الطائر الضائع

بفضل جمالها المتميز، أصبحت هان محط الأنظار. منذ أن كانت مراهقة، كان على هان أن تعتاد على النظرات العاطفية والحنين في كل مرة تذهب فيها إلى السوق أو تمر عبر بوابة القرية. لم يتردد الشباب في قرية نجو في المزاح والمزاح. تدريجيا، أصبحت الكلمات أكثر بساطة، وأصبحت المظاهر أكثر وقاحة. في كل مرة تمر بها هان بمجموعة الشباب المجتمعين في مقهى الشاي في بداية القرية، تسمع صفارات ودعوات ذات معنى. في بعض الأحيان، كانوا يتظاهرون بالاصطدام، ثم يضحكون على تعبيرها المرتبك. في تلك الأوقات، كانت هان تنحني برأسها وتمشي بسرعة، وتشد قميصها. ذات يوم، أدى خبر نجاح هان في امتحان مضيفة الطيران إلى انفجار البكاء في حي نجو بأكمله.

صورة توضيحية: الصين.

فتاة من المنطقة الجبلية، نشأت على مسارات ترابية حمراء، معتادة على ندى الصباح والطين، على وشك الآن ارتداء زي أنيق والتنقل بين المطارات الفاخرة. كانت والدة هان سعيدة وحزينة في نفس الوقت، وكانت تقلب خطاب القبول مرارًا وتكرارًا كما لو كانت تخشى أن يكون مجرد حلم. جاء الجيران، بعضهم هنأني، والبعض الآخر فوجئ. فجأة أصبح الأولاد الذين اعتادوا على مضايقة هان صامتين. ضحك البعض بشكل محرج، والبعض الآخر بدا نادمًا ومنغمسًا في التفكير. هان لا يهتم. لقد كانت تنظر إلى الأمام فقط، كان هناك أفق جديد يناديها، حيث كانت السماء الزرقاء العميقة تنتظرها مع العديد من الأحلام غير المكتملة.

منذ الطفولة، كان هان يحلم بالطيران في السماء كل يوم. في كل مرة كانت تنظر إلى الطائرات التي تحلق في السماء الزرقاء العميقة، كانت تهتف بحماس، وعيناها تتألقان كما لو أنها رأت معجزة. في هذه المنطقة الجبلية، تعتبر أشياء مثل القطارات وناطحات السحاب والمطارات كلها غريبة. في قلب هان الشاب، كان هذا الحلم يحترق منذ فترة طويلة. وفي كل عصر، كانت هان تتبع والدتها إلى الحقل، وغالباً ما كانت تنظر بهدوء إلى الأفق، حيث يمتزج غروب الشمس الأحمر مع الطيور المحلقة. ذات مرة سألت أمها بهدوء:

- أمي، الطائرة تحلق عالياً، هل تستطيعين رؤية قريتنا؟

ابتسمت الأم بلطف وهي تربت على رأس ابنتها:

- عندما تكبر، حاول الطيران بنفسك وانظر!

ومنذ ذلك الحين، اعتز هان دائمًا بهذا التصميم. وبينما كان أصدقاؤها لا يزالون يكافحون لاختيار مسار مستقر، درست اللغة الإنجليزية بجد، واهتمت بمظهرها، ودربت نفسها على سلوكيات مضيفة الطيران المستقبلية. لم يصدق أحد أن فتاة ريفية يمكن أن تحقق هذا الحلم. في اليوم الأول الذي ذهبت فيه إلى العاصمة لبدء العمل، كانت والدتها مشغولة بتحضير كل شيء، خائفة من أن ينقص كل شيء عن ابنتها أثناء غيابها. لقد قامت بتعبئة بعض الأسماك المجففة، وبعض براعم الخيزران البرية، وبرطمان من ملح السمسم المألوف، وبعض الملابس الجديدة التي اشترتها على عجل من سوق المنطقة، وقالت لهم مرارا وتكرارا:

- ليس الأمر كما هو الحال في الريف، كل شيء غالي الثمن، خذه بعيدًا وتناوله تدريجيًا. اعتني بنفسك أيضًا!

