خبير فيتنامي: العلاقات الفيتنامية الأمريكية ارتفعت إلى مستويين

في فترة ما بعد الظهر من يوم 11 سبتمبر، شارك اثنان من الدبلوماسيين المخضرمين في العلاقات الفيتنامية الأمريكية في مناقشة حول "نتائج الزيارة الرسمية التي قام بها الرئيس جو بايدن إلى فيتنام" التي نظمتها صحيفة توي تري.

الضيوف الحاضرون في المناقشة: السيد نجوين كووك كوونج (الغلاف الأيسر) والسيد بوي ذي جيانج - تصوير: دانه كانج

خلال الزيارة، اتفق زعيما البلدين على الارتقاء بالعلاقات الفيتنامية الأمريكية إلى شراكة استراتيجية شاملة من أجل السلام والتعاون والتنمية المستدامة.

في فترة ما بعد الظهر من يوم 11 سبتمبر، نظم موقع Tuoi Tre Online مناقشة حول نتائج الزيارة الرسمية التي قام بها الرئيس جو بايدن إلى فيتنام.

الضيوف الذين حضروا البرنامج الحواري:

- السيد نجوين كووك كونج - نائب وزير الخارجية السابق، والسفير الفيتنامي السابق لدى الولايات المتحدة (2011-2014). - السيد بوي ذي جيانج - نائب رئيس جمعية فيتنام - الولايات المتحدة الأمريكية، والمدير السابق لدائرة أوروبا الغربية - أمريكا الشمالية (لجنة الشؤون الخارجية للحزب المركزي).

زيارة تاريخية

* يرجى تقديم تقييمك لنتائج زيارة الرئيس جو بايدن والارتقاء الرسمي بالشراكة الاستراتيجية الشاملة بين البلدين؟

- السيد بوي ذي جيانج: أولاً وقبل كل شيء، هذه الزيارة هي المرة الأولى التي يقوم فيها رئيس أمريكي بزيارة فيتنام بدعوة من الأمين العام للحزب الشيوعي الفيتنامي. وأود أن أوسع الموضوع قليلا، فهذه هي المرة الأولى أيضا في التاريخ السياسي للولايات المتحدة وربما العالم التي يقبل فيها رئيس دولة كبيرة مثل الولايات المتحدة دعوة لزيارة دولة من الأمين العام للحزب الشيوعي الحاكم. هذه هي النقطة الفريدة والخاصة جدًا في هذه الرحلة.

كان من المفترض أن تستمر الزيارة يومين، ولكن في الواقع لم تستغرق أكثر من يوم بقليل، وكانت المدة قصيرة والجدول الزمني مزدحماً للغاية لكل من المضيف والضيف. وكانت النتيجة الأكبر والأسمى والأهم للزيارة هي أن الجانبين اتفقا على الارتقاء بالشراكة الاستراتيجية الشاملة .

وإذا قلنا باختصار إنها شراكة استراتيجية شاملة، فلا يكفي أن نرى كل شيء، ولكن إذا قارناها بالنسخة الإنجليزية، وهي شراكة استراتيجية شاملة من أجل هدف السلام والتعاون والتنمية المستدامة، فيمكن القول إن البلدين متفقان إلى حد كبير في تفكيرهما ونهجهما ورؤيتهما الاستراتيجية.

وخاصة إذا نظرنا إلى سياق الوضع العالمي والإقليمي الذي أشارت إليه وثيقة الحزب بأنه "سريع ومعقد وغير قابل للتنبؤ" وأن البلدين ما زالا متفقين على تلك الأمور (تطوير العلاقات)، فهذه هي النتيجة الأعظم لهذه الزيارة.

ترأس الأمين العام نجوين فو ترونج حفل الترحيب بالرئيس جو بايدن في القصر الرئاسي بعد ظهر يوم 10 سبتمبر - الصورة: NAM TRAN

- السيد نجوين كووك كونغ: أنا أيضًا أفكر مثل السفير جيانج. وهذه زيارة غير مسبوقة ليس على مستوى البلدين فحسب، بل على مستوى العالم أجمع.

وهذا يذكرني بزيارة الرئيس ترونغ تان سانج إلى الولايات المتحدة (في عام 2013) خلال فترة عملي سفيرا لدى الولايات المتحدة. وفي ذلك الوقت، أقام البلدان شراكة شاملة.

