การจัดการและการสร้างพื้นที่เปิดสำหรับกิจกรรมวรรณกรรม

(Chinhphu.vn) - บ่ายวันที่ 11 เมษายน รองนายกรัฐมนตรี Tran Hong Ha เป็นประธานการประชุมเพื่อรับฟังรายงานเกี่ยวกับข้อเสนอในการสร้างกฤษฎีกาว่าด้วยกิจกรรมวรรณกรรม

รองนายกรัฐมนตรี ตรัน ฮอง ฮา: จำเป็นต้องมีรูปแบบที่หลากหลายในการยกย่องและส่งเสริมผลงานที่มีคุณค่า รวมถึงการระดมการมีส่วนร่วมของสมาคมวรรณกรรมในการสร้างกฎเกณฑ์และเกณฑ์ที่ก้าวทันโลก - ภาพ: VGP/Minh Khoi

ตามรายงานของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว วรรณกรรมเวียดนามในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้รับการพัฒนาอย่างครอบคลุมและเข้มแข็ง โดยฝังรากลึกด้วยจิตวิญญาณแห่งมนุษยธรรมแห่งชาติและประชาธิปไตย สืบสานและส่งเสริมค่านิยมดั้งเดิมและเอกลักษณ์ประจำชาติ พร้อมกันนี้ ยังดูดซับแก่นแท้ของวัฒนธรรมมนุษยชาติอย่างเลือกสรร เพื่อช่วยสร้างรากฐานทางจิตวิญญาณของสังคม

นักเขียนหลายรุ่นได้สร้างผลงานที่มีพันธกิจที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับแต่ละช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์และกระบวนการพัฒนาของชาติ แสดงถึงจิตวิญญาณ สติปัญญา บุคลิกภาพ และคนเวียดนาม

วรรณกรรมเวียดนามในปัจจุบันมีความหลากหลายทั้งในแง่ของทีมงานและหัวข้อความคิดสร้างสรรค์ ตลอดจนวิธีการสร้างสรรค์ที่สอดคล้องกับแนวทางทางการเมือง รากฐานอุดมการณ์ของพรรค การชี้นำของรัฐต่อวรรณกรรมของประเทศ ปลุกเร้าและส่งเสริมคุณค่าทางประวัติศาสตร์ ประเพณีอันดีงามของชาวเวียดนาม และการต่อสู้กับความคิดที่ผิดของกองกำลังที่เป็นศัตรู

บทบาทของทฤษฎีวรรณกรรมและการวิจารณ์ได้รับการส่งเสริม ซึ่งส่งผลต่อกิจกรรมเชิงสร้างสรรค์หลายด้าน การกำหนดรสนิยม และปรับปรุงระดับสุนทรียศาสตร์ของสาธารณชน งานวิจัยมีนวัตกรรม วิทยาศาสตร์ มากมาย ดูดซับและประยุกต์ใช้รากฐานทางทฤษฎีและประสบการณ์โลกอย่างสร้างสรรค์

ค่ายวรรณกรรมและรางวัลวรรณกรรมมีส่วนช่วยสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อความคิดสร้างสรรค์และการเชิดชูผลงานอันทรงคุณค่า

ในช่วงสิบปีที่ผ่านมา กิจกรรมแนะนำและส่งเสริมวรรณกรรมประสบพัฒนาการเชิงบวกทั้งในประเทศและต่างประเทศ ตอบสนองความปรารถนาของเพื่อนต่างชาติที่ต้องการเรียนรู้วรรณกรรมและวัฒนธรรมเวียดนาม มีส่วนสนับสนุนในการทำให้ภาพรวมวรรณกรรมมนุษยชาติสมบูรณ์

ผลงานวรรณกรรมที่แปลเป็นภาษาเวียดนามมีประเภทและธีมที่หลากหลายมากขึ้นเรื่อยๆ ช่วยให้ผู้อ่านชาวเวียดนามมีความเข้าใจวรรณกรรมโลกที่ครอบคลุมและลึกซึ้งยิ่งขึ้น ขณะเดียวกันก็สร้างเงื่อนไขให้วรรณกรรมเวียดนามบูรณาการกับวรรณกรรมโลกด้วย

ที่น่าสังเกตคือ ไซเบอร์สเปซได้สร้างวิธีการใหม่ในการเผยแพร่ผลงานวรรณกรรม อำนวยความสะดวกให้สาธารณชนเข้าถึงได้ง่าย และส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างนักเขียน นักทฤษฎี นักวิจารณ์ และผู้อ่าน

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เหงียน วัน หุ่ง หารือเกี่ยวกับนโยบายสำคัญในการพัฒนากิจกรรมวรรณกรรม - ภาพ: VGP/Minh Khoi

การประพฤติปฏิบัติและการบริหารจัดการกิจกรรมวรรณกรรมจะต้องมีความละเอียดอ่อนเป็นพิเศษ

