กลับคืนสู่รากเหง้าของเราในช่วงพระจันทร์เต็มดวงของเดือนจันทรคติที่เจ็ด

"ตลอดทั้งปีเป็นปีแห่งความสุขในวันเพ็ญเดือนเจ็ด..." คำกล่าวที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษนี้ยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้ชาวเวียดนามจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวจังหวัด ฮาติง ให้กลับคืนสู่รากเหง้าของตน – วัดบรรพบุรุษ – ในช่วงปลายฤดูร้อนและต้นฤดูใบไม้ร่วง เพื่อแสดงความเคารพต่อบรรพบุรุษ

ตระกูลไมในหมู่บ้านกวนนาม (ตำบลหงล็อก อำเภอล็อกฮา) กำลังจัดพิธีอัญเชิญศิลาจารึกบรรพบุรุษจากสุสานไปยังศาลบรรพบุรุษ เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับพิธีใหญ่ที่จะจัดขึ้นในวันเพ็ญเดือนเจ็ดที่จะมาถึงนี้

ตั้งแต่แรกเริ่มเมื่อหลายพันปีก่อน ผู้คนได้เข้ามาตั้งถิ่นฐาน เจริญเติบโต และพัฒนาบนผืนดินแห่ง "ภูเขาหง - แม่น้ำลา" ตลอดประวัติศาสตร์ ดินแดนแห่งนี้ได้ก่อกำเนิดตระกูลต่างๆ นับร้อยตระกูล ตั้งแต่ตระกูลสามัญชนอย่างเหงียน ฟาม เล บุย โฮ ดือง ฟาน และคู ที่มีสมาชิกนับพันคน ไปจนถึงตระกูลที่มีเพียงไม่กี่ร้อยคน

ภายในแต่ละสายตระกูลนั้น มีสาขาและสาขาย่อยมากมาย แต่สิ่งที่เป็นจุดร่วมกันคือ ทุกสายตระกูลและทุกสาขาในจังหวัดฮาติงห์ ต่างก็มีวัดบรรพบุรุษของตนเอง

วันที่ 15 ของเดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติ ถือเป็นวันบูชาบรรพบุรุษ เป็นช่วงเวลาที่ลูกหลานของแต่ละตระกูลจะกลับไปยังวัดบรรพบุรุษเพื่อถวายของบูชาและจุดธูปด้วยความเคารพ แสดงความกตัญญูต่อปู่ย่าตายาย บรรพบุรุษ และผู้ให้กำเนิดพวกเขาและครอบครัว วันที่ 15 ของเดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติมีความสำคัญมากยิ่งขึ้น เพราะประเพณีของชาวฮาติงนั้นหยั่งรากลึกในวัฒนธรรมพุทธและขงจื๊อ เดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติยังเป็นเดือนแห่ง "หวู่หลานปง" หรือเดือนแห่งความกตัญญู ดังเช่นในเรื่องราวทางพุทธศาสนาเรื่อง "พระมหาโมคคัลยานะช่วยมารดา"

ตามหลักปรัชญาขงจื๊อ คุณธรรมข้อสำคัญที่สุดในบรรดาคุณธรรมทั้งหลายของบุคคลคือความกตัญญู ไม่ว่าบุคคลนั้นจะมีความสามารถหรือมีฐานะทางสังคมสูงเพียงใด หากขาดความกตัญญู ก็ไม่สมควรได้รับความเคารพ เพราะท้ายที่สุดแล้ว หากปราศจากพ่อแม่และรากเหง้าแล้ว จะมีที่ใดเล่าที่จะดำรงอยู่ได้ สำหรับชาวเวียดนาม ความกตัญญูไม่ได้หมายถึงเพียงแค่การเคารพพ่อแม่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเคารพบรรพบุรุษ วงศ์ตระกูล บ้านเกิด และประเทศชาติด้วย ดังนั้น วันที่ 15 ของเดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติ จึงถือเป็นวันศักดิ์สิทธิ์และครอบครัวจะเฉลิมฉลองกันอย่างพิถีพิถันและเคร่งขรึม

ศาลเจ้าประจำตระกูลคูในหมู่บ้านจุงเซิน (หงล็อก ฮา) ได้รับการตกแต่งเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับเทศกาลไหว้พระจันทร์ (วันที่ 15 ของเดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติ)

ด้วยประวัติศาสตร์อันยาวนานกว่า 335 ปี และการพัฒนาสืบต่อกันมาถึง 13 รุ่น ในจังหวัดฮาติ๋ง ปัจจุบันตระกูลคูในหมู่บ้านจุงเซิน (ตำบลหงล็อก อำเภอล็อกฮา) ประกอบด้วยครัวเรือนหลายร้อยครัวเรือนกระจายอยู่ในสี่สาขา โดยมีสมาชิกชายมากกว่า 460 คน ตามประเพณีของพวกเขา พวกเขาจะจัดพิธีบูชาบรรพบุรุษเป็นประจำทุกปีในวันที่ 15 ของเดือนเจ็ดตามปฏิทินจันทรคติ และจัดพิธีใหญ่ซึ่งเป็นพิธีกรรมสำคัญทุกสิบปี