ويؤكد هذا البيان المشترك بشأن الارتقاء بالشراكة الاستراتيجية الشاملة أيضًا على المبادئ الواردة في البيان المشترك لعام 2013، حيث أكد البلدان على احترام ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي واحترام استقلال كل منهما وسيادته وسلامة أراضيه، وخاصة احترام المؤسسات السياسية لكل منهما.

وتؤكد زيارة الرئيس جو بايدن إلى فيتنام بدعوة من الأمين العام أن الزعيم الأعلى للنظام السياسي الفيتنامي هو الأمين العام للحزب الشيوعي. أعتقد أنه إذا لم تكن هناك سابقة، فإننا سوف نخلق سابقة، وربما في المستقبل سوف تتبع العديد من البلدان الأخرى سابقة فيتنام، ونأمل أن يكون الأمر كذلك.

وكانت النتيجة الأعظم والأشمل للزيارة أن البلدين أقاما شراكة استراتيجية شاملة لتحقيق أهداف السلام والتعاون والتنمية المستدامة.

أولاً ، الشراكة الاستراتيجية الشاملة هي أعلى مستوى من العلاقات بين فيتنام والدول الأخرى. حتى الآن، تتمتع فيتنام بشراكات استراتيجية شاملة مع روسيا والصين والهند وكوريا الجنوبية. ويعتبر هؤلاء شركاء ذوي أهمية أساسية في السياسة الخارجية والتنمية في فيتنام.

والثانية هي "من أجل السلام والتعاون والتنمية المستدامة". وأعتقد أن هذا البند لا يشمل العلاقات الثنائية فحسب، بل يعني أيضاً أن العلاقة بين فيتنام والولايات المتحدة تهدف إلى السلام والتعاون والتنمية في المنطقة والعالم.

ترقية العلاقات أمر لا مفر منه

* كيف تقيمان ترقية البلدين بشكل مباشر من الشراكة الشاملة إلى الشراكة الاستراتيجية الشاملة؟ ومن الواضح أن تطور العلاقات الثنائية بين البلدين منذ مرحلة الطفولة أدى تدريجيا إلى تشكيل ثقة استراتيجية؟

- السيد نجوين كووك كونغ : أنا شخصياً أقسم العلاقات بين فيتنام والولايات المتحدة منذ إقامة العلاقات الدبلوماسية في عام 1995 إلى مرحلتين.

المرحلة الأولى من عام 1995 إلى عام 2013 - عندما أقامت الدولتان شراكة شاملة. هذه هي عملية بناء الثقة بين البلدين في البداية لأن البلدين قد خاضا للتو حربًا، كما فرضت الولايات المتحدة حصارًا وحظرًا طويلًا على فيتنام، وتم تطبيع العلاقات لكن الشكوك لا تزال كثيرة.

المرحلة الثانية من عام 2013 إلى الوقت الحاضر، أي 10 سنوات، هي عملية تغيير نوعي. لقد تم تعزيز وتوطيد الثقة بين الجانبين بشكل كبير، وعلى هذا الأساس تمكنا من التحرك نحو الشراكة الاستراتيجية الشاملة كما هي اليوم.

ولم أجد تعريفاً لمفهوم الثقة الاستراتيجية، ولكن من الواضح أن الثقة بين الجانبين تعززت بشكل كبير، وهذا هو الأساس للارتقاء بالعلاقة.

السيد نجوين كووك كوونج شارك في المناقشة التي جرت بعد ظهر يوم 11 سبتمبر في صحيفة توي تري أونلاين - الصورة: دانه كانج

- السيد بوي ذي جيانج: أتفق مع التعليق الذي يقول إنه عند ترقية العلاقة من الشراكة الشاملة إلى الشراكة الاستراتيجية الشاملة، يبدو الأمر وكأننا "قفزنا" إلى مستوى أعلى.

جلست الليلة الماضية (10 سبتمبر/أيلول) مع السيد جون كيري (المبعوث الخاص للرئيس الأميركي لشؤون المناخ) ـ وهو صديق عظيم لفيتنام. قال لي صديقي الأمريكي إن العلاقة بين البلدين ارتفعت إلى مستوى واحد، فقلت له: لا، بل ارتفعت إلى مستويين.

