"العم هو، لقد أتينا لزيارتك!"

جاءت السيدة تران تري تيان إلى فيتنام في الأيام المشمسة من شهر مايو. لقد أخبرتنا قصصها مع العم هو.

كان الرئيس هو تشي منه، ووالدي - الجنرال تران كانه، والجنرال فو نجوين جياب - رفاق سلاح، وأصدقاء مقربين لزمن طويل. ما زلت أتذكر أول مرة التقيت فيها بالعم هو عندما زار الصين (عام ١٩٥٥)، كنت في الخامسة من عمري تقريبًا. كان العم هو بلحيته الطويلة يجعلني أشعر ببعض الغرابة، فظللت أختبئ خلف أخي. ناداني العم على الفور، وصافحني، ولمس شعري، وأعطاني حلوى. هذا اللطف جعلني أتخلص من الخجل، بل زاد من احترامي له.

وفي السنوات التالية، قام الرئيس هو تشي مينه والوفد الفيتنامي بزيارة الصين بشكل متكرر. كان العم هو يحب الأطفال، لذلك في كل مرة كان يأتي، كنا نتجمع حوله. نحن جميعا أبناء الجنرالات والقادة المهمين في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني وجيش التحرير الشعبي الصيني. أما بالنسبة لي شخصياً، فقد أتيحت لي الفرصة للقاء والتفاعل مع العم هو ثلاث مرات على الأقل في بكين، الصين.

في ذلك الوقت، في عيد ميلاد العم هو، لم نغني أغنية عيد الميلاد ولكن غنينا أغاني عن الصداقة الفيتنامية الصينية، " تحرير الجنوب "، " فيتنام - الصين "...

السيدة تران تري تيان (الفتاة الثانية من اليمين، الصف الأول) تلتقط صورة مع العم هو.

وفي وقت لاحق، في كل مرة زار فيها وفد صيني فيتنام، كان العم هو يرسل لنا أيضًا هدايا، وعادةً ما تكون فواكه فيتنامية مثل المانجو والموز والليتشي وما إلى ذلك. والفواكه الاستوائية في فيتنام عطرة جدًا وحلوة جدًا. لا أزال أتذكر طعم ذلك اليوم.

في ذلك الوقت كان عندي صديق اسمه لي لوان. يُطلق عليه الناس مازحين اسم "اليابان الصغيرة". لم يعجب لي لوان هذا الاسم، لذلك كان حزينًا جدًا. في ذلك الوقت، فكر العم هو في طريقة لمساعدة لي لوان، وطلب منه أن يكتب إشعارًا ويعلقه أمام منزله يقول فيه أن اسمه ليس "اليابان الصغيرة"... استمع لي لوان وتبعه، ولكن في النهاية، كان لا يزال يشعر بالسخرية من اسم "اليابان الصغيرة". عند رواية هذه القصة، كان العم هو يحب الأطفال، ويهتم بهم حتى في أصغر الأشياء. "إنه أمر مثير للإعجاب حقًا."

تذكرت السيدة تران تري تيان أن العم هو قال: "بعد حصول فيتنام على الاستقلال والتوحيد، سأرحب بكم بالتأكيد للقدوم إلى فيتنام للعب".

كتبت السيدة تران تري تيان في دفتر ملاحظاتها انطباعاتها بعد زيارة موقع آثار الرئيس هو تشي مينه.

الآن وقد أتيتُ إلى هنا، لا أرى فيتنام مستقلةً وموحدةً فحسب، بل أرى أيضًا أن فيتنام قد شهدت تطورًا وازدهارًا منذ الإصلاح والتجديد، وأن الشعب سعيدٌ للغاية. أشعر بسعادةٍ غامرة. لقد تأثرت.

حتى يومنا هذا، لا تزال السيدة تران تري تيان تتذكر كيفية قول "يعيش العم هو" باللغة الفيتنامية. انهمرت دموعها وهي تكتب في دفتر ملاحظاتها بعد زيارة موقع هو تشي منه التذكاري: "عمي هو، جئنا لزيارتك! نتمنى أن تبقى الصداقة الفيتنامية الصينية خضراءً خالدةً."