ฟองโคก - หมู่บ้านในตัวเมือง

ในระหว่างการเดินทางเพื่อธุรกิจ ฉันมีโอกาสหลายครั้งที่จะได้กลับไปที่กวางเอียน ดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ไปด้วยมรดกทางวัฒนธรรม และยังเป็นเมืองหลวงและศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและการเมืองของภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนืออีกด้วย การเปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาและจังหวะของชีวิตในเมืองแทรกซึมเข้าสู่มุมเรียบง่ายของชนบท แต่ยังคงไว้ซึ่งวัฒนธรรมหมู่บ้าน หมู่บ้านในตัวเมืองยังเป็นลักษณะเด่นของเกาะฮานาม เมืองกวางเอียน

เกาะฮานาม (เมืองกวางเอียน) เป็นที่รู้จักกันมายาวนานในชื่อ "ฮานามฟองก๊อก" สองคำนี้ Phong Coc ถือเป็นความภาคภูมิใจของชาวฮานาม และยังช่วยให้แยกแยะจากพื้นที่ฮานามฟูลีได้อย่างง่ายดายอีกด้วย

Phong Coc ตั้งอยู่ระหว่าง 8 เขตและตำบลของเกาะฮานาม ก่อตั้งขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 ในชื่อ Bong Luu จากนั้นจึงเปลี่ยนชื่อเป็น Phong Luu จากนั้นจึงเปลี่ยนชื่อเป็นตำบล Phong Coc ปัจจุบันคือเขต Phong Coc ในปีพ.ศ. 2506 พื้นที่ส่วนหนึ่งของตำบลด้านตะวันออกได้ถูกแยกออกไปเป็นตำบลฟ่งไฮ (ปัจจุบันคือเขตฟ่งไฮ)

จนถึงปัจจุบันนี้ Phong Coc ยังคงรักษาลักษณะทางวัฒนธรรมของหมู่บ้านไว้หลายอย่าง พร้อมทั้งโบราณวัตถุและประเพณีดั้งเดิมที่เป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมหมู่บ้านบนเกาะ

ในปัจจุบัน Phong Coc ได้รับการเสริมสร้างด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมใหม่ๆ ที่ยังคงเป็นหน้าตาของเมือง แต่ยังคงรักษาลักษณะเฉพาะของวัฒนธรรมหมู่บ้านบนเกาะไว้

นักเขียน Duong Phuong Toai ผู้ผูกพันกับแคว้น Ha Nam Phong Coc และเป็นผู้แต่งเรื่องสั้นชุด “Village Anecdotes” เล่าเรื่องราวที่น่าสนใจและตลกขบขันมากมายเกี่ยวกับชนบทที่เขาอาศัยอยู่ เรื่องราวเหล่านี้ถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่น จนกลายมาเป็นคำพูดธรรมดาของชาวบ้าน ซึ่งเขาเรียกว่า เรื่องเล่าชาวบ้าน จากเรื่องหมาก จากคุณนิน หันหลังให้คุณนายฮวน...

การอ่านนิทานทั้งโบราณและสมัยใหม่ ทั้งแบบดั้งเดิมและร่วมสมัย ทำให้เราเห็นพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นซึ่งอนุรักษ์วัฒนธรรมพื้นบ้านแบบดั้งเดิมมาเป็นเวลานับร้อยปีผ่านมาหลายชั่วอายุคน โดยรักษาความมีชีวิตชีวาให้คงอยู่ชั่วกาลนาน จนกลายมาเป็น “รหัสวัฒนธรรม” ที่ใช้ระบุดินแดนแห่งนี้

นักเขียน Duong Phuong Toai ไม่สามารถซ่อนความภาคภูมิใจของเขาไว้ได้เมื่อพูดถึงบ้านเกิดของเขา เขาจึงกล่าวว่า บ้านเกิดของเราอาจเป็นเพียงสามเหลี่ยมปากแม่น้ำเหนือขนาดจิ๋ว ดินแดนแห่งนี้มีประเพณีและประเพณีอันดีงามมากมายซึ่งเก็บรักษาและสืบทอดโบราณวัตถุอันล้ำค่าและวัฒนธรรมเทศกาลอันหลากหลายและเป็นเอกลักษณ์ ที่นี่เป็นดินแดนที่บรรพบุรุษจากปราสาทถังลองมาสร้างเขื่อนเพื่อทวงคืนผืนดินจากทะเล ก่อตั้งหมู่บ้านและหมู่บ้านเล็กๆ และจนถึงขณะนี้ เราชาวฮานามฟองก๊อกก็ยังคงความภาคภูมิใจในแหล่งกำเนิดเมืองหลวงของเรา

วัดฟองก๊อกได้รับการยกย่องให้เป็นอนุสรณ์สถาปัตยกรรมและศิลปะแห่งชาติในปี 1988

หากกล่าวถึง Phong Coc ก็คือการกล่าวถึงบ้านชุมชน Phong Coc ซึ่งเป็น "หัวใจ" ของหมู่บ้านบนเกาะ Dinh Coc สร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18 เป็นอาคารชุมชนโบราณที่ใหญ่และสวยงามที่สุดในบรรดาอาคารชุมชนโบราณที่ยังคงเหลืออยู่ 6 หลังในเมืองกวางเอียน ด้วยสถาปัตยกรรมและประติมากรรมอันวิจิตรงดงาม จึงได้รับการยกย่องให้เป็นโบราณสถานทางสถาปัตยกรรมและศิลป์แห่งชาติในปี พ.ศ. 2531