ولكنني أريد أن أعود بالذاكرة إلى العلاقات الدبلوماسية مع فيتنام. نحتفل هذا العام بمرور 50 عامًا على العلاقات الدبلوماسية مع 21 دولة، ولدينا شراكات استراتيجية مع 17 دولة منها. وفي الواقع، انتقلت جميع الدول السبع عشرة من العلاقات الدبلوماسية إلى الشراكة الاستراتيجية، وليس من خلال الشراكة الشاملة. أي أن أحداً لم يقل الترتيب (في العلاقات الدبلوماسية)، بل يعتمد كلياً على العلاقة المحددة (مع الدول).

وفيما يتعلق بالعلاقة الخاصة بين فيتنام والولايات المتحدة، فإنني أتفق بشدة مع السفير كوونج بشأن تقسيم هذه العلاقة إلى مراحل، وخاصة في المرحلة الثانية.

ومن حيث الاتساع، فإن الشراكة الشاملة تعني أنه لا يوجد مجال لا نستطيع أن نكون شركاء فيه، وهذا هو معنى كلمة "شاملة". من حيث العمق، إذا نظرنا إلى التنمية الاقتصادية والتجارية باعتبارها الركيزة الأساسية لعلاقات فيتنام مع أي دولة، يمكننا أن نرى مدى الزيادة في إجمالي حجم التجارة بين فيتنام والولايات المتحدة.

إذا نظرنا إلى عام 2022، عندما اعتُبر فيروس كوفيد-19 مستقراً حتى منتصف العام، تعطلت سلسلة التوريد العالمية، وتأثرت العمالة والتوظيف ودخل الناس بشدة، ومع ذلك بلغ إجمالي حجم التجارة الثنائية بين فيتنام والولايات المتحدة 123.86 مليار دولار أمريكي. ومن الناحية الموضوعية، يعد هذا رقماً ضخماً بالنسبة لدولة يبلغ ناتجها المحلي الإجمالي للعام بأكمله 2022 نحو 409 مليارات دولار فقط.

بالنسبة لي، كمسؤول سياسة خارجية مدى الحياة، أود أن أنظر إلى كيف ساعد إجمالي حجم التجارة، وخاصة الفائض التجاري بين فيتنام والولايات المتحدة البالغ 91.94 مليار دولار أمريكي في عام 2022، ملايين الأشخاص في الحصول على وظائف، ودخل، وحصول أطفالهم على تعليم جيد. وهي مساهمة إيجابية للغاية في استقرار النظام الاجتماعي.

- السيد نجوين كووك كونج: في الرقم الذي ذكره الجانب الأمريكي هو 139 مليار دولار أمريكي، وبلغت صادرات فيتنام وحدها 100 مليار دولار أمريكي. ويساهم الفائض التجاري لفيتنام مع الولايات المتحدة أيضًا في تحقيق التوازن في الميزان التجاري لفيتنام مع الدول الأخرى.

من الصحيح أنه في الشؤون الخارجية، لا نحتاج إلى التصنيف. إذا كنا بالفعل شريكًا رائدًا، فإن ترقية الشراكة الاستراتيجية الشاملة مع الولايات المتحدة أمر لا مفر منه.

وقد قامت الولايات المتحدة بشكل استباقي بصياغة البيان المشترك.

*يرجى الإشارة إلى النقاط الرئيسية في البيان المشترك. ما هي مجالات التعاون الجديدة التي ستفتح هنا؟

السيد بوي ذي جيانج: إذا قارنا هذا البيان المشترك بالبيان المشترك الصادر قبل عشر سنوات، فسوف نرى بوضوح أي نقطة أكثر إشراقا.

لقد طرح البيان المشترك قبل عشر سنوات تسعة ركائز، ولكن هذه المرة يتضمن البيان المشترك عشر قضايا ــ وهو ما يعني أن هناك اختلافات أكثر من ذي قبل. وتتكرر الركائز التسعة أيضًا بعمق أكبر بكثير.

على سبيل المثال، في العلاقات السياسية والدبلوماسية، كانت هناك نقطة تم الإعلان عنها قبل 10 سنوات وتم ذكرها بشكل أكثر تحديدًا عندما زار الأمين العام نجوين فو ترونج الولايات المتحدة في عام 2015، لكنني أخشى أن قلة من الناس اهتموا بها، وهي "تعزيز التعاون بين الأحزاب السياسية".