ตามแผนที่วางไว้ เทศกาลไหว้พระจันทร์ของตระกูลคู ในปีเถาะ 2023 จะจัดขึ้นเป็นเวลา 5 วัน (ตั้งแต่วันที่ 10-15 กรกฎาคม) และประกอบด้วยสองส่วน คือ พิธีการและงานเฉลิมฉลอง งานเฉลิมฉลองจะประกอบไปด้วยกิจกรรมทางวัฒนธรรมและ กีฬา มากมาย เช่น การแข่งขันวอลเลย์บอลชายและหญิง เกมไพ่ และเกมพื้นบ้านดั้งเดิม เช่น การจับหมูโดยปิดตา... ส่วนพิธีการจะประกอบด้วย การจุดธูปบูชาที่วัดเบียนเซิน ซึ่งเป็นโบราณสถานและสถานที่สำคัญทางวัฒนธรรมของชาติ การอัญเชิญบรรพบุรุษของแต่ละสาขาตระกูลไปยังวัดบรรพบุรุษหลัก พิธีสถาปนา การถวายของบูชาแก่แท่นบูชาบรรพบุรุษ การเปิดพิธีบูชาบรรพบุรุษครั้งใหญ่ พิธีถวายเครื่องบูชา พิธีบูชาบรรพบุรุษหลัก และพิธีเชิดชูวีรบุรุษผู้เสียสละ... นอกจากนี้ ยังมีโครงการมอบทุนการศึกษาสำหรับลูกหลานที่มีผลการเรียนดีเยี่ยมอีกด้วย

ลูกหลานของตระกูลคู กำลังเตรียมเกี้ยวและหลังคาเพื่ออัญเชิญบรรพบุรุษของแต่ละสาขาไปยังศาลบรรพบุรุษหลัก

นายคู ฮุย ติช หัวหน้าคณะกรรมการจัดพิธีของตระกูลคูในหมู่บ้านจุงเซิน (ตำบลหงล็อก) กล่าวว่า "ทุกๆ สิบปี ตระกูลของเราจะจัดพิธีบูชาบรรพบุรุษครั้งยิ่งใหญ่ในวันที่ 15 ของเดือนเจ็ดตามปฏิทินจันทรคติ ดังนั้น ไม่เพียงแต่คณะกรรมการจัดพิธีเท่านั้น แต่ลูกหลานทั้งใกล้และไกลต่างก็ตื่นเต้นที่จะกลับมารวมตัวกัน บูชาบรรพบุรุษ และเข้าร่วมกิจกรรมของตระกูล เพื่อจัดพิธีบูชาบรรพบุรุษครั้งยิ่งใหญ่นี้ เราได้วางแผนตั้งแต่ปีที่แล้ว และได้ร่างบทและเนื้อหาตั้งแต่ต้นปี การเตรียมการด้านโลจิสติกส์ การซ้อมพิธีกรรม การประสานงานกับหน่วยงานท้องถิ่นและองค์กรต่างๆ เพื่อจัดงานเฉลิมฉลอง... ได้ดำเนินการมาตั้งแต่ต้นเดือนหกตามปฏิทินจันทรคติแล้ว"

นอกจากการเตรียมการของคณะกรรมการจัดพิธีของตระกูลแล้ว ลูกหลานของตระกูลคูเองก็ตื่นเต้นและตั้งตารอคอยพิธีอันยิ่งใหญ่นี้เป็นอย่างยิ่ง คุณคู ฮุย ต้วน (อายุ 70 ปี เดินทางกลับจาก ดงไน ) กล่าวว่า “พวกเราเป็นลูกหลานที่พลัดพรากจากบ้านเกิดและตระกูลมานานหลายปีแล้ว ดังนั้นพิธีบูชาบรรพบุรุษจึงเป็นสิ่งที่เรารอคอยมานาน การได้กลับมาในครั้งนี้ ไม่เพียงแต่จะได้จุดธูปและรายงานความสำเร็จของบรรพบุรุษ พร้อมทั้งแสดงความกตัญญูต่อรากเหง้าของเราเท่านั้น แต่ยังได้พบปะและรวมญาติกับสมาชิกในตระกูลอีกด้วย…”

โบสถ์ประจำตระกูลไทยคัก (หรือที่รู้จักกันในชื่อโบสถ์ไทยกิง) ในเขตเดาเลียว (เมืองหงหลิง) ได้รับการยอมรับให้เป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมระดับจังหวัด

ทุกวันนี้ ตระกูลไทคักในตำบลเดาเลียว (เมืองหงหลิง) ก็กำลังคึกคักกับการเตรียมงานพิธีบูชาบรรพบุรุษในวันที่ 15 ของเดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติ นายไทคานห์ หัวหน้าตระกูล กล่าวว่า “ตระกูลไทของเราก่อตั้งขึ้นในเดาเลียวในศตวรรษที่ 15 โดยเริ่มต้นจากบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งของเรา คือ นายไทบาคง นายคงมีบุตรชายชื่อไทดีเกียน ซึ่งสอบผ่านการสอบราชการและรับราชการในเหงะอาน นายเกียนมีบุตรชายชื่อไทกิง (ลูกเขยของนายบุยกัมโฮ) ซึ่งสอบผ่านระดับปริญญาเอกในปีตันวี ค.ศ. 1511 และได้เป็นข้าราชการระดับสูงในกระทรวงยุติธรรมในสมัยราชวงศ์เล…”

ในปี 2551 วัดบรรพบุรุษของตระกูลไทย ซึ่งเป็นที่เคารบูบูชาของนายไทยกิง ได้รับการรับรองจากคณะกรรมการประชาชนจังหวัดให้เป็นโบราณสถานระดับจังหวัด นอกจากพิธีรำลึกถึงบรรพบุรุษประจำปีแล้ว เรายังจัดงานเฉลิมฉลองวันเพ็ญเดือนเจ็ดตามปฏิทินจันทรคติอย่างยิ่งใหญ่ด้วย”

นายไทย คานห์ หัวหน้าตระกูลไทยในตำบลเดาเลียว (เมืองหงหลิง) กำลังเตรียมแท่นบูชาบรรพบุรุษเพื่อต้อนรับเทศกาลไหว้พระจันทร์ (วันที่ 15 ของเดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติ)

ปัจจุบันสาขาหลักของตระกูลไทยมีสาขาย่อย 5 สาขาในเมืองกันล็อกและเมืองหงหลิง มีสมาชิกกว่า 1,200 คน เฉพาะสาขาเดาเลียวก็มีสมาชิกถึง 170 คน ตระกูลไทยยังมีวีรบุรุษผู้เสียสละ 10 คน และวีรสตรีเวียดนาม 3 คน ตามประเพณีของตระกูลไทย ในวันที่ 15 ของเดือนเจ็ดตามปฏิทินจันทรคติของทุกปี แม้จะไม่บังคับ แต่ครอบครัวส่วนใหญ่จะเตรียมเครื่องบูชาและนำไปที่ศาลบรรพบุรุษเพื่อบูชาบรรพบุรุษ เครื่องบูชาจะแตกต่างกันไปตามสถานการณ์ แต่โดยทั่วไปจะประกอบด้วยข้าวเหนียวหนึ่งจานและไก่ต้มหรือหมูต้มหนึ่งชิ้นหนักประมาณ 2 กิโลกรัม

นายไทยกวี๋น (อายุ 72 ปี บ้านเลขที่ 6 ตำบลเดาเหลียว) กล่าวว่า “สำหรับพวกเราแล้ว ปริมาณของเครื่องบูชาบรรพบุรุษนั้นไม่สำคัญเท่าความจริงใจ ในอดีต ก่อนที่เราจะมีวัตถุดิบที่อร่อยเช่นนี้ ผู้หญิงต้องคัดเลือกเมล็ดข้าวเหนียวที่อวบอิ่มและไม่แตกหักอย่างพิถีพิถันเพื่อเตรียมเครื่องบูชา ซึ่งเป็นงานที่ใช้เวลาหลายเดือน ปัจจุบัน ข้าวเหนียวและไก่หาได้ง่าย การเตรียมเครื่องบูชาจึงง่ายขึ้น แต่ขั้นตอนทั้งหมดในการเตรียมเครื่องบูชายังคงต้องทำอย่างพิถีพิถันและสะอาด ด้วยความจริงใจเช่นนี้ เราต้องการแสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษและขอพรให้ท่านประทานพรให้บ้านเกิดเมืองนอนเจริญรุ่งเรือง ลูกหลานมีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุข…”

นอกจากวัดบรรพบุรุษแล้ว ตระกูลไทยยังได้สร้างอนุสรณ์สถานเพื่อรำลึกถึงวีรชนผู้เสียสละชีวิตในสงครามต่อต้านการปกครอง ซึ่งเป็นลูกหลานของตระกูลอีกด้วย

นอกจากตระกูลคูในหมู่บ้านหงล็อกและตระกูลไทยในตำบลเดาเลียวแล้ว อีกหลายตระกูลในหลายพื้นที่ทั่วจังหวัดกำลังเตรียมจัดพิธีบูชาบรรพบุรุษในวันที่ 15 ของเดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติ ในช่วงเวลานี้ ท่ามกลางเสียงกลองที่ดังกึกก้องของตระกูลต่างๆ เสียงฝีเท้าของผู้คนจากทั่วทุกสารทิศก็ยิ่งคึกคักมากขึ้นขณะที่พวกเขากลับไปยังศาลเจ้าบรรพบุรุษเพื่อถวายของบูชาและจุดธูปแสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษและรากเหง้าของตน

เทียน วี

แหล่งที่มา