นอกจากผลลัพธ์ที่ได้ การจัดการวรรณกรรมของรัฐยังไม่เพียงพอโดยเฉพาะในระดับรากหญ้า การตระหนักถึงบทบาทของวรรณกรรมในระดับความเป็นผู้นำและการจัดการต่างๆ ยังคงไม่เพียงพอ ส่งผลให้ประสิทธิภาพการลงทุนในวรรณกรรมต่ำ

กิจกรรมทางวรรณกรรมมีกฎหมายควบคุมอยู่หลายฉบับ เช่น กฎหมายการจัดพิมพ์ กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา กฎหมายห้องสมุด กฎหมายความปลอดภัยทางไซเบอร์ แต่ก็มีกิจกรรมทางวรรณกรรมบางประเภทที่ไม่ได้มีกฎหมายควบคุมอย่างชัดเจน เช่น การมอบหมายงาน การระดมทุนเพื่อสร้างสรรค์วรรณกรรม การแปลวรรณกรรม การแนะนำและส่งเสริมวรรณกรรม การแข่งขัน ค่ายสร้างสรรค์วรรณกรรม กลไกการปรึกษาหารือผู้เชี่ยวชาญในการประเมินปัญหาที่เกิดขึ้นในชีวิตวรรณกรรม การกำหนดการกระทำต้องห้ามในแวดวงวรรณกรรม...

เนื้อหาบางส่วนเกี่ยวกับเรื่องการเมือง กระบวนการปรับปรุง ประวัติศาสตร์ และสงครามปฏิวัติ ไม่ตรงตามข้อกำหนดและความคาดหวัง ขาดผลงานทางความคิดและศิลปะอันล้ำลึกที่มีคุณค่าสะท้อนประวัติศาสตร์และปัจจุบันของประเทศ

ยังมีข้อบกพร่องและปัญหาอีกมากในด้านการวิจารณ์และทฤษฎีวรรณกรรม ค่ายสร้างสรรค์วัฒนธรรม การส่งเสริมวรรณกรรม การแปลวรรณกรรม และการเผยแพร่วรรณกรรมบนอินเทอร์เน็ต

โดยเฉพาะ TS นายเหงียน เดอะ กี ประธานสภากลางทฤษฎีและการวิจารณ์วรรณกรรมและศิลปะ ชี้ให้เห็นข้อเท็จจริงที่ว่าในหลายปีที่ผ่านมาไม่มีหน่วยงานบริหารจัดการวรรณกรรมของรัฐโดยเฉพาะการตรวจจับ จัดการ และปราบปรามมุมมองที่ผิดพลาดในวรรณกรรม

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว Nguyen Van Hung เน้นย้ำว่าการพัฒนาและประกาศใช้พระราชกฤษฎีกาว่าด้วยกิจกรรมทางวรรณกรรม (พระราชกฤษฎีกา) มีเป้าหมายที่จะมุ่งเน้นไปที่นโยบายหลายประการในการส่งเสริมและสนับสนุนการพัฒนาวรรณกรรม ได้แก่ กลไกการมอบหมายงานด้านการประพันธ์วรรณกรรม ทฤษฎีวรรณกรรมและการวิจารณ์ ค่ายวรรณกรรม; จัดการแข่งขันวรรณกรรมและมอบรางวัล; แนะนำและส่งเสริมวรรณกรรม การแปลวรรณกรรม; เผยแพร่วรรณกรรมให้เป็นที่รู้จักแก่ประชาชน ส่งเสริมคุณค่าวรรณกรรมเวียดนาม

ต.ส. เหงียน เดอะ กี พูดในการประชุม - ภาพ: VGP/มินห์ คอย

ในการประชุมมีการแสดงความคิดเห็นเน้นการชี้แจงฐานทางกฎหมาย ขั้นตอน และความจำเป็นในการออกพระราชกฤษฎีกา

ต.ส. นายบุ้ย โห่ ซอน สมาชิกถาวรของคณะกรรมาธิการวัฒนธรรมและการศึกษาของรัฐสภาแห่งชาติ ชื่นชมการร่างพระราชกฤษฎีกาเป็นอย่างยิ่ง ซึ่งจะช่วยสร้างทางเดินทางกฎหมายที่เอื้ออำนวยและครอบคลุมสำหรับการพัฒนาวรรณกรรมและศิลป์

“วรรณกรรมเป็นวัฒนธรรมที่อ่อนไหวอย่างยิ่ง ดังนั้นวิธีปฏิบัติและการจัดการจึงต้องละเอียดอ่อนเป็นพิเศษ โดยอิงตามมุมมองของการสร้างวรรณกรรมขั้นสูงที่เปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติ เพื่อการพัฒนาคนเวียดนามโดยรวมให้สอดคล้องกับความต้องการการพัฒนาที่ยั่งยืนของประเทศ” นาย Bui Hoai Son หารือและกล่าวว่าจำเป็นต้องมองกิจกรรมวรรณกรรมเป็นสาขาหนึ่งของอุตสาหกรรมวัฒนธรรม ไม่ใช่แค่การสร้างสรรค์วรรณกรรมเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวข้องกับการวิจารณ์ การเผยแพร่ และการพัฒนาสาธารณะด้วย

