يحظى نص مسرحية "محاكمة فيجياو" للكاتب المسرحي باخ ماي بطلب كبير

الفنانة بينه تينه ووالدتها - الملحنة الراحلة - الفنانة باخ ماي

قالت الفنانة بينه تينه بعد ظهر يوم 4 يوليو/تموز إن العديد من المقاطعات والمدن لديها حاليا نية دعوة فرقة أوبرا هوينه لونغ التقليدية لإعادة تقديم تحفة والدتها، الملحن الراحل باخ ماي، مسرحية "شو آن في جياو"، والتي إذا حسبنا عمرها بالأقدمية، فإنها تبلغ من العمر ما يقرب من 60 عاما.

كتبت والدتي هذا النص وهي صغيرة. وكانت أيضًا أول فنانة تؤدي دور في جياو على مسرح فرقة أوبرا كيم ماي، وهو أول اسم مسرحي أطلقه جدي، المنتج هوينه لونغ، على والدتي. - شارك الفنان بينه تينه.

الفنان بينه تينه والفنان المتميز ثواي ماي

ويقول الخبراء إنه في الخمسينيات والستينيات، عندما كانت فرقة أوبرا هو كوانج كيم ماي مقرها في دينه كاو موي (الآن دينه نون هوا في شارع كو جيانج، المنطقة الأولى، مدينة هو تشي منه)، من أجل الحصول على مسرحية جديدة للترويج لابنتهما، شجع مدير الفرقة هوينه لونج ابنته الخامسة على كتابة سيناريو بأسلوب "مصمم خصيصًا" حتى يتمكن ممثلو الفرقة من إظهار مواهبهم.

مع النص الجديد، لا يتم تكرار المسرحيات القديمة المأخوذة من القصص الصينية التي أعادها العديد من الفنانين الكبار من هات بوي إلى مسرح هو كوانج الإصلاحي.

وقد سجل الفنان باخ ماي، الذي كان يبلغ من العمر 24 عاماً فقط آنذاك، استناداً إلى التاريخ الصيني، أن شخصية مانه لي كوان كان لها ابنة تدعى في جياو. ومن هناك، قام الفنان باخ ماي بتأليف قصة خيالية كاملة عن عائلة مكونة من شخصيتين هما هوانغ فو ثيو هوا ومان لي كوان مع أربعة أطفال: تريو كاو، تريو لان، تريو فونج، ومان فاي جياو.

استخدمت خيالها لكتابة مأساة عائلة هوانغ فو ثيو هوا، عندما كشفت ابنتها عن طبيعتها المتمثلة في الرغبة في حكم العالم، - تحلم بأن تكون مثل فو تاك ثين على العرش.

الفنانة بينه تينه وابنتها - الممثلة الطفلة بيلا في مسرحية "محاكمة في جياو"

تم إخراج المسرحية أيضًا من قبل الكاتب المسرحي باخ ماي. قالت الفنانة هوو هوي ذات مرة أنه بفضل موهبة الفنان باخ ماي، تمكنت من كتابة وتقديم مسرحية "محاكمة في جياو" التي سرعان ما أصبحت مشهورة وجذبت جمهورًا كبيرًا.

أحب الجمهور بشكل خاص القصة منذ دخول فيجياو القصر، حيث كان الملك آن تون مفتونًا بجمال فيجياو وموهبته، مما أدى إلى حرب في الحريم تسببت في حالة من الفوضى.

بعد عام 1975، أعيد عرض هذه المسرحية على يد الملحن باخ ماي على مسرح فرقة الأوبرا الكلاسيكية هوين لونغ، مما أدى إلى صعود أسماء الفنان المتميز نغوك هوين والفنان تشي لينه إلى النجومية عندما لعبا دوري في جياو وأنه تون.

منذ وفاة والدتها، ورثت الفنانة بينه تينه إرث كتابة السيناريو لها، وأعادت تقديم مسرحية "محاكمة في جياو" عدة مرات، وكان آخرها في يناير 2023.

حاليًا، دعت العديد من الوحدات الفنية في الجنوب فرقتنا لتقديم عروضها مجددًا في المحافظات. بعد جولتها في فرنسا، تُعدّ الفرقة حاليًا وثائق لمواصلة جولتها في الولايات المتحدة. لذلك، لم نُحدّد بعد جدولًا لعرض هذا العمل. أعتقد أن روح والدتي سعيدة جدًا لأن إبداعها نال إعجاب الجمهور، وطلب عرضه مجددًا، وأكدت أن العمل قد دخل قلوب الجمهور حتى بعد عقود طويلة - قال الفنان بينه تينه.

وأضافت أن جميع نصوص والدتها محمية بحقوق الطبع والنشر من قبل عائلتها في إدارة حماية حقوق الطبع والنشر، "لأن هذه هي الملكية الفكرية التي عملت والدتي بجد لإنشائها، وبذلت الكثير من الجهد في كتابتها وإنتاجها. لذا ستحمي عائلتي إرث والدتي حتى النهاية" - أكد الفنان بينه تينه.

مصدر: https://nld.com.vn/van-nghe/kich-ban-xu-an-phi-giao-cua-soan-gia-bach-mai-dat-show-20230704185735839.htm