القرية الثقافية عند مفترق الحدود

على بعد حوالي 15 كيلومترًا شمال مركز منطقة نغوك هوي، مقاطعة كون توم، قرية داك رانغ، بلدية داك دوك، بها ما يقرب من 120 أسرة تضم 348 شخصًا، منهم 99٪ من السكان هم من شعب جيه ترينج. في عطلات نهاية الأسبوع، يصبح صوت الأجراس وغناء Xoang صاخبًا، مما يجذب مجموعات من الزوار. "منذ عام 2023 وحتى الآن، لم تشهد المنطقة بأكملها أي حالات زواج مبكر أو زواج محارم"، كان الإثارة واضحًا في كلمات وتعبيرات نائب رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة كيو فونج (نجي آن) بوي فان هيين عندما شارك هذا معنا. لأننا ندرك أن هذه النتيجة لا تعكس فقط التغيير الواضح في وعي الناس وأفعالهم، بل تظهر أيضًا المشاركة الدؤوبة للنظام السياسي بأكمله في تصميم على وقف زواج الأطفال والزواج المحارم الذي استمر لأجيال في هذه الأرض. في فترة ما بعد الظهر من يوم 12 ديسمبر/كانون الأول، زار الرئيس لونغ كوونغ هانوي وعمل مع وزارة الخارجية. في الطقس البارد، وتحت السقف المرتفع لمنزل كون كلور الجماعي، كان الشباب يعزفون على الأجراس المهيبة، والفتيات حافيات الأقدام يعزفن إيقاعات شوانغ الرشيقة، وكان الرجال ينسجون التماثيل وينحتونها، وكانت النساء ينسجن الأقمشة... لقد أعيد إنشاء الفضاء الثقافي للأقليات العرقية في كون توم بشكل كامل وحيوي، مما أسر العديد من الزوار من القريب والبعيد عندما جاءوا لحضور مهرجان كون توم غونغ وشوانغ الثاني للأقليات العرقية في عام 2024. في صباح يوم 12 ديسمبر، أقامت لجنة الحزب واللجنة الشعبية لبلدية خاو فاي (منطقة ميو فاك، هانوي) حفلًا لتنظيم حفل لإحياء الذكرى المئوية لتأسيس مهرجان كون توم غونغ وشوانغ. نظمت جمعية (جيانج) بالتنسيق مع مجموعة "سان دينه الخيرية" حفل وضع حجر الأساس لبناء مبنى دراسي لمدرسة ها كا الابتدائية ومرحلة ما قبل المدرسة في بلدية خاو فاي. تنفيذًا لحركة المحاكاة على مستوى البلاد للتعاون من أجل إزالة المنازل المؤقتة والمتداعية التي أطلقها رئيس الوزراء، شارك ضباط وجنود محطة حرس الحدود في شين كاي (حرس الحدود الإقليمي ها جيانج) في صباح يوم 12 ديسمبر بشكل نشط في دعم الأسر الفقيرة في المنطقة لإزالة المنازل المؤقتة والمتداعية. وباعتباره أمين خلية الحزب ورئيس القرية والشخصية المرموقة في قرية فاي لاو، بلدية دونج فان، منطقة بينه ليو، مقاطعة كوانج نينه، أصبح السيد تانج داو تينه في السنوات الأخيرة "دعمًا" موثوقًا به لشعب داو في منطقة الحدود هنا. لم يقم فقط بعمل جيد في حث الناس على البقاء في قراهم وحماية أراضيهم وغاباتهم وحدودهم الوطنية، بل قام أيضًا بعمل جيد في الاقتصاد. من أجل تعزيز المساواة بين الجنسين وحل المشاكل العاجلة للأطفال في المناطق العرقية والمناطق الجبلية، أنشأت منطقة تشو بوه بمقاطعة جيا لاي ثلاثة نماذج من نوادي "قادة التغيير" في المدارس