إن الاستثمار في مسرح الأطفال من شأنه أن يعزز تطوير صناعة المسرح في البلاد.

المسرح والجمهور يسيران جنبًا إلى جنب.

وفي كلمته الافتتاحية للمناقشة، قال الفنان الشعبي نجوين هوانج توان، رئيس جمعية مسرح هانوي، إن المسرح والجمهور يشكلان ثنائيا لا غنى عنه في أي ظرف من الظروف. المسرح يأتي للجمهور، الجمهور يأتي إلى المسرح. في بعض الأحيان يكون الجمهور أيضًا ممثلًا لا إراديًا ويشارك في القصة على المسرح كإرتجال يقدمه الفنانون.

والدليل الأوضح الذي لا يزال موجودًا حتى اليوم في المسرح الشعبي هو؛ "الصوت الإمبراطوري" أو "المجموعة الإمبراطورية". إن خصوصية الصوت والأوركسترا تكمن في التفاعل بين الجمهور والفنان والعكس. بدون جمهور لا يوجد مسرح، وبالطبع بدون مسرح لا يوجد جمهور.

ألقى الفنان الشعبي نجوين هوانج توان، رئيس جمعية مسرح هانوي، الكلمة الافتتاحية وقدم المناقشة.

وفقًا للفنان الشعبي هوانغ توان، كان الترفيه في المسرح المبكر يُعتبر دائمًا الأكثر أهمية. في ذلك الوقت، كان المسرح لا يزال جديدًا، لذلك بمجرد أن يبدأ أي عرض، كان الجميع يتوافدون لمشاهدته. بعد أيام متعبة، يتوقون إلى الضحك، وما الذي قد يكون أكثر إثارة للاهتمام من رؤية أنفسهم في أداء؟ لذلك فإن المسرح يعكس حياة كل الأجيال من صغيرها إلى كبيرها ثم يعود لخدمة الحياة.

مع التطور الاجتماعي، ارتقى المسرح إلى مستوى جديد، وأصبح احترافيًا. تُعتبر الفنون الأدائية مهنة، ويُطلق على المؤدين اسم فنانين، ومن هنا وُلدت الفرق الفنية والمسارح، ولكل فرقة ومسرح خصائصها الفنية الخاصة. وهكذا، يحق للجمهور اختيار الشكل الفني الذي يُحبه، مما يعني أنه إذا أردنا البقاء، فما علينا سوى الحفاظ على شكلنا الفني، وإذا أردنا التطور، فعلينا التكيف مع متطلبات العصر، كما أكد رئيس جمعية هانوي للمسرح.

وأضاف الفنان الشعبي هوانغ توان أن كل نوع من المسرح الذي يتناول موضوعات الأطفال سيكون له مزايا مختلفة وبالطبع سيكون له ألوان مختلفة. ستنقل الدراما الأطفال إلى العالم الأكثر واقعية وحيوية ونضارة. ستأخذ أوبرا كاي لونغ الأطفال إلى عالم القصص الخيالية السحرية مع الجنيات والأمنيات السحرية... لذلك، لتنفيذ استراتيجية الحفاظ على المسرح وتطويره بشكل كامل بطريقة طويلة الأمد ومستدامة، فإن الاستثمار في المسرح للأطفال هو عمل تطوير من جذور المسرح في البلاد.

وفي كلمته في الندوة، قال الفنان المتميز كاو نغوك آنه، نائب مدير مسرح الشباب في فيتنام، إن مسرح الشباب فخور دائمًا بإنجازاته في إنشاء مساحة مسرحية - حيث يتم سرد القصص بلغة فنية غنية وجذابة للغاية للجمهور الشباب كرسالة وشعار.

ألقى الفنان المتميز كاو نغوك آنه، نائب مدير مسرح الشباب، كلمة.

