กลับสู่รากเหง้าในคืนพระจันทร์เต็มดวงเดือนกรกฎาคม

“เดือนกรกฎาคมเป็นวันเพ็ญตลอดทั้งปี…” เป็นคำกล่าวของบรรพบุรุษของเราตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน ซึ่งยังคงเป็นที่เรียกร้องให้ชาวเวียดนามโดยทั่วไปและชาวห่าติ๋ญโดยเฉพาะจากทั่วทุกมุมโลกกลับไปสู่รากเหง้าของพวกเขา ซึ่งก็คือวัดประจำครอบครัวในช่วงปลายฤดูร้อนและต้นฤดูใบไม้ร่วงทุกๆ ปี เพื่อแสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษของพวกเขา

ชนเผ่าไมไดตันในหมู่บ้านกวนนาม (ตำบลหงล็อค หลกห่า) ได้จัดพิธีนำบรรพบุรุษของพวกเขาจากสุสานไปที่โบสถ์ ก่อนพิธียิ่งใหญ่ในวันที่ 15 ของเดือนจันทรคติที่ 7

นับตั้งแต่ดินแดน “เขาหงษ์-แม่น้ำลา” ถือกำเนิดขึ้นเมื่อหลายพันปีมาแล้ว ผู้คนก็ได้เข้ามาอยู่อาศัย สืบพันธุ์ และพัฒนาตนเองที่นี่ ตลอดประวัติศาสตร์ มีการก่อตั้งกลุ่มต่างๆ ขึ้นหลายร้อยกลุ่มในดินแดนนี้ ตั้งแต่กลุ่มชนเผ่าที่นิยมอย่าง Nguyen, Pham, Le, Bui, Ho, Duong, Phan, Cu... ซึ่งมีผู้คนอาศัยอยู่หลายพันคน ไปจนถึงกลุ่มชนเผ่าที่มีผู้คนอาศัยอยู่เพียงไม่กี่ร้อยคน

นอกจากนี้แต่ละครอบครัวยังแบ่งออกเป็นสาขาและสาขาย่อยต่างๆ มากมาย อย่างไรก็ตาม จุดร่วมกันคือแต่ละครอบครัวและสาขาในห่าติ๋ญมีวัดบรรพบุรุษเป็นของตัวเอง

วันเพ็ญเดือนกรกฎาคมถือเป็นวันบูชาบรรพบุรุษ โดยลูกหลานของแต่ละครอบครัวจะกลับมาที่วัดบรรพบุรุษเพื่อถวายเครื่องบูชาและธูปเทียนเพื่อแสดงความขอบคุณต่อปู่ย่าตายาย บรรพบุรุษ และผู้สร้างตนเองและครอบครัว วันเพ็ญเดือนกรกฏาคมถือเป็นวันสำคัญยิ่งขึ้น เนื่องจากประเพณีของชาวห่าติ๋ญนั้นเต็มไปด้วยจิตวิญญาณของวัฒนธรรมพุทธและขงจื๊อ เดือนกรกฎาคมยังเป็นเดือนแห่ง "วู่หลานบอน" - ความกตัญญูกตเวทีในนิทานพุทธศาสนาเรื่อง "พระโมคคัลลานะช่วยชีวิตแม่"

ตามลัทธิขงจื๊อ ในบรรดาคุณสมบัติทางศีลธรรมของบุคคลแล้ว “ความกตัญญูกตเวที” มาเป็นอันดับแรก ไม่ว่าบุคคลนั้นจะมีความสามารถมากเพียงไร หรือมีฐานะใดในสังคมก็ตาม หากขาดความกตัญญูกตเวที ก็ไม่สมควรได้รับการเคารพ เพราะท้ายที่สุดแล้ว ถ้าไม่มีพ่อแม่ ไม่มีรากเหง้า เราจะมาจากไหนล่ะ? คำว่า “กตัญญูกตเวที” ในภาษาเวียดนามไม่เพียงแต่หมายถึงกตัญญูกตเวทีต่อพ่อแม่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงกตัญญูกตเวทีต่อบรรพบุรุษ ตระกูล บ้านเกิด ประเทศชาติด้วย ดังนั้น พระจันทร์เต็มดวงในเดือนกรกฎาคมจึงถือเป็นวันศักดิ์สิทธิ์ และจะถูกจัดระเบียบอย่างรอบคอบและเคร่งขรึมโดยตระกูลต่างๆ