في أمريكا هناك العديد من الأحزاب ولكن فقط حزبين رئيسيين يتناوبان على السلطة: الحزب الديمقراطي والحزب الجمهوري. وأعرب عن اعتقادي المطلق بأن كلا الحزبين متفقان تماما على تعزيز العلاقات مع الحزب الشيوعي الفيتنامي، ومع فيتنام، ومع الشعب الفيتنامي.

كشف السيد بوي ذي جيانج عن القصة وراء الكواليس لزيارة السيد بايدن إلى فيتنام في المناقشة بعد الظهر في 11 سبتمبر - الصورة: دانه كانج

إذن ما الجديد؟ أود أن أقول أن الأمر يتعلق بالعلم والتكنولوجيا، والأرقام، والابتكار. وإذا تابعنا تصريحات كل من الأمين العام والرئيس جو بايدن في المحادثات والمؤتمر الصحفي، فإن الزعيمين أكدا على الاختراق الجديد في العلاقة بين البلدين، وهو الابتكار والتحول الرقمي والعلوم والتكنولوجيا.

وأشار البيان المشترك إلى جامعة فولبرايت. مع توقيع بنك HDBank يوم أمس (10 سبتمبر) على اتفاقية قرض بقيمة 20 مليون دولار لمدرسة فولبرايت بدعم من الحكومة الأمريكية، ومع قيام مدينة هوشي منه بتهيئة الظروف لمدرسة فولبرايت للحصول على حرم جامعي جديد وواسع في ثو دوك، أؤكد أن هذا سيكون أساسًا مهمًا للغاية لهذه المدرسة لتنطلق حقًا، مما يخلق جوًا جديدًا لن يؤثر فقط على نظام التعليم بأكمله في فيتنام ولكن أيضًا على المنطقة بأكملها.

- السيد نجوين كووك كونغ: أرى أيضًا أن الحدث الأبرز هو الإعلان عن إقامة شراكة استراتيجية شاملة.

ويؤكد البيان المشترك أيضًا على المبادئ الأساسية في العلاقة بين فيتنام والولايات المتحدة كما في البيان المشترك لعام 2013، ويؤكد أيضًا على محتويات التعاون التسعة ولكن على مستوى أعلى، كما حلل السفير جيانج وأنا أتفق معه بشدة.

وتتضمن هذه المحتويات أيضًا العديد من القضايا الجديدة، على سبيل المثال، حدد العلم والتكنولوجيا سلسلة من القضايا الرئيسية. وقد توسع نطاق التعاون في مجال الصحة والبيئة ليشمل المناخ والطاقة والتحول في مجال الطاقة والبيئة.

والنقطة المهمة للغاية هي أن التنسيق بين البلدين في هذا المنتدى الإقليمي والدولي أثمر عن محتوى تعاوني محدد للغاية.

الثقة والانسجام بين الزعيمين

* ما هو الأساس المهم لتطور العلاقات بين فيتنام والولايات المتحدة الآن وفي المستقبل؟

- السيد نجوين كووك كونغ: هذا الأساس هو الثقة، وبالثقة فقط يمكن أن يكون هناك تعاون حقيقي وفعال. وأعتقد أن هذه الزيارة ساهمت في تعزيز الثقة السياسية بين البلدين.

وفي حفل الاستقبال الذي أقامه الرئيس فو فان ثونغ للسيد جو بايدن في 11 سبتمبر، أكد الرئيس أيضًا أن هذا "نموذج" في العلاقات بين الدول.

وبالإضافة إلى ذلك، فإن التعاون مع بعضنا البعض من عدمه يعتمد على ما إذا كانت المصالح الوطنية تتداخل أم لا. إن الارتقاء بالعلاقات بين البلدين يعكس المصالح المتبادلة في العلاقات الثنائية، كما أن البلدين لديهما العديد من وجهات النظر المتوافقة بشأن القضايا الدولية والإقليمية كما جاء في البيان المشترك.

وهنا، تعترف الدولتان بالتحديات العالمية التي لا تستطيع أي دولة حلها بمفردها، مثل التحديات في الاقتصاد والتجارة والاستثمار وسلاسل التوريد العالمية. تريد الولايات المتحدة تنويع سلسلة التوريد العالمية الخاصة بها. فيتنام لديها قوة وطاقة أخرى.