الثانوية في القرى والنجوع المحرومة بشكل خاص. سيكون أعضاء النادي بمثابة "النواة" الرائدة لتغيير المفاهيم والقضاء على الصور النمطية الجنسانية مباشرة من المدرسة وفي المجتمع من أجل التطور معًا. الأخبار العامة لصحيفة العرقية والتنموية. تتضمن أخبار الصباح في 12 ديسمبر المعلومات الهامة التالية: الحفاظ على جمال الأزياء التقليدية للمجموعات العرقية في لانغ سون. مصدر الأعشاب الطبية داك نونغ. قصة التبرع بالأراضي في بانج كوك. إلى جانب أخبار أخرى تتعلق بالأقليات العرقية والمناطق الجبلية. في إطار تنفيذ المشروع رقم 6 من برنامج الهدف الوطني للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في المناطق العرقية والجبلية (برنامج الهدف الوطني 1719)، قدمت اللجنة الشعبية لمنطقة تونغ دونغ (نغي آن) مؤخرًا أجراسًا وصنوجًا ومكبرات صوت وأزياء أداء لفرق الفنون التقليدية. تقع على ارتفاع 1086 مترًا فوق مستوى سطح البحر، تقاطع الهند الصينية في بلدة بو واي، منطقة نغوك هوي، مقاطعة كون توم، وهي نقطة التقاطع بين 3 دول: فيتنام ولاوس وكمبوديا. تُعرف بأنها المكان الذي "يصيح فيه الديك وتسمعه ثلاث دول"، وقد أصبحت تقاطع الهند الصينية لسنوات عديدة وجهة جذابة تجذب العديد من السياح المتحمسين للسفر والاستكشاف وتجربة أشياء جديدة في المعلم الحدودي الثلاثي. خلال مراحل التنمية، أولت مقاطعة كوانج نينه دائمًا اهتمامًا خاصًا بالتنمية الشاملة للأقليات العرقية والمناطق الجبلية. وعلى وجه الخصوص، أصدرت المقاطعة القرار رقم 06-NQ/TU بشأن "التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة المرتبطة بضمان الدفاع والأمن الوطنيين في البلديات والقرى والنجوع في المناطق ذات الأقليات العرقية والمناطق الجبلية والحدودية والجزرية للفترة 2021-2025، مع رؤية حتى عام 2030" (القرار 06). لقد شهدت توجهات الحزب وسياساته وموارد دعم الدولة وجهود جميع فئات الشعب والأقليات العرقية والمناطق الجبلية في كوانج نينه تغييرات واضحة. وفي مسيرة التنمية في القرى، ظهرت نماذج مشرقة كثيرة في مختلف المجالات، وأصبحت نواة نموذجية لنشر روح الاعتماد على الذات، وتحسين الذات، والابتكار في التفكير في مناطق الأقليات العرقية. إن تعزيز نقاط القوة في الزراعة والغابات المرتبطة بالثقافة لتطوير السياحة، وبناء المنطقة إلى وجهة سياحية، والمساهمة في الحد من الفقر، وخلق سبل عيش مستدامة للناس هو الاتجاه الجديد لمنطقة هام ين (مقاطعة توين كوانج) في السنوات الأخيرة. إن ربط تطوير الزراعة السلعية، ودعم رأس المال، والبذور، والعلم والتكنولوجيا، واستهلاك المنتجات هو قوة الاقتصاد الجماعي. في منطقة هام ين، من خلال المشاركة في السلسلة المرتبطة بالتعاونيات، حقق العديد من المزارعين تقدمًا كبيرًا وأصبحوا أغنياء وساهموا في بناء العلامات التجارية للمنتجات الزراعية المحلية.