กลับสู่รากเหง้าในคืนพระจันทร์เต็มดวงเดือนกรกฎาคม

วัดตระกูล Cu Dai Ton ในหมู่บ้าน Trung Son (Hong Loc, Loc Ha) ได้รับการตกแต่งเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับพิธีพระจันทร์เต็มดวงในเดือนกรกฎาคม

ครอบครัว Cu Dai Ton ในหมู่บ้าน Trung Son (ตำบล Hong Loc, Loc Ha) ซึ่งมีประวัติความเป็นมายาวนานกว่า 335 ปี ผ่านการพัฒนามาแล้ว 13 รุ่นในหมู่บ้านห่าติ๋ญ ปัจจุบันมีครัวเรือนหลายร้อยครัวเรือนจาก 4 สาขา มีผู้ชายมากกว่า 460 คน ตามธรรมเนียมของพวกเขา ทุกๆ ปีในวันที่ 15 เดือน 7 ของทุกปี พวกเขาจะจัดการบูชาเป็นประจำ และทุกๆ 10 ปี พวกเขาจะจัดการบูชาครั้งใหญ่ซึ่งเป็นพิธีกรรมอันยิ่งใหญ่

ตามแผนงาน เทศกาลไหว้พระจันทร์เต็มดวงของตระกูล Cu ในปี Quy Mao ปี 2566 จะจัดขึ้นเป็นเวลา 5 วัน (ตั้งแต่วันที่ 10-15 กรกฎาคม) โดยรวม 2 ส่วน: พิธีกรรมและเทศกาล เทศกาลนี้จะมีกิจกรรมทางวัฒนธรรมและกีฬาที่น่าตื่นเต้นมากมาย เช่น การแข่งขันวอลเลย์บอลชายและหญิง เกมไพ่; โดยในพิธีดังกล่าวประกอบด้วย การจุดธูปเทียนที่วัดเบียนซอน ซึ่งเป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาติ, การต้อนรับบรรพบุรุษของบรรพบุรุษสู่วัดประจำตระกูลหลัก, พิธีตั้งเสาเอก, การถวายของขวัญบนแท่นบูชาบรรพบุรุษ, การเปิดพิธีบูชาบรรพบุรุษอันยิ่งใหญ่, การประกอบพิธีประกาศ, พิธีบูชาบรรพบุรุษหลัก, พิธีเชิดชูวีรบุรุษและผู้พลีชีพ... นอกจากนี้ยังมีโครงการมอบทุนการศึกษาให้กับเด็กที่มีผลการเรียนดีเยี่ยมอีกด้วย

