خلال زيارته وعمله في فرنسا بعد ظهر يوم 17 نوفمبر، عقد وزير الثقافة والرياضة والسياحة نجوين فان هونغ اجتماعا مع وزيرة الثقافة في البلد المضيف، السيدة ريما عبد الملك. وحضر الاجتماع أيضًا السفير الفيتنامي لدى فرنسا دينه توان ثانج.
 |
| في ظهر يوم 17 نوفمبر، عقد وزير الثقافة والرياضة والسياحة نجوين فان هونغ اجتماعا مع وزيرة الثقافة الفرنسية ريما عبد الملك. (المصدر: وكالة الأنباء الفيتنامية) |
خلال زيارته وعمله في فرنسا بعد ظهر يوم 17 نوفمبر، عقد وزير الثقافة والرياضة والسياحة نجوين فان هونغ اجتماعا مع وزيرة الثقافة في البلد المضيف، السيدة ريما عبد الملك. وحضر الاجتماع أيضًا السفير الفيتنامي لدى فرنسا دينه توان ثانج.
وفي اللقاء، أكد الوزير نجوين فان هونغ أن التعاون الثقافي بين البلدين يسير بشكل جيد في السنوات الأخيرة، وخاصة من خلال أنشطة المركزين الثقافيين. وفي عام 2009، وقعت الدولتان اتفاقية لفتح مراكز ثقافية في كل جانب، مما ساهم في إنشاء أساس للمعهد الفرنسي في فيتنام والمركز الثقافي الفيتنامي في فرنسا لتأكيد وضعهما القانوني في البلد المضيف وتعزيز دورهما بشكل نشط كجسر ثقافي مع العديد من الأنشطة للترويج لدول وشعبي البلدين.
وقال الوزير نجوين فان هونغ إنه على مدى السنوات الخمسين الماضية، منذ إقامة العلاقات الدبلوماسية الرسمية بين فيتنام وفرنسا، ساهم التعاون الثقافي في خلق الظروف المواتية لتعزيز التعاون في القطاعات والمجالات الأخرى في البلدين، وتعزيز الصداقة والتفاهم المتبادل بين الشعبين. ويمتد التعاون الثنائي أيضًا إلى القنوات المتعددة الأطراف. وتعتبر فيتنام عضوًا فعالاً، حيث تقدم مساهمات مهمة في أنشطة المجتمع الفرنكوفوني.
أعرب الوزير نجوين فان هونغ عن ارتياحه لأنشطة التبادل الثقافي والفني النابضة بالحياة التي تجري في فرنسا وفيتنام بمناسبة الذكرى الخمسين للعلاقات الدبلوماسية وعشر سنوات من الشراكة الاستراتيجية، وأعرب عن أمله في أن تساهم جلسة العمل بين الوزيرين في رفع التعاون بين البلدين في المجال الثقافي إلى مستوى جديد، وتعظيم الإمكانات والقوة في مجالات الحفاظ على التراث وتنمية الصناعات الثقافية والفنون الجميلة.
من جهتها، قالت وزيرة الثقافة الفرنسية ريما عبد الملك إن فرنسا وفيتنام تربطهما علاقات تاريخية تقليدية، وأن التعاون الثقافي يشكل نقطة مضيئة فيها، ويربط الصداقة بين الشعبين. وأكدت أن فرنسا تولي اهتماما وتركز على تطوير الصناعات الثقافية والإبداعية التي تقدم قيما عالية الجودة للجيل الشاب. افتتح الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون مؤخرا المركز الدولي للغة الفرنسية في فيليه كوتيريه، والذي سيصبح مكانا للترحيب بالكتاب والفنانين من البلدان الناطقة بالفرنسية، بما في ذلك فيتنام، للتبادل والتأليف والترجمة. واقترحت الوزيرة ريما عبد الملك تنفيذ برنامج لترجمة كتب الأدب الفرنسي إلى اللغة الفيتنامية وكتب الأدب الفيتنامي إلى اللغة الفرنسية.
يعد التعاون السينمائي مجالًا ذا أهمية أساسية بالنسبة لفرنسا من خلال سلسلة من المشاريع المحددة مثل الاستثمار في فيلم "Glorious Ashes" الذي شارك في إنتاجه فرنسيون وحصل على تمويل كبير من وزير الثقافة والخارجية الفرنسي من خلال المركز الوطني للسينما CNC. هذا هو الفيلم الذي يمثل فيتنام في الدورة الـ96 لجوائز الأفلام الروائية الدولية لعام 2024. كما تفتخر فرنسا أيضًا بأن فيلم "آلام دودين بوفانت" للمخرجة الفيتنامية الأمريكية تران آن هونغ هو الفيلم الذي يمثل فرنسا في جائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية لعام 2024. وبالإضافة إلى دعم المنتجين الفيتناميين الشباب للمشاركة في سوق مشاريع مهرجان كان السينمائي، دعت فرنسا فيتنام للمشاركة في العديد من الفعاليات السينمائية المهمة الأخرى مثل مهرجان القارات الثلاث السينمائي الخامس والأربعين في نانت، من 24 نوفمبر إلى 3 ديسمبر، وستنظم برنامجًا منفصلاً لتقديم 20 فيلمًا فيتناميًا كلاسيكيًا.
وفي هذه المناسبة، وجهت الوزيرة ريما عبد الملك دعوة كريمة إلى وزير الثقافة الفيتنامي وأعربت عن تطلعها لحضور القمة الفرنكوفونية التاسعة عشرة في أكتوبر 2024 التي تستضيفها فرنسا. كما اقترحت فكرة لبرنامج تعاون بين البلدين في مجال تصميم المنتجات الحرفية. يمكن للجانبين تنظيم المعارض وأسابيع التصميم وعرض منتجات أحد البلدين في البلد الآخر...
وشكر الوزير نجوين فان هونج فرنسا على دعمها الهادف، واقترح أن ينظر الجانبان في توقيع خطة تعاون تتضمن أنشطة محددة في مجال الثقافة الفيتنامية الفرنسية، مع التركيز على التعاون في الصناعة الثقافية الإبداعية، بما في ذلك السينما والفنون الجميلة والحرف اليدوية والكتب ومهرجانات الفنون، وما إلى ذلك، معتبرا ذلك مبادرة مشتركة بين الوزيرين لتعزيز العلاقة التعاونية بشكل فعال وملموس.
وفي ختام جلسة العمل، اتفق الوزيران على تكليف الهيئات المحورية في الوزارتين، إدارة التعاون الدولي التابعة لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة في فيتنام ومستشار الشؤون الخارجية لوزير الثقافة الفرنسي، بتطوير إطار تخطيطي قريبًا، بهدف توقيع وثيقة التعاون المهمة المذكورة أعلاه بمناسبة الزيارة الرسمية لزعيم فرنسي رفيع المستوى إلى فيتنام في عام 2024.
[إعلان رقم 2]
مصدر
تعليق (0)