في السابق، لم نكن قادرين على المشاركة في سلسلة التوريد تلك. الآن، أصبحت فيتنام اقتصادًا ديناميكيًا بعد ما يقرب من 40 عامًا من التجديد، وتحتل المرتبة 36 عالميًا، وهي سابع أكبر شريك تجاري للولايات المتحدة، ولدينا أيضًا سوق كبير جدًا يضم 100 مليون شخص. نحن في وضع مختلف يسمح لنا بالتعاون بشكل متساوٍ وتقاسم المنافع بين الجانبين (مع الولايات المتحدة).

ومنذ تطبيع العلاقات في عام 1995، أو كما ذكر الرئيس جو بايدن، بعد مرور 50 عامًا على اتفاق باريس (1973) لإنهاء الحرب واستعادة السلام في فيتنام، قطعنا خطوات كبيرة نحو البدء في التطلع إلى المستقبل.

نظرة عامة على مناقشة Tuoi Tre Online بعد ظهر يوم 11 سبتمبر - تصوير: DANH KHANG

السيد بوي ذي جيانج: هذا صحيح، ولكي يكون لدينا هذا النموذج، يجب أن يكون هناك أساس متين، وهو أن يعلن الجانبان "احترام ميثاق الأمم المتحدة والسيادة والسلامة الإقليمية والنظام السياسي لكل منهما".

وأتذكر أن الأمين العام نجوين فو ترونج نفسه ذكر في مؤتمر صحفي: إن هذا الأساس يؤدي إلى ضرورة تعزيز العلاقات الاقتصادية والتجارية والاستثمارية في اتجاه الابتكار. لقد ذكرت للتو التعليم والتدريب. إذا لم يكن التعليم والتدريب قائمين على الابتكار، فسوف يصبحان عتيقين ولن يؤديا إلى تطوير التعليم والشعب الفيتنامي، وتلبية المتطلبات الجديدة للمجتمع الجديد.

وكما قال السفير كوونج للتو، فإن الأمن القومي، وتغير المناخ، والزراعة، والطاقة الخضراء والنظيفة - كلها تتطور على هذا الأساس. والأمر المثير للاهتمام للغاية هو أنه إذا قرأنا البيان المشترك بعناية، فسنرى العديد من الالتزامات من الجانب الأمريكي لدعم فيتنام في تعزيز وتطوير المرافق (عالية التقنية). ما نقوم بتطويره من الآن فصاعدا سوف يعتمد على الابتكار والعلم والتكنولوجيا.

إن عبارة الشراكة الاستراتيجية الشاملة مرتبطة بـ "التنمية المستدامة". ولابد أن تقوم هذه التنمية على الابتكار. وسوف يكون لدينا الوقت للتفكير بشكل أعمق وفهم أكثر وضوحاً لنوايا ورؤى قادة البلدين في البيان المشترك. وفي الوقت الحاضر، يكفي أن نرى أن الرؤية معبر عنها بطريقة ذات مغزى عميق وبعيدة النظر.

* لدى الرئيس بايدن جدول أعمال مزدحم للغاية، لكنه مع ذلك رتب جدول أعماله للقيام بزيارة دولة إلى فيتنام بدعوة من الأمين العام نجوين فو ترونج. ويعكس هذا مدى الأهمية التي توليها الولايات المتحدة والرئيس بايدن لدور فيتنام. يرجى التعليق على هذا.

- السيد نجوين كووك كونغ: الجانب الأمريكي أعلن أيضًا عن هذا التقييم. وأشار السفير جيانج أيضًا إلى الوحدة داخل الولايات المتحدة، على الرغم من الانقسام بشأن العديد من القضايا، إلا أن لديهم إجماعًا كبيرًا بشأن تطوير العلاقات مع فيتنام.

والدليل هو أنه منذ تطبيع العلاقات، زار خمسة رؤساء أميركيين فيتنام، بما في ذلك ثلاثة رؤساء ديمقراطيين (بيل كلينتون، باراك أوباما، جو بايدن) ورئيسان جمهوريان (جورج دبليو بوش، دونالد ترامب). وهذا يدل على أن كلا الحزبين يريد تعزيز العلاقات مع فيتنام.

وفي المؤتمر الصحفي، أكد السيد بايدن أيضًا بشكل واضح أن فيتنام لها دور مهم للغاية في المنطقة والعالم. ومن المؤسف أيضًا أن السيد جو بايدن لم يتمكن من حضور قمة الآسيان الأخيرة بسبب جدول أعماله المزدحم. ومع ذلك، فإنه لا يزال يخصص وقتا لزيارة فيتنام، وخاصة عندما يزورها بناء على دعوة من الأمين العام. يعتقد بعض أصدقائي الأميركيين أن هذا يدل على أن أميركا تقدر فيتنام وتحترمها.