กลับสู่รากเหง้าในคืนพระจันทร์เต็มดวงเดือนกรกฎาคม

ลูกหลานของตระกูล Cu เตรียมเปลและร่มสำหรับขนบรรพบุรุษของตระกูลไปยังวัดหลัก

นาย Cu Huy Tich หัวหน้าคณะกรรมการพิธีกรรมของตระกูล Cu ในหมู่บ้าน Trung Son (ตำบล Hong Loc) กล่าวว่า "ทุก ๆ 10 ปี ตระกูลของเราจะจัดพิธีบูชาบรรพบุรุษยิ่งใหญ่ในวันที่ 15 ของเดือนจันทรคติที่ 7 ดังนั้นไม่เพียงแต่คณะกรรมการพิธีกรรมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงลูกหลานใกล้และไกลต่างก็ตื่นเต้นที่จะกลับมารวมตัวกันจุดธูปเทียนบูชาบรรพบุรุษและร่วมกิจกรรมของครอบครัวอีกด้วย สำหรับการจัดพิธีบูชาบรรพบุรุษ เราได้วางแผนตั้งแต่ปีที่แล้วและจัดทำบทสำหรับเนื้อหาตั้งแต่ต้นปี เราได้ดำเนินการด้านการจัดการด้านโลจิสติกส์ในการเตรียมงานพิธี ปฏิบัติพิธีกรรม ประสานงานกับรัฐบาลท้องถิ่นและองค์กรต่าง ๆ เพื่อจัดเทศกาลนับตั้งแต่ต้นเดือนจันทรคติที่ 6

พร้อมๆ กับการเตรียมการของคณะกรรมการพิธีกรรมของตระกูล ลูกหลานของตระกูล Cu ก็รู้สึกตื่นเต้นและเฝ้ารอเหตุการณ์ยิ่งใหญ่นี้อย่างกระตือรือร้นเช่นกัน นายคูฮุยเตวียน (อายุ 70 ปี เดินทางกลับจากจังหวัดด่งนาย) กล่าวว่า “พวกเราเป็นลูกหลานที่อาศัยอยู่ห่างไกลจากบ้านเกิดและครอบครัวมาหลายปี ดังนั้นพิธีบูชาบรรพบุรุษจึงเป็นสิ่งที่เราตั้งตารอคอยในใจ” ในโอกาสนี้ เราไม่ได้เพียงได้จุดธูปเพื่อรายงานให้บรรพบุรุษของเราทราบถึงสิ่งที่เราได้ทำและแสดงความขอบคุณต่อรากเหง้าของเราเท่านั้น แต่ยังได้พบปะและรวมตัวกับพี่น้องในเผ่าของเราอีกด้วย..."

กลับสู่รากเหง้าในคืนพระจันทร์เต็มดวงเดือนกรกฎาคม

วัดตระกูลไทขัก (หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าวัดไทกิน) ในเขตเดาลิ่ว (เมืองฮ่องลินห์) ได้รับการยกย่องให้เป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมระดับจังหวัด

ทุกวันนี้ครอบครัวไทยขากในแขวงเดาลิ่ว (เมืองหงลิงห์) ก็ยุ่งวุ่นวายกับการเตรียมงานพิธีบูชาบรรพบุรุษในวันที่ 15 ของเดือนจันทรคติที่ 7 นายไท ข่านห์ หัวหน้าครอบครัวชาวไทย กล่าวว่า "ครอบครัวชาวไทยของเราก่อตั้งขึ้นบนดินแดนเดาเลียวเมื่อศตวรรษที่ 15 โดยเริ่มต้นจากบรรพบุรุษคนแรกของเรา นายไท บา กง" นายกง มีบุตรชายชื่อ ไท ดี เกียน ซึ่งสอบผ่านระดับปริญญาตรีและได้เป็นข้าราชการประจำเมืองเหงะอาน นายเกียนมีบุตรชายชื่อไทกิญ (ลูกเขยของนายบุ้ยกามโฮ) ซึ่งผ่านการสอบวัดระดับตันวีในปี ค.ศ. 1511 และได้เป็นรัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรมในราชวงศ์เล...