ابتسمت هان وعانقت والدتها قائلة أنه لا يوجد شيء ينقص المدينة، لكنها مع ذلك حشرت زجاجة من الزيت العطري في حقيبتها، وكأنها كانت خائفة من أن تضيع ابنتها الصغيرة في عالم غريب دون أن يكون هناك من يعتني بها. ذهب الأب إلى المذبح العائلي، وأشعل البخور، وهمس بالصلاة. عندما ركب هان الحافلة، وقف في محطة الحافلات يراقب، وكانت عيناه تتألقان بالفخر الممزوج بالقلق.

في البداية، كانت الرحلات الجوية لا تزال نادرة ولم يكن جدول عملها مزدحمًا للغاية. ولا تزال تحتفظ بعادة حمل حقيبة ظهرها في الحافلات الطويلة، متلهفة للعودة لزيارة والديها. في كل مرة أعود فيها إلى المنزل، تسألني أمي عن كل شيء، من العمل، والأكل، وحتى النوم. أضاف أبي المزيد من الخشب إلى الموقد واختار لي شخصيًا أفضل قطعة سمك. هان يعرف كم يفتقدها. ولكن بعد ذلك، أصبح العمل أكثر وأكثر ازدحاما. وتظهر علاقات جديدة تدريجيا. بدأت تتعود على وتيرة الحياة السريعة، والسهر في السماء، والأيام الطويلة التي تقضيها في التجول في الأراضي الأجنبية. ظلت رحلات العودة إلى المنزل تطول أكثر فأكثر، حتى أدركت فجأة أنها لم تكن في المنزل منذ أشهر.

كان الناس في قرية نجو يتهامسون فيما بينهم بأن هان أصبحت الآن مختلفة جدًا عن ذي قبل، ولم تعد الفتاة الريفية التي كانت عليها من قبل. على مواقع التواصل الاجتماعي، لدى هان أكثر من 300 ألف متابع. تجذب كل صورة يتم نشرها آلاف الإعجابات والإطراءات التي لا تعد ولا تحصى. هناك، يرى الناس هان مختلفة تمامًا، فتاة فخورة ترتدي فساتين مصممة، تخرج من الفنادق الفاخرة، أو تظهر بشكل متألق في الحفلات البراقة، محاطة بوجوه مشهورة في عالم الموضة والترفيه.

- لقد تغيرت حياتي حقًا. من يستطيع التعرف على ابنة السيد لام بعد الآن؟

- لقد كان جميلاً من قبل، ولكن من كان يظن أنه سيكون بهذه الأناقة الآن.

- يجب أن يكون كونك مضيفة طيران أمرًا رائعًا، حيث يمكنك مقابلة جميع الأشخاص الأثرياء.

باستخدام المال، قامت هان بإصلاح منزل والديها القديم، واستبدال السقف المتهالك ببلاط أحمر لامع جديد، وإعادة تبليط الأرضية، وبناء مطبخ حتى لا تضطر والدتها إلى الطهي في الزاوية المظلمة من المنزل كما في السابق. في اليوم الذي اكتمل فيه بناء المنزل، ظلت والدتها تمشي ذهابًا وإيابًا، تلمس كل باب تم طلائه حديثًا، وتصرخ بإعجاب. أبي لا يزال هو نفسه، هادئًا كما هو الحال دائمًا. اتكأ على الكرسي الخشبي القديم وأشعل سيجارة وأطلق سحابة من الدخان ببطء. على الرغم من أنه لم يقل شيئًا، إلا أن هان كان يعلم أنه كان سعيدًا جدًا في داخله. ولم تقم هان بتجديد المنزل فحسب، بل أتاحت لأخيها الأصغر أيضًا فرصة الدراسة في الخارج. في اليوم الذي ودعتها فيه في المطار، امتلأت عينا والدتها بالدموع، سعيدة وقلقة في نفس الوقت، أمسكت بيد هان بقوة وهمست:

- بفضلك، أتيحت لي هذه الفرصة. كانت عائلتي فقيرة، في الماضي لم يكن والدي يجرؤ على الحلم بإرسال أبنائهم بعيدًا للدراسة...