وفي هذا البيان المشترك، أكدت الولايات المتحدة أيضًا على أهمية الدور المركزي لرابطة دول جنوب شرق آسيا. وأعتقد أن هذا أيضًا يمثل مساهمة عملية لفيتنام في المنطقة.

الأمين العام نجوين فو ترونج والرئيس الأمريكي جو بايدن بعد ظهر يوم 10 سبتمبر - تصوير: هاي هوي

- السيد بوي ذي جيانج: أريد أن أنظر إلى المنظور الإنساني. عندما أجريت مقابلة مع الصحافة الفيتنامية قبل الانتخابات التي جعلت السيد بايدن رئيسًا للولايات المتحدة، قلت إن خلفية السيد بايدن وظروفه العائلية هي التي جعلته ما هو عليه الآن.

وعندما أصبح رئيسًا، رأيت قدرًا كبيرًا من الإنسانية في قيادته ونظرته إلى فيتنام. أرى الانسجام في تفكيره ومشاعره مع الشعب الفيتنامي. منذ تلك المقابلة، قبل ظهور نتائج الانتخابات، قلت إن السيد بايدن هو شخص يهتم بفيتنام ويحبها. وهذه أيضًا ميزة كبيرة أخرى لزيارة السيد بايدن هذه المرة.

ويبدو أننا أيضًا بلد نادر حيث لم يزره سوى الرئيس ونائبه إلا في نصف فترة حكم الإدارة الأمريكية فقط.

بالإضافة إلى حقيقة أن مكانتنا آخذة في الارتفاع، بالإضافة إلى حقيقة أن الولايات المتحدة تهتم بهذه المنطقة وتقدر فيتنام بشكل كبير، هناك أيضًا حقيقة أن السيدة كامالا هاريس هي أيضًا من أصل آسيوي (هندي)، لذا فهي متناغمة معنا. وعلى وجه الخصوص، خلال زيارتها في أغسطس/آب 2021، كانت زيارتها لمعهد النظافة والأوبئة نشاطًا غير مخطط له، لكن ذلك في حد ذاته تحدث عن الاهتمام الإنساني الكبير الذي ينتاب أحد كبار القادة.

* هل لي أن أسأل السيد بوي ذي جيانج - الذي رافق الأمين العام في زيارته التاريخية للولايات المتحدة في عام 2015. وقد استقبل السيد جو بايدن (نائب الرئيس آنذاك) الأمين العام استقبالاً رسمياً. هل هناك أي ذكريات أو لحظات خاصة من الزيارة سوف تتذكرها دائمًا؟ بعد أن شهدتم لقاء الزعيمين في فيتنام في حدث تاريخي في العلاقات بين البلدين، ما هو تقييمكم وشعوركم؟

- السيد بوي ذي جيانج: عند الحديث عن العلاقات بين فيتنام والولايات المتحدة، بالنظر إلى السنوات العشرين الماضية من حرب فيتنام، وبالنظر إلى 48 عامًا بعد الحرب، و28 عامًا بعد تطبيع العلاقات، و10 سنوات من إنشاء شراكة شاملة، فإن حقيقة أن السيد بايدن - نائب الرئيس السابق، والرئيس الحالي والأمين العام نجوين فو ترونج - لديه هذه الاجتماعات والروابط أمر خاص للغاية.

في عام 2015، كان من الاستثنائي عقد اجتماع رفيع المستوى مع الرئيس باراك أوباما ونائب الرئيس جو بايدن وأربعة وزراء في الحكومة (الولايات المتحدة لديها وزراء غير حكوميين). وكان من المقرر في الأصل أن يستضيف حفل الاستقبال وزير الخارجية جون كيري، ولكن تم الإعلان في اللحظة الأخيرة بشكل مفاجئ عن أن نائب الرئيس جو بايدن سوف يستضيف حفل الاستقبال مع انتهاء المحادثات. لقد كانت مفاجأة وفرحة عظيمة ولحظة مؤثرة لجميع الحاضرين، ليس فقط الفيتناميين ولكن أيضًا الأميركيين والأميركيين الفيتناميين.

ثم لا بد أن نذكر المكالمات الهاتفية بين الزعيمين. ثم عندما تم انتخاب الأمين العام نجوين فو ترونج لولاية ثالثة في المؤتمر الثالث عشر، أرسل الرئيس جو بايدن رسالة تهنئة. هذه قصص خاصة.