ในปีพ.ศ. 2551 วัดไทยซึ่งเป็นที่เคารพบูชาของนายไทกิง ได้รับการรับรองจากคณะกรรมการประชาชนจังหวัดให้เป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมระดับจังหวัด ควบคู่ไปกับพิธีบูชาบรรพบุรุษประจำปี เรายังเฉลิมฉลองวันเพ็ญเดือนกรกฎาคมอย่างเคร่งขรึมอีกด้วย

กลับสู่รากเหง้าในคืนพระจันทร์เต็มดวงเดือนกรกฎาคม

นายไทคานห์ หัวหน้าครอบครัวชาวไทยในแขวงเดาลิ่ว (เมืองหงลิงห์) กำลังจัดเตรียมแท่นบูชาบรรพบุรุษเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลจันทร์เต็มดวงในเดือนกรกฎาคม

ปัจจุบันครอบครัวไทยไดโตนมีสาขา 5 แห่งในเมืองกานล็อคและฮองลินห์ และมีสมาชิกมากกว่า 1,200 ราย เฉพาะในเมืองเต้าเลื้อยมีตะปูถึง 170 ตัว ครอบครัวชาวไทยมีผู้เสียชีวิต 10 ราย และมารดาชาวเวียดนามผู้กล้าหาญอีก 3 ราย ตามประเพณีของครอบครัวไทย ในวันเพ็ญเดือน 7 ของทุกปี แม้จะไม่จำเป็น แต่ส่วนใหญ่ครอบครัวและลูกหลานในครอบครัวจะเตรียมเครื่องเซ่นไหว้และนำไปที่วัดเพื่อบูชาบรรพบุรุษ ถาดเซ่นไหว้จะจัดวางแตกต่างกันออกไปตามสภาพการณ์ แต่โดยทั่วไปจะมีถาดข้าวเหนียวและไก่ต้มหรือหมูต้มชิ้นละประมาณ 2 กิโลกรัม

นายไท เควียน (อายุ 72 ปี กลุ่มที่ 6 ตำบลเดาลิ่ว) กล่าวว่า “สำหรับเรา ปริมาณการถวายไม่สำคัญเท่ากับความจริงใจ ในอดีตเมื่อไม่มีอาหารอร่อยเหมือนทุกวันนี้ ผู้หญิงต้องคัดข้าวเหนียวทีละเมล็ดให้อิ่มและไม่แตกเพื่อนำมาเซ่นไหว้ ซึ่งเป็นงานที่กินเวลานานหลายเดือน เมื่อมีข้าวเหนียวและไก่แล้ว การเตรียมเครื่องเซ่นไหว้บรรพบุรุษก็ไม่ใช่เรื่องยากอีกต่อไป อย่างไรก็ตามทุกขั้นตอนในการสร้างแท่นบูชาบรรพบุรุษจะต้องละเอียดถี่ถ้วนและสะอาด ด้วยความจริงใจนั้น เราต้องการแสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษของเรา และขออธิษฐานให้บรรพบุรุษของเราประทานพรให้บ้านเกิดเมืองนอนของเรามีความเจริญรุ่งเรือง และให้ลูกๆ ของเรามีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุข...”

กลับสู่รากเหง้าในคืนพระจันทร์เต็มดวงเดือนกรกฎาคม

ข้างวัดบรรพบุรุษ ครอบครัวชาวไทยยังได้สร้างอนุสรณ์สถานเพื่อรำลึกถึงผู้พลีชีพซึ่งเป็นลูกหลานของครอบครัวที่เสียสละชีวิตในสงครามต่อต้านด้วย

พร้อมด้วยครอบครัว Cu ใน Hong Loc ครอบครัวไทยในแขวง Dau Lieu หลายตระกูลในท้องที่ต่างๆ ในจังหวัดกำลังเตรียมตัวสำหรับพิธีบูชาบรรพบุรุษในวันเพ็ญเดือนสิบสองของเดือนกรกฎาคม ทุกวันนี้ เสียงกลองของพวกเขาทำให้เสียงฝีเท้าของชาวฮาติญจากทั่วทุกมุมโลกดังสนั่นหวั่นไหวมากขึ้น เมื่อพวกเขาเดินทางมาที่วัดของครอบครัวเพื่อถวายเครื่องบูชาและจุดธูปเทียนเพื่อแสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษและต้นกำเนิดของพวกเขา

นางฟ้า

แหล่งที่มา