عندما نظرت إلى شخصية شقيقها الأصغر وهو يختفي عبر نقطة التفتيش الأمني، شعرت هان بالارتياح فجأة. على الأقل، شعرت أن الصعوبات والضغوط التي تحملتها في المدينة لم تكن بلا معنى. تتذكر بوضوح رحلتها الأولى، والإثارة التي شعرت بها عندما ارتدت زي المضيفة الجوية، والابتسامة على شفتيها على الرغم من أن راحتيها كانتا لا تزالان متعرقتين. وبعد فترة قصيرة، أدركت أن هذه الوظيفة لم تكن سهلة كما تخيلت عندما كانت صغيرة. قبل الطيران رسميًا، كان على هان الخضوع لدورة تدريبية صارمة. لم يعد هناك المزيد من الأحلام الرومانسية حول الطيران، بل هناك بدلاً من ذلك أشهر من التعلم حول سلامة الطيران، ومهارات الإسعافات الأولية، وكيفية التعامل مع حالات الطوارئ، وحتى تعلم كيفية إخماد الحرائق، والنجاة، وإنقاذ الركاب في الجو.

كانت هناك جلسات تدريبية تركتها منهكة. في إحدى المرات، خلال تمرين محاكاة، كان على هان أن يتعلم كيفية فتح مخرج طوارئ في أقل من 90 ثانية والنزول على جسر عائم في ظل ظروف طوارئ محاكاة. السرعة والهدوء والمهارات الدقيقة هي المتطلبات الأساسية للتغلب عليها. سيتم القضاء على أولئك الذين هم بطيئون أو مذعورون على الفور.

كانت الذكرى الأكثر تميزًا هي التدريب في بيئة تعاني من نقص الأكسجين. مع بقاء الحد الأدنى من الأكسجين، أصيبت بالدوار ورؤيتها ضبابية، لكنها واجهت صعوبة في تذكر الإجراء الخاص بوضع القناع وإرشاد الركاب. فقط عندما انتهت من الاختبار انهارت على كرسيها، وكان قلبها ينبض بقوة. في تلك اللحظة، أدركت: أن وظيفة مضيفة الطيران ليست مجرد خدمة في الجو، بل هي أيضًا شخص يحمي سلامة مئات الركاب في كل رحلة.

عاد هان إلى قرية نجو في يوم مشمس، عندما سكب ضوء الشمس الضوء الذهبي على كل قمة شجرة، وتسرب من خلال السقف المبلط بالطحالب، مما جعل الريف بأكمله يبدو وكأنه مغطى بطبقة من الضوء الهادئ. في وقت متأخر من بعد الظهر، غمرت قرية نجو تدريجيا غروب الشمس الرائع. ألقى ضوء الشمس الأحمر بظلاله الطويلة على شجرة الكابوك عند مدخل القرية. وعلى الشرفة، جلست والدة هان بهدوء. ظلت الصحيفة القديمة ملقاة على الطاولة.

نظرت نحو الطريق الترابي الذي يمتد إلى الحقول البعيدة. هذا الطريق، منذ سنوات، تركته هان مع الكثير من الأحلام، فهل سيعيد نفس الطريق ابنتها يومًا ما؟ وبمجرد أن رأت والدة هان ابنتها قالت لها بحماس: "هل عدت؟". انطلقت نظرة الأم الحنونة على هان، من شعرها الطويل الأشعث إلى بنطالها الجينز البسيط وقميصها العادي.