وعند لقائهما مرة أخرى في فيتنام هذه المرة، قال كل من الأمين العام والرئيس بايدن إنهما "سعداء للغاية برؤية بعضهما البعض مرة أخرى"، واستخدم السيد بايدن الكلمة الإنجليزية "عظيم" - والتي تعني رائع، هائل. هذا حقيقي!

العديد من فرص التعاون الجديدة

* السيد نجوين كووك كوونج، كنت سفير فيتنام لدى الولايات المتحدة في الوقت الذي أقامت فيه الدولتان شراكة شاملة. فكيف تقيمون العلاقة بين البلدين خلال السنوات العشر الماضية بشكل عام؟

- السيد نجوين كووك كونغ: أتذكر عندما كنا نستعد لزيارة الرئيس ترونج تان سانج لإقامة شراكة شاملة في عام 2013، وأدرك أنه في ذلك الوقت، لم يكن هناك إجماع بين البلدين، وخاصة فيتنام، منذ البداية، وكان الأمر لا يزال في مرحلة الإقناع لإقامة العلاقات. وهذا أمر مفهوم، لأنها مرحلة بناء الثقة.

إن قول ذلك يظهر أن العلاقة بين البلدين في الآونة الأخيرة شهدت "تطورات قوية وجوهرية وفعالة" كما ذكر الأمين العام نجوين فو ترونج في المؤتمر الصحفي الذي أعقب المحادثات.

وذكرت أيضًا أنها تطور في الجودة والكم. كما أولى الرئيس هو تشي مينه اهتماما كبيرا للتعاون التعليمي والثقافي مع الولايات المتحدة. بعد أقل من شهرين من قراءة إعلان الاستقلال في الثاني من سبتمبر/أيلول 1945، وفي الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 1945، كتب الرئيس هو تشي مينه إلى وزير الخارجية جيمس بيرنز يقترح فيه التوصية بإرسال خمسين مثقفاً فيتنامياً شاباً إلى الولايات المتحدة للتبادل الثقافي. حتى الآن، بلغ عدد الطلاب الفيتناميين الذين يدرسون في الولايات المتحدة 30 ألفًا.

لقد أتيحت لي الفرصة لزيارة العديد من الولايات في الولايات المتحدة ومقابلة العديد من الطلاب والباحثين الفيتناميين في الولايات المتحدة. وهذا مصدر مهم للغاية بالنسبة لفيتنام. وهذه نقطة مضيئة في العلاقة.

الرئيس الأمريكي جو بايدن ورئيس الوزراء فام مينه تشينه يحضران القمة الفيتنامية الأمريكية للاستثمار والابتكار في 11 سبتمبر - تصوير: نجوين خانه

* ما هي الفرص الاقتصادية والتجارية المتميزة التي ستجلبها العلاقات المتطورة والعقود العديدة الموقعة حديثًا للشعب والشركات الفيتنامية عند الاستثمار في الولايات المتحدة، سيدي؟

- السيد نجوين كووك كوونج: عندما تعرب دولتان عن رغبتهما في التعاون بشكل أقوى في الاقتصاد والتجارة والاستثمار، فهذا هو التعاون ثنائي الاتجاه. ومع ذلك، فإن ما إذا كان بإمكان الشركات الفيتنامية الاستثمار في الولايات المتحدة أم لا لا يزال قصة طويلة لأن هذه الشركات يجب أن تفهم قوانين وقواعد السوق الأمريكية.

كما ذكر السيد بايدن أمس أيضًا شركة فيتنامية استثمرت 4 مليارات دولار في مصنع للسيارات الكهربائية في ولاية كارولينا الشمالية، ما أدى إلى خلق 7000 فرصة عمل للعمال الأميركيين. وفي المستقبل، سيكون هناك المزيد من هذه الشركات التي تستثمر في الولايات المتحدة، وسيكون هناك المزيد من الشركات المدرجة في البورصات الأمريكية.

