ละครเรื่อง “เสียงนกในสวนง็อกลาน” กลับมาอีกครั้งในรอบ 25 ปี บนเวที 5B

จากซ้ายไปขวา: จุงดาน, โวมินห์ลัม, โฮ ฮองทัม, กงดาน และเล ชีนา จะร่วมแสดงในละครเวอร์ชันใหม่ "เสียงนกในสวนง็อกลาน"

ศิลปิน กง ดาญ จะรับบทเป็น นายกเทศมนตรี (แทนที่ตัวละคร ศิลปินประชาชน เวียด อันห์)

นักแสดง Quach Ngoc Tuyen (รับบท Tran Hung แทนที่ศิลปิน Quoc Thao ในบท Thao Hong)

เช้าวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ผู้กำกับ Nguyen Thi Minh Nguyet เริ่มซ้อมละครเรื่อง “เสียงนกในสวน Ngoc Lan” ที่โรงละครเวทีเล็กนครโฮจิมินห์ (หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าเวที “5B”) นี่คือบทละครที่เธอเป็นทั้งผู้ประพันธ์และผู้กำกับ ซึ่งมีความสนใจมากมายในอาชีพทางศิลปะของเธอ

การเปิดตัวละครเรื่องนี้ในปี 1999 ถือเป็นงานใหญ่ในวงการละครในเวลานั้น เพราะละครเรื่องนี้มีศิลปินผู้มากประสบการณ์เข้าร่วม ได้แก่ ศิลปินพื้นบ้าน Diep Lang, ศิลปินเกียรติคุณ Thanh Loc, ศิลปินพื้นบ้าน Hong Van, ศิลปินพื้นบ้าน Viet Anh, ศิลปินพื้นบ้าน Kim Xuan และศิลปิน Quoc Thao

ศิลปิน Trung Dan รับบทเป็นพ่อของช่างเงินซึ่งรับบทโดย Quach Ngoc Tuyen (มาแทนที่ศิลปินประชาชนผู้ล่วงลับ Diep Lang)

ผู้กำกับเหงียน ถิ มินห์ เหงียน กล่าวว่าหลังจากเรียนกำกับภาพยนตร์และสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยการละครและภาพยนตร์นครโฮจิมินห์ในปี 1985 เธอจึงทำงานที่ District 5 Cultural House ละครเรื่อง “รอผู้กำกับ” (ผู้แต่ง เล ฮวง) ที่เธอเลือกนำมาแสดงเพื่อสอบรับปริญญานั้น ได้รับการแสดงโดยคณะละครเยาวชนในยุคนั้น สร้างความประทับใจเป็นพิเศษในโลกแห่งการละคร

ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น โว มินห์ ลัม จะรับบทเป็น ฮวง วู (ชื่อใหม่ของตัวละคร ลู่ เดา กิงห์)

ในฐานะผู้กำกับหญิงที่มีความสามารถในการเขียนบท เธอจึงมีแผนมากมายสำหรับอาชีพของเธอ และโลก ของกลุ่มรักร่วมเพศนั้นถูกกล่าวถึงครั้งแรกในบทละครเรื่อง “เสียงจากสวนแมกโนเลีย” ที่เธอเขียนขึ้น "ฉันไม่คิดว่าศิลปินผู้มีผลงานดีเด่นอย่าง Thanh Loc จะชื่นชอบตัวละคร Lu Dao Kinh มากขนาดนี้ ศิลปินทุกคนยังทุ่มเทความพยายามทั้งหมดเพื่อซ้อมกับฉัน และแสดงได้สำเร็จ สร้างความฮือฮาให้กับเวทีเล็กๆ 5B ในเวลานั้น" - ผู้กำกับ Nguyen Thi Minh Nguyet เล่า

นางเอก เล ชี นา (รับบท ง็อกลาน)

ศิลปิน โห่ ฮ่อง ถัม รับบทเป็นแม่ของฮวง วู

นักแสดง 5 คนร่วมแสดงในละครเรื่อง "The Voice of the Magnolia Garden" ในเวอร์ชันใหม่ ได้แก่ Cong Danh (มาแทนบทนายกเทศมนตรีของศิลปินประชาชน Viet Anh), ศิลปินเกียรติคุณ Vo Minh Lam (รับบท Hoang Vu - เปลี่ยนชื่อตัวละคร Lu Dao Kinh จากศิลปินเกียรติคุณ Thanh Loc), Quach Ngoc Tuyen (รับบท Tran Hung - เปลี่ยนชื่อตัวละคร Thao Hong จากศิลปินประชาชน Quoc Thao), Le Chi Na (รับบท Ngoc Lan แทนที่ศิลปินประชาชน Hong Van), Trung Dan (รับบทชายชราพ่อของ Tran Hung แทนที่บทบาทของศิลปินประชาชนผู้ล่วงลับ Diep Lang) และ Ho Hong Tham (รับบทแม่ของ Hoang Vu แทนที่บทบาทของศิลปินประชาชน Kim Xuan)

ศิลปินบนเวทีซ้อมละคร “เสียงนกสวนแมกโนเลีย” ที่เวทีละคร “5B”

ผู้กำกับเหงียน ถิ มินห์ เหงียน กล่าวว่าละครเรื่องนี้คาดว่าจะเปิดตัวในช่วงปลายเดือนมีนาคม และหลังจากนั้นก็วางแผนที่จะจัดการแสดงพิเศษในฉากที่ยิ่งใหญ่ที่โรงละครโฮจิมินห์

"ผมพอใจกับนักแสดงชุดปัจจุบัน และเชื่อว่าผู้ชมจะให้การต้อนรับ "เสียงนกสวนหง็อกหลาน" อีกครั้งเมื่อกลับมาแสดงบนเวทีเล็ก 5B อีกครั้งในรอบ 25 ปี" ผู้กำกับ มินห์ เหงียน กล่าว

ที่มา: https://nld.com.vn/vo-tieng-chim-vuon-ngoc-lan-tro-lai-sau-25-nam-o-san-khau-5b-196240226082519876.htm