لا تزال قرية داك رانغ التابعة لشعب جيه ترينج تحتفظ بالعديد من السمات الثقافية التقليدية الفريدة.

في قرية الحدود

رحب شيخ القرية أ. برول في بكل سرور بالضيوف الغرباء في قريته كما لو كان يرحب بأطفال القرية الذين كانوا بعيدين عنهم لفترة طويلة. المصافحات الدافئة، والابتسامات الدافئة، والعيون المحبة الدافئة، والتحية الصادقة والبسيطة. كان الناس في المرتفعات دائمًا على نفس المنوال، فهم مضيافون وبسطاء مثل أشجار الغابة، ومنفتحون مثل ريح الجبل، وصادقون مثل الجدول المتدفق، وريفيون مثل الأرض، مثل الغابة...

لقد مرت أجيال على هذه الأرض، والناس هناك ثابتون مثل سلسلة جبال ترونغ سون، دافئون كالنار الحمراء. يقوم الأولاد والبنات في القرية بصنع نبيذ الأرز بجد واجتهاد، ونسج الديباج، وصنع الآلات الموسيقية الفريدة. إنهم يحافظون في قريتهم على الأنشطة الثقافية مثل الأجراس ورقصات xoang وبعض المهرجانات التقليدية مثل مهرجان Cha chah (مهرجان أكل الفحم) ومهرجان أكل الجاموس... في سن 77، أصبح شيخ القرية، الفنان المتميز A Brôl Ve، أبيض الشعر بمرور الوقت ولكن عينيه لا تزال حادة، ويديه رشيقة، وصوته ناعم. لا يزال الرجل العجوز يتذكر بوضوح العادات والسمات الثقافية لأسلافه. وفي شبابه، قاتل في الحرب. في شيخوخته، أحب أ برول في القيام بالسياحة وتعليم الأطفال العديد من الأغاني، والبان مزمار، والمزامير، والأجراس، وما إلى ذلك للحفاظ على الهوية الثقافية لشعب جيه ترينج.

بفضل "شغف" الحرفيين، تطور الحرفيون القدامى والشباب على حد سواء.

على الرغم من أن عاصفة الحضارة والتحضر قد غمرت كل زاوية من زوايا الحياة، إلا أن الناس هنا لا يزالون يحافظون على عاداتهم القديمة. قامت القرية بتشكيل فريقين من الحرفيين للحفاظ على صوت الأجراس والصنج مع رقصات xoang الناعمة والرشيقة. في الماضي، قام شيوخ القرية أ برول في وبلونق لي بحشد القرويين لتأسيس فريقين من الحرفيين القدامى والشباب. بفضل "نقل النار" بين الحرفيين، تطور الفريقان الحرفيان بقوة حتى الآن. يمارس الشباب والكبار، الرجال والنساء، بحماس ويتبادلون الثقافة مع المجموعات العرقية الأخرى داخل المقاطعة وخارجها. ويشارك سكان قرية داك رانغ أيضًا في المهرجانات الثقافية والرياضية للمجموعات العرقية، ومهرجانات الغونغ الثقافية، ومهرجانات الأغاني والرقص الشعبية على نطاقات مختلفة... وقد ساهمت هذه الأنشطة بشكل مهم في الحفاظ على التراث الثقافي لمجموعة جيه ترينج العرقية وتعزيزه.

رقصة الترحيب للفتيات في جي ترينج.

أحد الأشياء المميزة هو أن الرجل العجوز A Brol Ve يمكنه استخدام وصنع 15 آلة موسيقية مختلفة. وللحفاظ على الهوية، فتح الرجل العجوز العديد من الفصول لتعليم صناعة الآلات الموسيقية، والعزف على الفلوت، والعزف على الجونج، وما إلى ذلك، للشباب في القرية للدراسة. لقد ذهبت إلى هانوي 3 مرات وإلى مدينة هوشي منه مرة واحدة. هو تشي مينه سيشارك في المهرجانات الكبرى.

في قرية داك رانغ، يقوم فريق مكون من حوالي 50 حرفيًا وحرفية يرتدون الأزياء التقليدية بمراجعة رقصة xoang ورقصة gong مرتين في الشهر، بحيث يتردد صدى الأصوات عبر الجبال والغابات. بسبب عدم وجود المال، قامت القرية بأكملها بتجميع المال والأرز لشراء مجموعة من الأجراس حتى يتمكن صوت الأجراس من الانتشار على نطاق واسع. يكرس معظم القرويين اليوم جهودهم للحفاظ على المهرجانات والعادات والممارسات الجيدة، ونقلها، والاستمرار في صيانتها.