* يرافق الرئيس بايدن هذه المرة العديد من الشركات الأمريكية الكبرى. فهل هذه إشارة إلى أن الولايات المتحدة ستزيد من أعمالها واستثماراتها في فيتنام بشكل أكبر بعد ترقية العلاقات بين البلدين؟

- السيد بوي ذي جيانج: أود أن أشارككم أفكاري الشخصية. أولا، إن إحدى النقاط القوية للغاية في العلاقات الاقتصادية والتجارية بين فيتنام والولايات المتحدة هي أن الاقتصادين يكملان بعضهما البعض إلى حد كبير، وليسا متنافسين أو يستبعدان بعضهما البعض. لذا أرى أنه ليس فقط الآن ولكن على المدى الطويل، لا يزال هناك مجال كبير لفيتنام والولايات المتحدة للتطور بشكل مفيد للطرفين، بما في ذلك القطاعين العام والخاص، والحكومي وغير الحكومي.

ثانياً، لدي وجهة نظر مختلفة بشأن وفود الأعمال التي تتابع القادة أثناء زياراتهم. في شهر مارس/آذار الماضي، لم يكن هناك قادة، لكن وفداً يضم أكثر من 50 شركة أميركية رائدة جاء إلى فيتنام (لاستكشاف فرص الاستثمار والأعمال). ويضمن هذا التطور المطرد والمستمر مستقبلا مستداما، خاصة عندما ترتقي الدولتان إلى الشراكة الاستراتيجية الشاملة، وهو ما يعني عمقا واتساعا جديدين.

وأعتقد أن الحكومتين والنظامين السياسيين سوف يخلقان ظروفا أفضل لتطور الأعمال، الأمر الذي من شأنه أن يحقق فوائد طويلة الأجل لكلا الشعبين.

ممثل صحيفة Tuoi Tre قدم الزهور لخبيرين ضيفين حضرا المناقشة بعد ظهر يوم 11 سبتمبر - تصوير: DANH KHANG

فيتنام هي جوهر النظام البيئي للتكنولوجيا الفائقة

* ما رأيكم في تشكيل منظومة بيئية عالية التقنية في المنطقة على أساس الاتصال الفيتنامي الأمريكي بعد ترقية العلاقات؟ - السيد بوي ذي جيانج: أريد أن أنظر إلى الأمر بطريقة محددة للغاية. عندما اندلع جائحة كوفيد-19، قررت الولايات المتحدة، أثناء زيارة نائبة الرئيس كامالا هاريس إلى فيتنام في أغسطس/آب 2021، إنشاء مكتب إقليمي لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها، كما رحبت فيتنام أيضًا بهذا المكتب. إذا فهمنا وظائف ومهام وصلاحيات ونطاق عمليات هذا المكتب، يمكننا أن نفهم أنه مفيد لفيتنام لأن مركز السيطرة على الأمراض يعتمد على التكنولوجيا العالية. إنه جزء مما يسمى بالنظام البيئي للتكنولوجيا. إذا نظرنا إلى مفهوم التكنولوجيا العالية بمعنى أوسع وعلى أساس الابتكار، أعتقد أن النظام البيئي للتكنولوجيا العالية في المنطقة مع فيتنام كقلب أساسي سيتم تشكيله قريبًا. وأنا أضمن أن ليس البلد فقط هو المركز والخلفية والمكان الذي يكون فيه هذا النظام البيئي مفيدًا، بل إن بلد التعاون والاستثمار مفيد أيضًا. وهذا يمثل نقطة مضيئة ليس فقط للعلاقات الثنائية بل أيضاً للمنطقة، وهنا أتحدث عن شرق آسيا ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ. - السيد نجوين كووك كوونج : أنا شخصيا قد أكون أكثر تحفظا، وأستطيع أن أفعل ذلك أم لا، ولا يعتمد هذا فقط على إرادة القادة، بل وأيضا على إرادة الشركات الفيتنامية والأمريكية.

الاسم يقول كل شيء

إذا كان بإمكانك التحدث عن مستقبل العلاقات بين فيتنام والولايات المتحدة في حوالي عشر كلمات، فما هي؟

- السيد بوي ذي جيانج : أرى الكلمات الثلاث "السلام"، و"التعاون"، و"التنمية الشاملة" في اسم العلاقة الجديدة المتطورة. وهذا ما أظهر رغبة ورؤية وتصميم البلدين.

- السيد نجوين كووك كونغ : أنا أيضًا أفكر كثيرًا. وما هي الأحكام التي ستصدر عن البلدين في الفترة المقبلة والتي أظهرتها تسمية الشريك الاستراتيجي الشامل من أجل السلام والتعاون والتنمية المستدامة.

تويترى.فن