قصائد جديدة للصحفي والكاتب هوينه دونج نهان

ضبط النفس

على مدى العام الماضي، كنت أتحقق من نفسي كل يوم.

يمر الوقت كالذكرى

الألم والفرح والحزن والخسارة...

واحدا تلو الآخر، يملأون نهاية حياتهم.

نظرة إلى الوراء على ما فقدناه

الرفاهية تفوق ما لدينا

هناك الكثير من الخطط غير المكتملة في المستقبل

الحياة تعزلنا، ونحن نعزل أنفسنا.

لم أعد شابًا، أتحدى الزمن

اتخذ خطوة أخرى قبل أن تسقط

كل يوم ازرع بذرة صغيرة من الفرح

الانتظار حتى يمر اليوم.

لا مزيد منك، لا مزيد مني، فات الأوان

أنا فقط، لا داعي للتسرع

فجأة أصبح الكون كله بسيطًا بشكل غريب

إنه ليس إلا مصير حياتنا.

مشاهدة الحياة تمر بالدموع

العيون، الخطوات... فجأة تصبح لطيفة وناعمة

سواء الخسارة أو الحزن أو أكثر

" الحياة، أنا أحبك..."

الابن يذهب إلى الكلية

(لابن Huynh Dung Xuyen Viet)

اليوم ابني يذهب إلى الكلية.

كانت الدمى تتحرك منذ الفجر.

لم تتمكن أمي من النوم الليلة الماضية.

جهز كل زي

أين بطاقة الطالب الخاصة بك؟

لماذا تبدو صورة هويتي سخيفة جدًا؟

استعارة ثلاث ماكينات حلاقة

يا له من شارب مخيف!

قال لي أبي أن أكون حذرا على الطريق.

أفضل حتى من عندما كنت في الصف الأول.

تتذكر أمي بغير وعي عندما ذهبت إلى الكلية

اشتري رغيف خبز وقسمه مع صديقتك.

في الكلية، كان والدي يمتلك مجموعتين فقط من الملابس.

يتم إصلاح الدراجة الصغيرة كل شهر

اليوم أركب دراجتي النارية وحدي على الطريق السريع.

نسيت بعض المال للطعام في المنزل.

نظرت إليه الأخت الصغيرة، وكانت عيناها مفتوحتين على مصراعيهما.

أُعجَبُ بِكَ، أنتَ تلميذ.

في اليوم الآخر كنا نتقاتل على الطعام ونضايق أختنا الصغيرة.

وأخبرت أمي، لدي صديقة يا أمي!

إنه شهر أغسطس، يا عزيزتي، الخريف هنا.

اذهب إلى الكلية عندما تبلغ الثامنة عشرة تقريبًا

أمامنا أفق مشرق

في انتظاركم ابتداءً من اليوم.

مرحبا أمي، أمي اذهبي إلى الباب وانظري

اختبئ في عيون الحب الأمل

يا ابني ظهره طويل وكتفيه عريضين

لمدة سنوات في رعاية الوالدين...

يوم دخول ابني للجامعة 8/8/2022

-الرسم التوضيحي: LE NGOC DUY

ذاكرة الأم

أم تبلغ من العمر تسعين عامًا تعتز بالذكريات

الأيدي المرتعشة ترشّح الوقت

تربية الأطفال في جميع أنحاء البلاد

الآن لدي بعض الكلمات لك.

الكتاب الصغير رقيق مثل حياة الأم

كلمات جافة، صفحات خرقاء

لقد تم سرد القصة وتذكرها الأم إلى الأبد.

مثل المرة الأولى من هانوي إلى مسقط رأسي.

زمن تقنين الطوابع والبيوت الصغيرة

صفارات الإنذار تمزق القصائد

قميص مرقع طوال حياة الفتاة

أيها الطفل الهش، هل تشعر أمه بالدفء دائمًا؟

تتذكر أمك قصتك ولكنها تنسى قصتها.

ليالي الشتاء مع مصابيح الزيت المتلألئة

أو با با الذي ارتديته منذ أن ذهبت إلى الشمال

وفي اليوم الذي عدت فيه إلى الجنوب، احتفظت به في درج عميق.

الأم تعرف الأغاني الشعبية عن ظهر قلب مثل الكنز

تهويدة للطفل والحفيد اليوم...

يتم وضع العديد من الذكريات على الورق

تسعون عامًا مثل الريح العابرة والغيوم المتطايرة.

كل كلمة من الأم تعتز بالذكريات

قصص حزينة مخفية تحت التجاعيد

توفي الزوج، وتوفي الابن الأكبر أيضًا

في الليل لم أستطع النوم ونظرت إلى التقويم وأبكي بصمت.

تنهدت الأم البالغة من العمر تسعين عامًا بحزن

لقد كتبت هذا القدر طيلة حياتي.

لكن أمي، طوال حياتي كنت أحمل قلمًا

من أول ضربة للحرف، لدي ظل أمي...

ح .د .ن

المصدر: https://baoquangtri.vn/chum-tho-moi-cua-nha-bao-nha-van-huynh-dung-nhan-192720.htm