قصة حب جميلة في الحرب

[إعلان 1]
يحكي الكتاب قصة حب استمرت أكثر من 40 عامًا بين اللواء هوانغ دان - أحد أبرز جنرالات جيش الشعب الفيتنامي والسيدة آن فينه - مندوبة الجمعية الوطنية في المراحل المبكرة، من خلال قصة المؤلف هوانغ نام تيان، الابن الأصغر لهما.

تبدأ رسالة إليك برواية المؤلف هوانج نام تيان لحدث وفاة الجنرال هوانج دان في عام 2003. طلبت والدة المؤلف، السيدة آن فينه، من هوانج نام تيان ترتيب رسائل ومذكرات كل منهما لتتبع السيد هوانج دان إلى العالم الآخر.

'Thư cho em': Chuyện tình đẹp trong chiến tranh

غلاف كتاب "رسالة إليك" للمؤلف هوانج نام تيان. (المصدر: نها نام)

لقد تجرأ هوانج نام تيان على عصيان والدته، واحتفظ برسائل والديه لمدة خمسين عاماً، منذ عام 1953، عندما التقيا لأول مرة، حتى وقت لاحق. على مر السنين، في كل مرة أقرأ فيها الرسالة، أفهم حب والدي، بالإضافة إلى ذكرياتي عنهما...

رحلة حب زمن "الأجداد"

تأخذ رواية "رسالة إليك" القراء في رحلة عبر الزمن إلى سنوات الحرب في القرن العشرين، عندما خاضت البلاد بأكملها حرب المقاومة ضد فرنسا وأمريكا.

بسبب الحرب، لم يكن لديهما سوى القليل من الوقت معًا. بينما كان الجنرال يقاتل في ساحات المعارك الشرسة، بقيت زوجته في المنزل لرعاية الأسرة وتربية الأطفال والسعي لتحقيق حياتها المهنية.

مع كل هذا الشوق والغضب والانتظار، لم يتمكن الزوجان من إرساله لبعضهما البعض إلا من خلال أكثر من 400 رسالة، تغطي العديد من المعالم التاريخية للأمة: انتصار ديان بيان فو في عام 1954، حملة الطريق 9 - كه سان في عام 1968، كوانج تري في عام 1972، سايجون في عام 1975، معركة حماية الحدود الشمالية في عام 1979، في عام 1884...

وأصبحت هذه الرسائل أيضًا الخيط الذي يربط الحب بين الشخصين. إن قصة الجنرال هوانغ دان والسيدة آن فينه ليست قصة زوجين شابين فقط، بل هي قصة حب جيل بأكمله، وفترة كاملة من تاريخ البلاد.

بالعودة إلى ما يقرب من قرن من الزمان، كانت وتيرة الحب تتباطأ أيضًا مع الأيام الطويلة من الانفصال بين الأزواج الشباب، وهو الوقت الذي لم تكن فيه وسائل الاتصال متاحة سوى الرسائل، ولقاءات وجهاً لوجه قليلة... بين تلك الأوقات كان هناك شوق هائل.

لذلك، تتاح للقراء الفرصة للتباطؤ مع المؤلف، والمرور عبر الأيام التي تزرع فيها الحنين وتزدهر، وتتغذى مشاعر الشخصيتين من خلال الرسائل المكتوبة بخط اليد، على مر السنين المليئة بالتوقعات والرومانسية اللطيفة.

خلال الحرب، وفي مواجهة أعظم التحديات المتمثلة في الرصاص والقنابل والموت، أصبح حبهما شديدًا وكريمًا وغير أناني. من أجل طلب يد السيدة آن فينه للزواج، طلب السيد هوانج دان في عام 1953 بجرأة مغادرة الوحدة قبل حملة لاوس العليا، وسافر بالدراجة طوال الليل إلى مسقط رأسه لطلب يد زوجته للزواج، ثم عاد إلى الوحدة.

لقد سافر بالدراجة الهوائية لمسافة تزيد عن 1300 كيلومتر من ديان بيان إلى نغي آن ثم إلى لانغ سون ليطلب يد زوجته... وعندما أصبحا زوجاً وزوجة، كان لديه أيضاً اعتقاد قوي بأنه "سيبقى على قيد الحياة ويعود إليها" وحمل هذا الاعتقاد معه خلال حرب المقاومة الشرسة ضد الولايات المتحدة.

كانت السيدة آن فينه، منذ أن كانت فتاة صغيرة، زوجة وأمًا، لطيفة وقوية، وساعدت أسرتها في التغلب على سنوات من القنابل والرصاص.

ويأتي حبهم أيضًا خلف حب الوطن. طوال حياته العسكرية التي امتدت لأكثر من ثلاثين عاماً، لم يكن السيد هوانغ دان يتواجد في منزله تقريباً. فقد كرس شبابه وحياته كلها لقضية النضال من أجل السلام. لم يكن في المنزل أبدًا في تيت.