นอกจากนี้ พ.ร.ก.ดังกล่าวจะต้องคำนึงถึงประเด็นใหม่ๆ ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมด้านวรรณกรรม เช่น วรรณกรรมออนไลน์ การประกันให้ประชาชนทุกคนสามารถมีส่วนร่วมในกิจกรรมสร้างสรรค์และเพลิดเพลินไปกับวรรณกรรม โดยเฉพาะกลุ่มเปราะบาง การเกิดขึ้นของผลงานวรรณกรรมที่สร้างด้วยปัญญาประดิษฐ์ (AI) เป็นต้น

รองนายกรัฐมนตรี Tran Hong Ha กล่าวว่าพระราชกฤษฎีกาจำเป็นต้องชี้แจงความรับผิดชอบและองค์กรบริหารระดับรัฐในระดับส่วนกลางและระดับท้องถิ่นในกิจกรรมด้านวรรณกรรม - ภาพ: VGP/Minh Khoi

สร้างพื้นที่ส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์และพัฒนาการด้านวรรณกรรม

รองนายกรัฐมนตรีชื่นชมกระบวนการจัดทำร่างพระราชกฤษฎีกา โดยกล่าวว่า ในระหว่างกระบวนการจัดทำร่าง จำเป็นต้องสถาปนาทัศนคติ นโยบาย และแนวทางหลักของพรรคและรัฐต่อสาขาวรรณกรรม ชี้ให้เห็นข้อจำกัดและปัญหาที่วัฒนธรรมและศิลปะโดยทั่วไปและวรรณกรรมโดยเฉพาะต้องเผชิญ จากนั้นกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้หารือกับหน่วยงานเฉพาะทางเพื่อกำหนดขอบเขตการกำกับดูแลที่ครอบคลุมในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการประพันธ์ การคุ้มครองลิขสิทธิ์ การวิจารณ์ และทฤษฎี การจัดการการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในสาขาวรรณกรรม รูปแบบการส่งเสริมวรรณกรรมบนโลกไซเบอร์….

ส่วนด้านกลุ่มนโยบาย รองนายกรัฐมนตรี เน้นย้ำว่า พ.ร.บ. จะต้องสร้างพื้นที่ส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ พัฒนาวรรณกรรม และสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักประพันธ์ บนพื้นฐานของการปกป้องรากฐานทางการเมืองและอุดมการณ์ อนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรม ประเพณี และขนบธรรมเนียมประเพณี และเชื่อมโยงกับการพัฒนาประเทศ

ส่วนกฎระเบียบในการจัดการแข่งขันและมอบรางวัล รองนายกรัฐมนตรี กล่าวว่า จำเป็นต้องปรับรูปแบบการเชิดชูและส่งเสริมผลงานที่มีคุณค่าให้หลากหลายมากขึ้น ระดมสมาคมวรรณกรรมเข้ามามีส่วนร่วมในการสร้างกฎเกณฑ์และหลักเกณฑ์ให้เท่าทันโลก ผสมผสานการคุ้มครองลิขสิทธิ์ เช่น การคุ้มครองสิ่งประดิษฐ์และนวัตกรรม รวมถึงไซเบอร์สเปซ

นอกเหนือจากค่ายสร้างสรรค์วรรณกรรมแล้ว รองนายกรัฐมนตรียังได้เสนอแนะรูปแบบอื่นๆ ของการให้กำลังใจและการสนับสนุนนักประพันธ์วรรณกรรมผ่านการให้ข้อมูล การฝึกอบรมและกิจกรรมการให้คำปรึกษาด้านทฤษฎีทางการเมือง แนวปฏิบัติและนโยบายของพรรคและรัฐ

“พระราชกฤษฎีกานี้จำเป็นต้องชี้แจงความรับผิดชอบและองค์กรบริหารของรัฐในระดับส่วนกลางและส่วนท้องถิ่นในกิจกรรมด้านวรรณกรรม” รองนายกรัฐมนตรีกล่าว และเสนอแนะ “ให้สั่งการ” สมาคมนักเขียนเวียดนามดำเนินกิจกรรมเพื่อส่งเสริมสาขาวรรณกรรม พร้อมกันนี้ก็มีแนวทางในการส่งเสริมวัฒนธรรมการอ่านด้วย

รองนายกรัฐมนตรีมอบหมายให้กระทรวงยุติธรรมเร่งชี้แจงขั้นตอนการจัดทำพระราชกฤษฎีกาตามขั้นตอนที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติว่าด้วยการประกาศใช้เอกสารกฎหมาย พ.ศ. 2558 (แก้ไขเพิ่มเติม พ.ศ. 2563)

กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวพิจารณาชื่อของพระราชกฤษฎีกาโดยให้มีเนื้อหาครบถ้วน และพร้อมกันนั้นก็กำหนดกฎระเบียบเฉพาะเพื่อบริหารจัดการและพัฒนาวรรณกรรมด้วย

มินห์ คอย - พอร์ทัลรัฐบาล

แหล่งที่มา