3 شروط للاعتراف بالشهادات الأجنبية واستخدامها في فيتنام

[إعلان 1]

أصدرت وزارة التعليم والتدريب للتو مسودة تعميم يحدد الشروط والإجراءات والصلاحيات للاعتراف بالشهادات الصادرة عن المؤسسات التعليمية الأجنبية للاستخدام في فيتنام، ليحل محل التعميم رقم 13 لعام 2021.

وعليه يتم الاعتراف بالشهادة الصادرة عن مؤسسة تعليمية أجنبية عندما تتوفر فيها إحدى الشروط الثلاثة التالية:

أولاً، يجب أن يكون برنامج التدريب معتمداً من حيث الجودة من قبل هيئة مختصة باعتماد الجودة التعليمية، أو هيئة تعليمية مختصة في البلد الذي تقع فيه المؤسسة التعليمية الأجنبية.

3 điều kiện để văn bằng nước ngoài được công nhận và sử dụng tại Việt Nam - Ảnh 1. — نموذج اعتراف بشهادة وزارة التربية والتعليم والتدريب

ثانياً، يجب السماح للمؤسسات التعليمية الأجنبية بتدريب ومنح الدرجات العلمية من قبل السلطة التعليمية المختصة في البلد الذي تقع فيه المؤسسة الأجنبية، أو يجب الاعتراف بجودتها من قبل سلطة تقييم جودة التعليم المختصة في ذلك البلد. وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن تكون الشهادة معترف بها أيضًا من قبل السلطة التعليمية المختصة في ذلك البلد.

ثالثا، تقع الشهادات التي تمنحها المؤسسات التعليمية الأجنبية ضمن نطاق تطبيق اتفاقيات معادلة الشهادات أو الاعتراف المتبادل بالشهادات التي وقعتها فيتنام.

وبالمقارنة مع التعميم لعام 2021، أضاف مشروع التعميم هذا شرطًا ثالثًا وأزال المحتوى المتعلق بالإعفاء من إجراءات الاعتراف بالشهادات الصادرة عن المؤسسات التعليمية الأجنبية للمتعلمين الذين ترسلهم وزارة التعليم والتدريب للدراسة بميزانية الدولة والمتعلمين بموجب برامج التدريب المشتركة مع الدول الأجنبية في فيتنام.

بالنسبة لبرامج التدريب المشترك مع الدول الأجنبية التي يتم تنفيذها في فيتنام، يجب على المؤسسات التعليمية الفيتنامية التأكيد في ثلاث وثائق على أن البرنامج المشترك يلبي اللوائح الخاصة بالتدريب المشترك ووثيقة موافقة التدريب المشترك من السلطة المختصة على النحو المنصوص عليه.

يقرر وزير التربية والتعليم الاعتراف بالشهادات التي تمنحها المؤسسات التعليمية الأجنبية للطلاب المتضررين من الحرب والكوارث الطبيعية والأوبئة والحرائق وغيرها من الظروف القاهرة.

بالنسبة للدرجات العلمية الأجنبية في كافة مستويات التعليم الجامعي، يتم الاعتراف بها من قبل مدير مركز الاعتراف بالدرجات العلمية التابع لإدارة الجودة بوزارة التربية والتعليم والتدريب. يتم الاعتراف بشهادات المرحلة الثانوية والشهادات الثانوية وشهادات إتمام برامج التعليم العام من قبل مدير إدارة التعليم والتدريب.

[إعلان 2]
رابط المصدر