في تلك الفترة، قمعت السيدة آن فينه شوقها للانفصال، وعملت بجد، ودرست، وتطورت، وربت أطفالها... لقد ضحوا، مثل العديد من الناس في ذلك الوقت، بسعادتهم من أجل المهمة المشتركة العظيمة المتمثلة في التحرير الوطني.

وليس من قبيل المصادفة أن اختار المؤلف هوانغ نام تيان اقتباسًا كلاسيكيًا من الأدب السوفييتي كمقدمة: "ستمر الأعوام، وستهدأ الحروب تدريجيًا، وستتوقف الثورات عن الصراخ، وسيظل قلبك اللطيف والصبور والمحب سليمًا".

يعترف المؤلف بأن قصة حب والديه كانت مستوحاة من الرومانسية الثورية.

نحب معًا، نعيش معًا، ننمو معًا

تمنح القصص القصيرة الموجودة في رسالة إليك القراء العديد من التأملات حول الحب والحياة الزوجية بين الأزواج من أي جيل.

السيد هوانغ دان جاء من عائلة مرموقة، وتلقى تعليمًا كاملاً وانضم إلى الثورة في وقت مبكر. لم يبذل السيد هوانغ دان جهدًا لدراسة وبحث الفنون العسكرية الشرقية والغربية فحسب، بل كان أيضًا شغوفًا بالأدب والفن والفلسفة وعلم النفس...

ولدت السيدة آن فينه خادمة ولديها رغبة قوية في تغيير مصيرها. في عام 1954، عندما ركب السيد هوانغ دان دراجته طوال الطريق إلى لانغ سون لطلب يدها للزواج، قررت... أن ترفض، لأنها أرادت التركيز على عملها.

وعندما تزوجت، كانت تدرك تمام الإدراك ضرورة "التعلم مثل زوجها" حتى يكون لديها نفس مستوى الوعي والتعليم الذي يتمتع به زوجها، فبالإضافة إلى تربية الأطفال والعمل، أنهت المدرسة المتوسطة، والثانوية، ثم تابعت دراستها، فأصبحت تاجرة ممتازة ومندوبة في الجمعية الوطنية.

وفقا للمؤلف، فإن الطريقة التي تسعى بها السيدة آن فينه إلى "أن تكون جيدة مثل زوجها" لها الكثير من المعنى بالنسبة للشباب المعاصر. بدون نفس الإدراك والرؤية ومنظور الحياة والخبرة، سيكون من المستحيل أن نفهم ونتعاطف مع بعضنا البعض.

والأمر الأكثر سعادة هو أن السيدة آن فينه تحظى دائمًا بدعم زوجها في مسيرتها التعليمية. في الحياة الزوجية لا يوجد نقص في الغيرة والغضب.

طوال قصة الحب التي استمرت خمسين عامًا، يروي المؤلف، من خلال تفاصيل صغيرة جدًا، كيف كان الجنرال هوانغ دان يدلل زوجته، ويشجعها، ويقلق عليها؛ الطريقة التي تتسامح بها السيدة آن فينه مع الصفات الذكورية للغاية التي يتمتع بها زوجها... سوف يشعر القراء أنهم ليسوا فقط زوجًا وزوجة وأبوين، بل أيضًا رفاق وشركاء حياة، بسبب الحب، وبسبب الأسرة، وبسبب فهم وتقدير الصفات الجيدة لدى كل منهما، فقد أمضيا حياتهما كلها في تنمية والسعي للعيش معًا.

المؤلف هوانغ نام تيان. (المصدر: نها نام)

المؤلف هوانج نام تيان: "آمل أن يعتقد القراء، وخاصة الشباب، أن الحب حقيقي"

يعد السيد هوانج نام تيان معروفًا للعامة في العديد من المناصب في شركة FPT Corporation، فضلاً عن العديد من المشاركات المثيرة للإعجاب في مجال الأعمال والتكنولوجيا والتعليم... للمجتمع. لكن هذا هو ظهوره الأول كمؤلف.

وقال المؤلف إنه عندما قرأ الرسائل وجد بنفسه العديد من الدروس من محبة والديه. إن الحب هو الاستماع والفهم والرفقة والمشاركة، والحب هو الدعم الذي يساعدنا على إتقان أنفسنا والتغلب على الصعوبات.

وأضاف: "لأنه الحب الحقيقي، لذلك فهو قادر على التعايش مع الزمن والتحديات. قد يوجد بأشكال مختلفة ولكنه لا يزال حبًا. لو أنني قرأت رسالة والدي في وقت سابق، كنت سأتجنب الكثير من الأخطاء والآلام في الحياة.

أكتب لأترك ذكرى لنفسي، ولعائلتي، ولنفسي، أكتب لفهم المزيد عن الحب. "آمل أن يعتقد القراء، وخاصة الشباب، أن الحب حقيقي".

[إعلان رقم 2]
مصدر