ผู้แต่ง - ผลงาน: Blue of Time

(หนังสือพิมพ์กวางงาย) - นายแพทย์ Duong Quang Hung เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2498 ที่เมืองกวางงาย เขาไม่เพียงแค่สวมเสื้อเชิ้ตสีขาวเพื่อนำความสุขมาให้ทุกคนเท่านั้น แต่ยังยึดมั่นกับกีตาร์ในภาพลักษณ์ของนักดนตรีและนักร้องที่แท้จริงอีกด้วย แม้ว่าเขาจะจากโลกนี้ไปในวัยที่ยังสร้างสรรค์เนื่องจากป่วยหนัก แต่เขาก็ยังสามารถทิ้งบทเพลงอันล้ำลึกที่เปี่ยมไปด้วยความรักต่อชีวิตและผู้คนไว้ได้

ฉันไม่ใช่นักเลงหรือผู้ที่หลงใหลในดนตรี แต่ดนตรีมักจะมาหาฉันโดยบังเอิญ และติดอยู่ในความทรงจำของฉันอย่างเป็นธรรมชาติเมื่อฉันพบกับเนื้อเพลงที่ไพเราะในทำนองที่ไพเราะ เพลง “The Blue of Time” ประพันธ์โดยนักดนตรี Duong Quang Hung จากบทกวีชื่อเดียวกันของกวีผู้ล่วงลับ Nguyen Trung Hieu เป็นตัวอย่าง เป็นเวลานานที่ฉันมักจะฮัมเพลงท่อนนี้กับตัวเองเสมอ: “ในความเจ็บปวดที่โหดร้าย ฉันเข้าใจหัวใจของคุณมากขึ้น/ คนที่ยืดจังหวะของชีวิตประจำวันออกไป เราลืมได้ง่าย...”

ฉันได้เรียนรู้ว่าระหว่างพักรักษาตัวในโรงพยาบาล กวีเหงียน จุง เฮียว รู้สึกซาบซึ้งใจกับการดูแลเอาใจใส่อย่างทุ่มเทของแพทย์และพยาบาลมากจนเขาเขียนบทกวีเรื่อง “สีเขียวแห่งกาลเวลา” ขึ้นเพื่อเป็นการยกย่องพวกเขา ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์นี้จะถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า และแพทย์และนักดนตรีอย่าง ดุง กวาง หุง ก็รับบทกวีนี้ทันทีและนำดนตรีมาประกอบบทกวีเพื่อให้บทกวีนี้บินได้ จิตวิญญาณอันเปี่ยมด้วยความรักของแพทย์และนักดนตรี Duong Quang Hung ได้ซาบซึ้งในข้อความของกวีที่ส่งถึงแพทย์ที่ทำงานเงียบ ๆ อยู่ข้างเตียงคนป่วยทั้งวันทั้งคืนอย่างลึกซึ้ง

ในเพลงนี้ Duong Quang Hung ได้คงความหมายของบทกวีไว้เกือบทั้งหมด แต่สำเนียงของนักดนตรีมืออาชีพทำให้เนื้อเพลงกินใจยิ่งขึ้น: "บางครั้งเราไม่ตั้งใจ/ บางครั้งเราไม่ตั้งใจ/ ที่จะอยู่ไปวันหนึ่ง/ บางครั้งเราไม่ตั้งใจ/ บางครั้งคุณไม่ตั้งใจ/ ที่จะอยู่ไปวันหนึ่ง..." เป็นไปได้หรือไม่ที่ Duong Quang Hung ต้องการยืนยันว่า “บางครั้ง” ที่คุณหรือฉัน “ทิ้งวันไว้ข้างหลัง” เป็นวันที่ทุกคน “เข้าใจหัวใจของคุณดีขึ้น” “ท่ามกลางความเจ็บปวดอันโหดร้าย” เพราะในฐานะแพทย์ ดร.ดวง กวาง หุ่ง เข้าใจและเห็นด้วยกับเจตนาของกวีมากกว่าใครๆ ที่ว่า “ในวันปกติ เรามักจะลืม” ผู้ที่อุทิศชีวิตทั้งชีวิตให้กับการเลือกอาชีพที่ยากลำบาก พร้อมความปรารถนาที่จะ “ยืดชีวิต” ให้ทุกคน บางทีนี่อาจเป็นสาเหตุที่ทำให้ทำนองเพลงที่สะท้อนจากส่วนลึกของจิตวิญญาณของศิลปินภายในเสื้อเชิ้ตสีขาวนั้นมีความกินใจและซาบซึ้งมาก

ฉันรักวิธีที่นักดนตรี - คุณหมอ Duong Quang Hung สร้างดนตรี ลบล้างทุกขอบเขตระหว่างบทกวี ใช้ดนตรีเชื่อมคำกวีและทำซ้ำความคิดบทกวีบางอย่างโดยตั้งใจ เขาเล่าเรื่องราวของจิตวิญญาณของคนไข้ - กวีและผู้รักษา - นักดนตรีอย่างเป็นธรรมชาติ: "ในความเจ็บปวดอันโหดร้าย ฉันเข้าใจหัวใจของคุณมากขึ้น / คุณยืดจังหวะของชีวิตประจำวันที่เราจะลืมได้ง่าย / คุณเป็นส่วนหนึ่งของฉันเพื่อที่ชีวิตของฉันเจ็บปวดน้อยลง / คุณเป็นส่วนหนึ่งของฉันเพื่อที่เราจะมีกันและกันเสมอ..." การระบายความคิดสร้างสรรค์ของนักดนตรี - หมอ Duong Quang Hung ปรากฏชัดเจนที่สุดในตอนท้ายของเพลงนี้ ผู้ฟังสามารถสัมผัสได้ถึงความโรแมนติกและความกระตือรือร้นของศิลปินในความกลมกลืนของเนื้อเพลงและดนตรี: "เป็นบทกวีที่สวยงามช่างเขียวชอุ่มตลอดกาลเวลาเหมือนกลิ่นหอมของดอกไม้ที่นึกถึงพระจันทร์ที่ส่องประกาย/ ครึ่งหนึ่งของคุณในตัวฉันเปรียบเสมือนพระจันทร์ที่ส่องประกาย" นักดนตรีได้เพิ่มเนื้อเพลงและเปลี่ยนแปลงคำบางคำเพื่อให้บทกวีมีความสง่างามและมีอารมณ์มากขึ้น

นักดนตรี - แพทย์ Duong Quang Hung และกวี Nguyen Trung Hieu ทั้งคู่เสียชีวิตอย่างสงบ แต่บทกวีและทำนองอันสวยงามจากจิตวิญญาณของพวกเขายังคงอยู่ใน "The Green of Time" เช่นเดียวกับแพทย์ที่อุทิศตนทั้งวันและคืนเพื่อ "ขยายจังหวะชีวิต" ให้กับผู้คนมากมายด้วยจิตวิญญาณ: "ใบไม้สีเหลืองร่วงหล่น / สีเขียวดูเหมือนจะไม่เปลี่ยนแปลง"

ทราน ทู ฮา

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

เผยแพร่เมื่อ : 11:09, 22/02/2025

ที่มา: https://baoquangngai.vn/van-hoa/van-hoc/202502/tac-gia-tac-phammau-xanh-thoi-gian-9621238/