في إطار استراتيجية التنمية المتوسطة والطويلة الأجل، يعتزم مسرح توي تري بناء وجهة ثقافية ذات مكانة ونطاق كبيرين، ومركز مسرحي كبير للشباب في فيتنام والوصول إلى المستوى الإقليمي، ورفيق وثيق لأجيال عديدة في الأسرة الفيتنامية. ترتبط طفولة الوالدين الجميلة بمسرح توي تري ثم يكبرون وينضجون مع أبنائهم ليأتوا إلى المسرح. وهذه هي المكافأة الثمينة التي قدمها الجمهور للفنانين. ومن ثم فإن المسرح هو الجسر الذي يساعد الجيل الشاب في فيتنام على الاندماج مع العالم، وهو جدير بأن يكون مسرحًا وطنيًا نموذجيًا ديناميكيًا للشباب.

لطالما كانت مسألة نصوص الأطفال صعبة نسبيًا نظرًا لقلة المؤلفين الذين يكتبون للأطفال. لسنوات عديدة، اضطر المسرح للبحث والتطبيق. مؤخرًا، أطلقت جمعية فناني المسرح مسابقة لكتابة نصوص للأطفال وساعدتنا في إيجاد بعض النصوص المناسبة. حتى أن المسرح أدرجها على الفور في خطة العرض لعام ٢٠٢٤. يُعد هذا المهرجان الأول استمرارًا لهذه الفكرة الجيدة، وفي الوقت نفسه، يفتح المجال أمام أنشطة مسرحية للأطفال على نطاق أوسع، مناسبة لمرحلة تطور صناعة الأداء، كما أشار الفنان المتميز كاو نغوك آنه.

منظر للمناقشة.

بالإضافة إلى النص، فإن الفريق الإبداعي مثل كتاب السيناريو والمخرجين والموسيقيين ومصممي الرقصات ومصممي الفن ومصممي الصوت والإضاءة يتعلمون دائمًا ويقومون بتحديث العناصر الجديدة والحضارات الحديثة في العالم باستمرار، وتطبيقها بشكل متناغم على مسرحيات الأطفال لزيادة جاذبيتها. في الوقت نفسه، قم بتعزيز التواصل الشامل قبل الأداء أو المسرحيات والبرامج القادمة على صفحة المعجبين، والفيسبوك، والموقع الإلكتروني، وتيك توك (حتى قم بإنشاء صفحات معجبين منفصلة لكل مسرحية حتى لا يرتبك الجمهور بشأن كل برنامج).

وأضاف الفنان المتميز كاو نغوك آنه: "بالإضافة إلى ذلك، فإن بناء نموذج "عرض الأعمال الأدبية" خصيصًا للمراهقين والأطفال من خلال هذا النشاط يساعدهم على التفاعل المباشر مع الخبراء والفنانين المفضلين، بينما يساعد الطلاب على تطبيق المعرفة الأدبية في الممارسة العملية، وتقريب الأدب من الحياة، والمساعدة في تحسين فعالية التعليم الإبداعي، وتطوير القدرة على التفكير، بهدف تجسيد أساليب التدريس والتعلم بطريقة أكثر فعالية".

المسرح يفتقر حاليا إلى النصوص الجيدة.

وقال رئيس مسرح الدراما في هانوي، الفنان الشعبي ترونغ هيو، إن جميع مسارح الدراما تواجه حاليا مشكلة صعبة تتمثل في نقص النصوص الجيدة. غالبًا ما تكون العروض المسرحية مستوحاة من شخصيات أو مؤامرات أجنبية. من السهل تفسير ذلك، لأن الأطفال اليوم يتعرضون لقنوات الترفيه والتواصل في وقت مبكر من خلال العديد من الأجهزة الإلكترونية المريحة. على وجه التحديد، يذهب الأطفال إلى الإنترنت لمشاهدة الأفلام الأجنبية والقنوات الترفيهية كثيرًا. وأما الجيل الأصغر سنا، فإن الأطفال ينجذبون إلى المنتجات الترفيهية الأجنبية ويحبونها أكثر.

