الحياة اليومية على نهر دونج با. الصورة: نجوين فونغ

في ذلك الوقت، كان الأطفال في الحي الذي أسكن فيه يتجولون كل يوم بعد الظهر في الصيف حول ضفة النهر بمنزلي. من هذا الرصيف، إذا نظرت إلى الأعلى ستجد جزيرة هين، وإذا نظرت إلى الأسفل ستجد عبارة سوق دينه. الآن وقد أصبح هناك جسر سوق دينه، اختفت العبارة منذ زمن طويل، ولكنني ما زلت أتذكر كل مرة كنا نحمل فيها العوامة ونسبح إلى منتصف النهر تحت حماية إخوتي، وننظر نحو عبارة سوق دينه، ونرى المساحة الشاسعة من المياه "هناك في الأسفل"، وهي منطقة نهرية تحمل العديد من الألغاز في أذهان الأطفال في حيي. "هناك في الأسفل" توجد الأشباح، وهناك التماسيح، ونحن نعتقد أن هذه هي نهاية نهر هوونغ. إن مجرد تخيل الأمر يتحول أحيانًا إلى جدال وغضب والتخلي عن السباحة في النهر والتوقف عن السباحة لبضعة أيام ثم اللعب مرة أخرى والحديث بحماس عن الأشياء الخيالية التي سنواجهها في الرحلة لاستكشاف النهر في اتجاه مجرى النهر.

الآن أنا جالس على متن قارب متجه من جسر جيا هوي إلى باو فينه عبر نهر دونج با. لقد فوجئت عندما وجدت نفسي أصعد على متن قارب السيد نغيت والسيدة هوا بقفزة خفيفة ورشيقة. لقد كانت "القفزة" على القارب التي لم تخف طفولتي المتجولة هي التي جعلتني أفكر في أصدقائي القدامى. لو أن آنه، وبونج، ولو، وهيو جاءوا معنا في هذه الرحلة، لكنا سعداء للغاية، وكنا سنجادل حول شيء ما أو على الأقل نتساءل، "لماذا نجد الآن فقط إجابة لأسئلة طفولتنا؟" لم يكن لدي أي أصدقاء طفولة، ولكن في ذلك اليوم كنت مع صديقين قديمين "كانا يظهران بانتظام في العديد من البرامج التلفزيونية ويتحدثان عن هوي، ويتحدثان بحب وفهم لهوي كان ذكيًا وعميقًا للغاية"، كانت إحداهما الأخت الكبرى التي تعيش في "هانج دونج" - شارع باخ دانج، الأستاذة الدكتورة تاي كيم لان، وكانت الأخرى الأخ الأكبر الذي يعيش في القلعة، الباحث فام دوك ثانه دونج.

على طول مسافة 3 كم من جسر دونج با إلى باو فينه، أبحر القارب بين الشوارع والحدائق على كلا الجانبين، مما جعلني غير قادر على التوقف عن التفكير في أنه كان مثل الإبحار على نهر تيوبر الجميل في روما أو نهر أمستل في هولندا الذي رأيته في برامج السفر على الشاشة الصغيرة. عند النظر إلى أعلى نهر دونج با، تنعكس السحب وصفوف أشجار بودي على كلا الضفتين في النهر الأخضر، المشهد جميل وهادئ للغاية. في عام 2008، تم جلب قوارب نهر دونج با إلى الشاطئ للاستقرار، وتم رصف ضفتي النهر بالحجارة، وظهر الجمال الأصلي للنهر الذي تم حفره قبل 220 عامًا، وهو متجدد الهواء وهادئ. قرأت السعادة والإشراق على وجه البروفيسور دكتور تاي كيم لان عندما كانت تمشي على النهر وهي تستحم في طفولتها. نهر دونج با في هيو جميل للغاية، وهو كافٍ للقيام بجولة مثيرة للاهتمام. لقد أشاد صديقي الأكبر سناً بإمكانيات هذه الجولة.

هناك الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام التي يمكن سردها في رحلة ذهابًا وإيابًا لمسافة 6 كم من هذه الجولة، وكلها قصص رائعة مثل تاريخ قناة دونغ با المرتبطة بتاريخ بناء قلعة هوي عندما أمر الملك جيا لونغ في عام 1805 بحفر نهر دونغ با ليكون النهر الذي يحمي القلعة، ثم قصة قرية لاي ثونغ، ومعبد لونغ، ومعبد ثوان هوا، ومعبد وضريح قرية لاي ثونغ، ومعبد ديو دي، والمعبد الذي كان يمثل إمكانات ثيو تري ودخل في الأغاني الشعبية مع الآية "دونغ با - جيا هوي جسرين / يطل على ديو دي أربعة طوابق وجرسين" وأيضًا قصور الملوك والملكات التي تطل بواباتها المغطاة بالطحالب الآن من النهر، وتحتفظ بصمت بأعين المشاهد وغير قادرة على إيقاف خيال الوقت الذي مرت فيه الخيول والعربات بهذا المكان.

وفي شارع هوينه ثوك كانغ، توجد أيضًا العديد من القصص المتعلقة بالعصر الحديث، مثل مكتب صحيفة تينغ دان للسيد هوينه ثوك كانغ في 123 شارع دونغ با، شارع هانج بي، وهو الآن 193 شارع هوينه ثوك كانغ؛ أو تقديم تخصص مشهور من هوي، حلوى السمسم مع أول متجر، والذي لا يزال حتى الآن يحافظ على المهنة التقليدية للعائلة مثل نام ثوان، وهونج ثوان، منذ عام 1950 صدرت حلوى السمسم هوي إلى باريس، وهونج كونج (الصين)...

تتدفق جميع الأنهار إلى البحر، وفي نهاية نهر دونج با يوجد نهر باو فينه. يعتبر هذا القسم من النهر واسعًا حقًا، وعند المضي قدمًا سيصل إلى Nga Ba Sinh، مكان التقاء نهر Huong ونهر Bo قبل أن يصب في البحر. عند النظر إلى أعلى النهر، نجد أن الجزء الخلفي من المنازل في مدينة باو فينه القديمة قد أعيد طلاءه بالعديد من الألوان، وهي جميلة كصورة من شأنها أن تثير الإثارة عند الحديث عن ميناء ثانه ها التجاري - مدينة باو فينه القديمة، قصة الوقت الذي ارتبط فيه ميناء النهر بتاريخ تجارة دانج ترونج التي تطورت بقوة منذ عام 1636 عندما أسس اللورد نجوين فوك لان ميناء ثانه ها التجاري.

يرسو القارب وينزل على الشاطئ على جانب تيان نون أو باو فينه، حيث يستمر الزوار في سماع القصص عن القرى الواقعة أسفل نهر العطر. تعتبر جولة بالقارب على نهر دونج با مثل هذه جذابة للغاية. لم يتمكن صديقيّ الأكبر سناً من إخفاء تطلعهما الشديد إلى إيقاظ نهر دونج با في يوم قريب من خلال جولة بالقارب على نهر دونج با.

أما أنا، فأريد أن أرسل رسالة إلى أصدقائي: "آنه، بونغ، ​​لو، هوي، نهاية نهر هوونغ جميلة جدًا، دعونا نحدد موعدًا للنزول إلى نهر دونغ با معًا لنرى بأم أعيننا "أين نهاية نهر هوونغ يا رفاق؟" استمعوا يا جيراني

شوان آن