จากสเก็ตช์สู่การ 'ถ่ายทอดสด'

(CLO) วิธีการนำเสนอพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ต่อสาธารณชนมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากตลอดประวัติศาสตร์

คาดว่าผู้คนหลายล้านคนทั่วสหรัฐฯ จะร่วมชมการเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งที่ 2 ของโดนัลด์ ทรัมป์ เครือข่ายโทรทัศน์ หนังสือพิมพ์ออนไลน์ และเครือข่ายสังคมออนไลน์ต่างเตรียมที่จะ 'ถ่ายทอดสด' งานใหญ่ครั้งนี้

แต่ในอดีต คำปราศรัยเปิดงานจะไม่ได้ถูกถ่ายทอดสดทันทีเสมอไป ในปี พ.ศ. 2332 เมื่อประธานาธิบดีจอร์จ วอชิงตันในขณะนั้นเข้ารับตำแหน่ง สุนทรพจน์ของเขาไม่ได้รับการเผยแพร่จนกระทั่งหลายวันต่อมา

โทมัส เจฟเฟอร์สันเป็นประธานาธิบดีคนแรกที่ตีพิมพ์คำปราศรัยในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งในหนังสือพิมพ์ในวันที่เขาเข้ารับตำแหน่งในปี พ.ศ. 2344 ในสมัยของประธานาธิบดีเจมส์ โพล์ก คำปราศรัยในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งได้รับการเผยแพร่ทางโทรเลขและมีการพิมพ์ภาพประกอบในหนังสือพิมพ์เป็นครั้งแรก

ประวัติการรายงานข่าวพิธีสาบานตนรับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ จากภาพร่างสู่ภาพถ่ายทอดสด 1 — ภาพร่างของเจมส์ โพล์ก ขณะสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี นี่เป็นการเปิดตัวครั้งแรกที่จะได้รับการตีพิมพ์เป็นภาพประกอบในหนังสือพิมพ์ ภาพถ่าย: หอสมุดรัฐสภาสหรัฐอเมริกา

ภาพร่างเบื้องต้นยังคงถูกนำมาใช้ต่อไปอีก 12 ปี จนกระทั่งการถ่ายภาพเริ่มถูกนำมาใช้บ่อยขึ้น

การถ่ายภาพและวิดีโอถูกนำมาใช้ในพิธีการต่างๆ มากขึ้นเรื่อยๆ โดยเริ่มจากประธานาธิบดีเจมส์ บูแคนันในปี พ.ศ. 2400 เขาเป็นประธานาธิบดีคนแรกที่มีการถ่ายรูปขณะให้คำสาบานรับตำแหน่ง

ประวัติการรายงานข่าวพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดีสหรัฐฯ จากภาพร่างสู่ภาพถ่ายทอดสด 2 — เจมส์ บูแคนัน เป็นประธานาธิบดีคนแรกที่มีการถ่ายภาพในพิธีเข้ารับตำแหน่ง ภาพถ่าย: หอสมุดรัฐสภาสหรัฐอเมริกา

สี่สิบปีต่อมามีการนำวิดีโอมาบันทึกพิธีเปิดงานให้สาธารณชนได้รับชม ในปีพ.ศ. 2444 ประธานาธิบดีวิลเลียม แมกคินลีย์ปรากฏตัวในกล้องในพิธีเข้ารับตำแหน่ง แม้ว่าในขณะนั้นจะมีเพียงภาพยนตร์เงียบเท่านั้นที่รับชมได้

เมื่อโทรทัศน์มีระบบเสียง ในปีพ.ศ. 2464 วาร์เรน ฮาร์ดิงเป็นประธานาธิบดีคนแรกที่ใช้เครื่องขยายเสียงในการพูดคุยกับฝูงชน จากนั้นในปี พ.ศ. 2568 ประธานาธิบดีแคลวิน คูลิดจ์ได้ออกอากาศคำสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของเขาทางวิทยุและมีผู้ฟังมากกว่า 23 ล้านคน

เมื่อโทรทัศน์ได้รับความนิยมหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 การเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดีแฮร์รี ทรูแมนในปีพ.ศ. 2492 ถือเป็นงานแรกที่จะมีการถ่ายทอดสด

ในปีพ.ศ. 2504 ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีเป็นคนแรกที่ออกอากาศพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งในรูปแบบสี นายเคนเนดีกล่าวในสุนทรพจน์ของเขาว่า "อย่าถามว่าประเทศของคุณทำอะไรให้คุณได้บ้าง แต่จงถามว่าคุณทำอะไรให้ประเทศของคุณได้บ้าง"

ในปีพ.ศ. 2524 ประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนได้นำบรรยากาศอันเคร่งขรึมของการเข้ารับตำแหน่งไปยังเมืองต่าง ๆ ของอเมริกาผ่านดาวเทียม การเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดีบิล คลินตัน ในปี 1997 นับเป็นครั้งแรกที่มีการถ่ายทอดสดงานดังกล่าวทางอินเทอร์เน็ต เนื่องจากเทคโนโลยีมีการพัฒนามากขึ้น

บารัค โอบามา ประธานาธิบดีคนแรกที่เข้าร่วมทวิตเตอร์ สร้างการทวีตมากกว่าหนึ่งล้านครั้งจากคำปราศรัยรับตำแหน่งเมื่อปี 2013 ภายในปี 2017 ซึ่งเป็นปีที่ทรัมป์เข้ารับตำแหน่ง ความเป็นเจ้าของสมาร์ทโฟนเพิ่มขึ้นถึง 77 เปอร์เซ็นต์ และผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือต่างติดตั้งเสาอากาศเพื่อรองรับการแชร์ภาพถ่ายและวิดีโอบนโซเชียลมีเดีย

ในปี 2021 การเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีโจ ไบเดน เกิดขึ้นท่ามกลางการระบาดของโควิด-19 โดยมีการดำเนินกิจกรรมส่วนใหญ่ทางออนไลน์ “โลกกำลังจับตาดูเราทุกคนในวันนี้” นายไบเดนกล่าว “นี่คือข้อความของฉันถึงผู้คนที่อยู่นอกพรมแดนของเรา: อเมริกาได้รับการทดสอบแล้ว และเราแข็งแกร่งขึ้นจากสิ่งนั้น”

Hoai Phuong (อ้างอิงจาก Fox, ABC)

ที่มา: https://www.congluan.vn/lich-su-dua-tin-le-nham-chuc-tong-thong-my-tu-phac-hoa-phat-thanh-den-livestream-post331202.html