นิทรรศการภาพวาดของกษัตริย์หัมงี ณ พระราชวังหลวงเว้

งานนี้จะจัดขึ้นในช่วงเวลาที่เมืองเว้เป็นเจ้าภาพจัดงานปีท่องเที่ยวแห่งชาติ ร่วมกับเทศกาลเว้ 2568 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีวันปลดปล่อยเมือง (26 มีนาคม 2518 - 26 มีนาคม 2568)

พระเจ้าหัมงีทรงใช้นามปากกาว่า Tu Xuan ซึ่งแปลว่า "บุตรแห่งฤดูใบไม้ผลิ" โดยถ่ายทอดความคิดถึงบ้านเกิดและความปรารถนาที่จะก้าวข้ามกาลเวลาผ่านงานศิลปะ ในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา ภาพวาดของกษัตริย์ฮามงีปรากฏอยู่ในตลาดศิลปะฝรั่งเศส โดยส่วนใหญ่มาจากคอลเลกชันส่วนตัว ซึ่งเป็นลูกหลานของเพื่อน ๆ ที่พระองค์มอบภาพวาดให้ นักสะสมชาวเวียดนามเริ่มค้นพบและนำภาพวาดของกษัตริย์ฮามงีกลับมาจากที่นี่

นิทรรศการ “Sky, Mountains, Water | Allusive Panorama” ไม่เพียงเปิดประตูให้สาธารณชนได้สัมผัสมรดกงานจิตรกรรมของจักรพรรดิที่ถูกเนรเทศเท่านั้น แต่ยังเป็นบทสนทนาระหว่างอดีตและปัจจุบัน โดยสีสันและเส้นสายช่วยฟื้นคืนจิตวิญญาณของศิลปินท่ามกลางกระแสของประวัติศาสตร์ ครั้งแรกที่ภาพวาดอันล้ำค่า 21 ภาพของกษัตริย์หำงี ที่รวบรวมจากคอลเลกชันส่วนตัว 10 แห่ง จะถูกจัดแสดงอย่างเป็นทางการเพื่อต้อนรับผู้รักงานศิลปะจากทั่วประเทศ

ครั้งแรกที่ภาพวาดอันล้ำค่า 21 ภาพ ของกษัตริย์หัมงี ได้รับการจัดแสดงเพื่อต้อนรับผู้รักงานศิลปะจากทั่วประเทศ

ผลงานนี้เป็นผลมาจากการเดินทางมากกว่าหนึ่งปีในการตามรอยกาลเวลาอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ค้นหา ยืนยัน ประเมิน และบูรณะอย่างเคร่งครัดตามมาตรฐานสากลโดย Ace Le ภัณฑารักษ์และมูลนิธิ Lan Tinh ร่วมกับดร. Amandine Dabat ทายาทรุ่นที่ 5 ของ King Ham Nghi และหน่วยงานและพันธมิตรด้านศิลปะชั้นนำในและต่างประเทศอีกมากมาย

ภาพวาดแต่ละภาพเปิดให้เห็นโลกภายในของกษัตริย์ฮามงี นาย Hoang Viet Trung ผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเว้ กล่าวถึงความสำคัญของนิทรรศการนี้ว่า การจัดแสดงผลงานศิลปะที่สร้างสรรค์โดยกษัตริย์ Ham Nghi ณ พระราชวัง Kien Trung ไม่เพียงแต่เป็นการกลับมารวมกันทางอารมณ์ระหว่างศิลปะและประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นการแสดงความกตัญญูกตเวทีอย่างสุดซึ้งต่อกษัตริย์ผู้ลี้ภัยที่ไม่ได้สูญเสียบ้านเกิดของตนไปอีกด้วย

“ในการจัดงานนิทรรศการครั้งนี้ เราขอขอบคุณและชื่นชมนิตยสาร Art Republik ดร. Amandine Dabat นักวิจัยประวัติศาสตร์ศิลปะ ทายาทรุ่นที่ 5 ของพระเจ้าฮัมงี และสถาบันฝรั่งเศสในเวียดนาม สำหรับการประสานงานอย่างมีประสิทธิภาพตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา หวังว่านิทรรศการนี้จะช่วยให้สาธารณชนเข้าใจชีวิตและศิลปะของกษัตริย์ผู้รักชาติได้ดียิ่งขึ้น” นาย Trung กล่าวเน้นย้ำ

ผู้แทนและผู้เยี่ยมชมชมภาพวาดของกษัตริย์ฮามงีภายในนิทรรศการ

นิทรรศการนี้ไม่เพียงแต่เป็นก้าวสำคัญในเส้นทางการอนุรักษ์มรดกเท่านั้น แต่ยังทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมทางวัฒนธรรมระหว่างสองประเทศอีกด้วย งานนี้ยังแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความร่วมมือที่ใกล้ชิดระหว่างฝรั่งเศสและเวียดนามในด้านวัฒนธรรม

นาย Franck Bolgiani ผู้ช่วยทูตฝ่ายวัฒนธรรมประจำสถานทูตฝรั่งเศสและผู้อำนวยการสถาบันฝรั่งเศสประจำฮานอย แสดงความกระตือรือร้นต่อความร่วมมือทางวัฒนธรรมในอนาคต ตามที่ผู้อำนวยการสถาบันฝรั่งเศสกล่าวไว้ กษัตริย์ฮามงีไม่เพียงแต่เป็นจักรพรรดิเท่านั้น แต่ยังเป็นศิลปินเวียดนามคนแรกๆ ที่ได้รับการฝึกฝนอย่างเป็นทางการในการวาดภาพแบบตะวันตกอีกด้วย ด้วยการผสมผสานเทคนิคทางวิชาการของฝรั่งเศสกับความรักอันลึกซึ้งต่อธรรมชาติและวัฒนธรรมของบ้านเกิด เขาจึงสร้างผลงานที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก และเปี่ยมไปด้วยความคิดถึง

“ภาพวาดทิวทัศน์แต่ละภาพล้วนถ่ายทอดเรื่องราวอันละเอียดอ่อนเกี่ยวกับความโดดเดี่ยว การต่อต้าน และความงามของจิตวิญญาณชาวเวียดนาม ผ่านนิทรรศการนี้ เราได้มีโอกาสชื่นชมภาษาศิลปะของจักรพรรดิที่แม้จะอยู่ในต่างแดนแต่ก็รู้วิธีที่จะฟื้นความทรงจำและวัฒนธรรมของบ้านเกิดเมืองนอนของตน” นาย Franck Bolgiani กล่าว

นิทรรศการ “ท้องฟ้า ภูเขา น้ำ | Allusive Panorama” จะจัดแสดงไปจนถึงวันที่ 6 เมษายน 2568

ทุย ญุง

ที่มา: https://baophapluat.vn/trien-lam-tranh-cua-vua-ham-nghi-tai-dai-noi-hue-post543344.html