال تتعب العيون
إن دين الامتنان يضيع مع مرور الوقت.

من فضلك عد إلى اليوم بعيدًا عن محطة الشمس المتأخرة
يرتجف قطار الليل المتأخر مع نداء الفصول المتغيرة
المسافر الحزين من الطفولة يعلق ملابسه القديمة
فجأة سمعت زهور صفراء تستيقظ على مسار ضوء القمر القديم.

المصدر: https://thanhnien.vn/loi-hoa-vang-tat-nien-tho-cua-le-thieu-nhon-185250103140014482.htm