قبل ثلاث سنوات، وخلال موسم ازدهار أشجار القطن، كانت والدة هان وبعض الجيران يجلسون على الشرفة، ويتحدثون عن القرية، عندما قاطعهم تينه، ابن الجيران، مسرعاً، وكان يتنفس بصعوبة، ويداه ترتجفان وهو يمد يده بصحيفة جديدة: "تفكيك العالم تحت الأرض للسيدة الطائرة في السحاب". سقطت أنظار المجموعة على المقال، ثم صمتت. في تلك الصورة الضبابية، كان ذلك الوجه الأنيق، رغم أنه كان مغطى جزئيًا، لا يزال واضحًا لا لبس فيه. على الرغم من أن اسم الشخصية مختصر بـ TTH، فلا أحد في قرية نجو لا يفهم.

كانت تلك تران تو هان - الفتاة التي اعتادت الجلوس تحت شجرة القطن عند مدخل القرية، مبتسمة بوضوح مثل ضوء الشمس في الخريف. لم يتمكنوا من تصديق أن هان - مضيفة الطيران التي كانت ذات يوم فخر القرية بأكملها - هي التي تقف وراء "عالم تحت الأرض" للدعارة، حيث يتم إغراء الفتيات الصغيرات والتلاعب بهن مثل قطع الشطرنج في أيدي المراقب. عند القبض عليه، كان هان يدير أكثر من 30 عاهرة، بما في ذلك مضيفات الطيران وعارضات الأزياء المشهورات، بأسعار باهظة.

ولم يتوقف هان عند هذا الحد، بل توصل أيضًا إلى طريقة لتحويل الفتيات في شبكته إلى "آلهة الزي الرسمي" - بإجبارهن على ارتداء زي المضيفات الجويات لشركات طيران مختلفة، والتقاط صور لهن وإرسالها إلى العملاء لزيادة جاذبيتهن ورفع السعر عند إجراء المعاملات. ارتجفت الصحيفة في يده. كانت والدة هان صامتة، وكانت حبات جوز التنبول على شفتيها قد ذابت بالفعل، وسقطت على الأرض دون أن تلاحظ... كانت قرية نجو تعج مرة أخرى بالأخبار الساخنة. السيدة التي كانت تطير عالياً في السحاب اضطرت إلى الهبوط اضطرارياً في السجن.

الآن، قرية نجو لا تزال هي نفسها، هادئة كما كانت دائمًا، فقط قلبها مختلف. وبعد أشهر من الأخطاء، عادت ليس فقط لتجد نفسها، بل لتبدأ من جديد أيضًا. وفي صباح اليوم التالي، تبع هان أمها إلى السوق. تحت سقف السوق القديم، كان بعض الناس ينظرون إليها بشفقة، وبعضهم أومأ برأسه، وبعضهم ابتعد بهدوء. يفهم هان أن الثقة ليست شيئًا يمكن استعادته بين عشية وضحاها.

مع مرور الوقت، أصبح الناس على دراية بصورة هان وهي تساعد والدتها بنشاط في بيع السلع في السوق، أو وهي تجلس بهدوء تحت شجرة الكابوك، وتكتب مذكراتها بجد، وتكتب عن الماضي، وعن الدروس التي علمتها إياها الحياة من خلال السقوط الأكثر إيلامًا. في أحد الأيام بعد الظهر، عندما كان هان يغسل الأواني الصغيرة المليئة بالنباتات أمام المنزل، ركضت تينه وأخرجت صحيفة جديدة بعنوان: "عندما يجد الطائر الضائع طريقه للعودة إلى عشه". وظهرت مرة أخرى في الصحيفة، ولكن هذه المرة ليس لكشف جرائمها، بل في مقال عن التغيير، وعن الإرادة للنهوض بعد الأخطاء.

ابتسم هان بهدوء، وهو ينظر إلى السماء العالية. لا تزال الرياح تهب، والشمس لا تزال صفراء. قد يعيقها الماضي لفترة من الوقت، لكنه لا يستطيع أن يمنعها من المضي قدمًا. تنتظرها رحلة جديدة، بأيام مشمسة وأمطار متقطعة، لكن هذه المرة لن تضيع طريقها.

قصة قصيرة بقلم لينه تشاو

المصدر: https://baobacgiang.vn/canh-chim-lac-loi-postid414415.bbg