من خلال فهم نفسية وأذواق الجمهور الصغير، توفر وحدات الفنون خيارًا من المحتوى والإلهام للأعمال الفنية للأطفال المتعلقة بالأدب والترفيه والمحتوى والشخصيات الأجنبية. يحب العديد من الأطفال الشخصيات الأجنبية ويعرفون القصص الخيالية الأجنبية أكثر من القصص والمسرحيات حول الثقافة الفيتنامية. وهذا أمر يستحق التفكير فيه وإيجاد حل له.

وألقى الفنان الشعبي ترونغ هيو، مدير مسرح الدراما في هانوي، كلمة.

وفي تعليقه على عدم التوازن في جودة الأعمال المسرحية للأطفال، قال الفنان الشعبي ترونغ هيو إن الأعمال الفنية التقليدية ذات المحتوى والألوان الثقافية الفيتنامية هي أيضًا "كتاب" وجسر اتصال لمساعدة الأجيال الشابة في فيتنام على فهم المزيد عن هانوي ووطنهم الحبيب. ومن خلال البرامج الفنية ذات الألوان والمحتوى الثقافي التقليدي، سيحب الجيل الشاب ويقدر القيم الثقافية للبلاد أكثر.

وبحسب الفنان الشعبي ترونغ هيو، فإن الأعمال المسرحية الحالية تركز على الترفيه والترويج للأطفال أكثر من التركيز على العوامل الثقافية والتعليمية. إن الدروس المضمنة في العمل لا تزال قسرية وغير عملية. وهذا ما أدى إلى أن الذهاب إلى المسرح للاستمتاع بالأعمال المسرحية للأطفال اليوم لم يعزز بعد بشكل كامل دوره وتأثيره المهم في تثقيف وتوجيه الشخصية والوطنية وفهم الثقافة الوطنية.

حاليًا، لا توجد وحدات فنية كثيرة ذات جدول عروض أسبوعي (أو شهري) ثابت للأطفال. فرص وصول الجمهور الفيتنامي الشاب إلى مختلف أنواع المسارح الفنية محدودة، وتتركز بشكل رئيسي في المدن الكبرى. غالبًا ما تنظم العائلات والمدارس والمنظمات عروضًا فنية لأطفالها في مناسبات خاصة بهم (مثل يوم الطفل أو مهرجان منتصف الخريف)، وبالتالي، لا تتاح للأطفال فرص كثيرة لاختيار المسارح بنشاط. لذا، فإن إدخال تعليم الفنون في المدارس في أقرب وقت ممكن سيوفر ظروفًا وموارد مواتية لتطوير الفن في بلدنا، كما أكد الفنان الشعبي ترونغ هيو.

مشهد من مسرحية الأطفال "الملك بلا عرش" لمسرح الشباب. الصورة: NHTT

لذلك، يحتاج الأطفال إلى بذل جهود مستمرة لبناء المسرح التقليدي والحفاظ عليه وصيانته وتطويره بنظام أعمال مشبع بالثقافة والهوية الوطنية. ويحتاج جيل الشباب اليوم إلى الرعاية والاستثمار لكي يصبحوا أشخاصًا يعرفون كيفية الاستمتاع بالفن وحبه والشغف به. هذه هي الوجهة الجميلة التي يجب أن نهدف إليها.

خلال المناقشة، قدم فنانو الشعب والفنانون المتميزون والضيوف المدعوون وجهات نظرهم وناقشوا التوصل إلى توجيهات وتدابير لمساعدة الأطفال والمراهقين على الصعود إلى المسرح بشكل أكبر؛ وفي الوقت نفسه، يقترح حلولاً لمشكلة التعطش للنصوص الجيدة على المسرح في فيتنام.

المقال والصور: ترونغ نجوين

المصدر: https://www.congluan.vn/nghe-si-gop-tieng-noi-de-phat-trien-san-khau-danh-cho-thieu-nien-nhi-dong-post296208.html