أزياء الديباج الفريدة لفتيات جيه ترينج في قرية داك رانغ.

حيوية من الثقافة

تجذب منطقة داك رانغ السياح بجوهرها الثقافي التقليدي. يأتي العديد من الناس إلى هنا بحثًا عن السلام من الناس الصادقين والبسطاء، وللانغماس في أصوات الغونغ والصنج التي تصدرها فرق الحرفيين، وللإعجاب بالآلات الموسيقية والأزياء التقليدية تحت سقف القش البارد في منزل رونغ، وللتمتع بالمأكولات التقليدية وللانغماس في أغاني جيه ترينج الشعبية الشجية. على طريق القرية، يرتدي الرجال الأزياء التقليدية، ويضربون الأجراس، وترقص النساء رقصة xoang، ويبدو أن القرية بأكملها في مهرجان.

شيخ القرية، الحرفي المتميز أ برول في، ملتزم بالحفاظ على ثقافة شعبه.

أحد الأشياء الجيدة هو أنه في داك رانغ، من أحد أطراف القرية إلى الطرف الآخر، يوجد في كل منزل تقريبًا نول وأقمشة مطرزة بألوان زاهية. العديد من نساء جيه ترينج مثل السيدة واي نجوي، واي جيو، واي بلور، واي نجان... على الرغم من تقدمهن في السن، لا يزلن يعملن بجد كل يوم على النول في نسج الديباج. في المهرجان، من الشباب إلى الكبار، يستعرض جميع الرجال والنساء "جمالهم" بأزياء الديباج الملونة. قرية داك رانغ تضم حاليا حوالي 30 امرأة يمارسن مهنة نسج الديباج بشكل منتظم. يوجد حاليًا في المجموعة حرفيان رئيسيان يعلمان نسج الديباج للجيل الأصغر سنًا، وهما الحرفيان Y Ngan و Y Gio. بالإضافة إلى الحرفيين الرئيسيين، قامت القرية أيضًا بدعوة عدد من النساجين الأكبر سناً والأكثر مهارة للقدوم وتعليم الشباب في القرية.

لا تزال قرية داك رانغ السياحية المجتمعية تحافظ على السمات الثقافية الفريدة لمجموعة جيه ترينج العرقية.

قال السيد هينج لانج ثانج، رئيس لجنة الشعب في بلدية داك دوك، إنه من أجل تطوير السياحة بشكل فعال، قامت بعض الأسر الميسورة ببناء نماذج للإقامة المنزلية وتوجيه السياح لزيارة الأنشطة الثقافية في القرية. كما تدعم سلطات بلدية داك دوك وتشجع المواطنين على بناء نماذج للسياحة المجتمعية وتجربة الخدمات في الأنشطة الإنتاجية الزراعية والريفية. وفي الفترة المقبلة، سنواصل التركيز على استغلال نقاط القوة في المنتجات الحرفية التقليدية مثل النسيج والنحت والنسيج الديباج. وفي الوقت نفسه، أوصى المسؤولون بدعم الاستثمار في البنية التحتية لخدمة استغلال السياحة.

وللحفاظ على الهوية الثقافية التقليدية، أنشأت قرية داك رانغ مجموعة حرفية بقيادة الشيخ برول في، وجذبت 30 عضوًا، بما في ذلك حرفيو الغونغ، وصانعو الآلات الموسيقية التقليدية، ونحاتو التماثيل، ونساجو الديباج. بالإضافة إلى المشاركة في الفعاليات الثقافية والمهرجانات، تقوم مجموعة الحرفيين في قرية داك رانغ أيضًا بتعليم الثقافة الشعبية لشعب جيه ترينج للجيل الأصغر سنًا في القرية.

زيارة قرية الأقليات العرقية النموذجية

المصدر: https://baodantoc.vn/lang-van-hoa-o-nga-ba-bien-gioi-1733901879654.htm