ศาลาประชาคม Phong Coc ตั้งอยู่ที่ท่าเรือแม่น้ำ Cua Dinh มีความเกี่ยวข้องกับชีวิตของผู้คนในเกาะฮานามมายาวนานหลายศตวรรษ และเป็นสถานที่ที่จัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมและเทศกาลสำคัญต่างๆ เช่น เทศกาลสวดมนต์ฝน เทศกาลไปที่ทุ่งนา และเทศกาลข้าวใหม่

นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่เชื่อมโยงความรู้สึกระหว่างครอบครัว เป็นที่พึ่งทางจิตใจให้กับชาวเกาะฮานามอีกด้วย ทุกครั้งที่พูดถึงบ้านชุมชน Coc ชาว Phong Coc มักจะรู้สึกภาคภูมิใจกับความงดงามของบ้านชุมชนโบราณที่มีศิลปะสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ในระบบบ้านชุมชนของเวียดนาม

ผู้คนยังคงมีแผงขายของเล็กๆ น้อยๆ อยู่ด้านหลังศาลาประชาคมโคก ทำให้นึกถึงบรรยากาศคึกคักของหมู่บ้านโคกและตลาดโคกในอดีต

จำหน่ายสินค้าพิเศษประจำท้องถิ่น เช่น เค้กข้าวเหนียว เค้กจิโอ เค้กน้ำผึ้ง

ในอดีตบริเวณหน้าลานบ้านโคกเป็นตลาดโคกที่มีแผงขายขนมเค้กและอาหารพื้นเมืองนานาชนิด เช่น เค้กข้าวเหนียว เค้กจิโอ เค้กน้ำผึ้ง ขนมจีน เฉาก๊วย... ปัจจุบัน ตลาดโคกได้ย้ายไปที่อื่น เพื่อเปิดพื้นที่จัดกิจกรรมงานเทศกาลบริเวณหน้าลานบ้านโคก แต่ตามประเพณีเก่า ผู้คนยังคงมีแผงขายของเล็กๆ น้อยๆ ด้านหลังบ้านโคก ทำให้รำลึกถึงบรรยากาศคึกคักของหมู่บ้านโคกและตลาดโคกในอดีต

นอกจากศาลาประชาคมโคกแล้ว วัดประจำตระกูล 6 แห่งในฟองโคกยังได้รับการยกย่องให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติด้วย โดยเฉพาะเทศกาลดั้งเดิมในท้องถิ่น เช่น เทศกาล Tien Cong และเทศกาล Xuong Dong ถือเป็นวัฒนธรรมอันหายากที่ได้รับการสืบทอดและพัฒนามาโดยชาว Phong Luu โบราณ เหล่านี้คือเทศกาลที่ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

เทศกาลนี้จัดขึ้นที่ Phong Coc ทุกปีในเดือนจันทรคติที่ 6

ไฮไลท์ของเทศกาล Going to the Field คือ การแข่งขันเรือพายที่แม่น้ำ Cua Dinh (เขต Phong Coc) ซึ่งถือเป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมและกีฬาพื้นบ้านที่เป็นเอกลักษณ์ของหมู่บ้านเกาะฮานาม โดยมีการขอพรให้สภาพอากาศเอื้ออำนวยและพืชผลอุดมสมบูรณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการว่ายน้ำแบบใช้เสาถือเป็นลักษณะเฉพาะของจังหวัดกวางเอียนที่ไม่มีในภูมิภาคอื่นใดของประเทศมี

นายโง ทันห์ ตุง ชาวบ้านเขต 2 แขวงฟองก๊อก กล่าวว่า ในอดีตเมื่อดินแดนฮานามถือกำเนิดขึ้น แทบไม่มีระบบการจราจรทางถนน และผู้คนเดินทางโดยทางน้ำเป็นหลัก โดยเดินทางด้วยเรือไม้หรือเรือไม้ไผ่ เรือไม้ไผ่ใช้ไม้พายในการพายเพื่อให้เกิดการพาย ส่วนเรือไม้ต้องใช้ไม้ค้ำในการผลักเพื่อให้เกิดการพายที่ใช้ไม้ค้ำ นอกจากนี้ยังเป็นกิจกรรมกีฬาเพื่อส่งเสริมสุขภาพของคนวัยทำงานและยังเป็นเทศกาลท้องถิ่นที่เป็นเอกลักษณ์อีกด้วย

การเข้าร่วมเทศกาลข้าวพื้นเมืองเท่านั้นที่จะทำให้สัมผัสถึงความวุ่นวายของเทศกาลประจำหมู่บ้านในเมืองได้อย่างเต็มที่ หนึ่งเดือนก่อนถึงเทศกาล ผู้คนเริ่มฝึกซ้อมสำหรับการแข่งขันพายเรือ ทุก ๆ บ่าย แม่น้ำเกวดิญห์หน้าบ้านชุมชนโคกจะคึกคักไปด้วยเสียงหัวเราะและเสียงกลองเทศกาล ไม่เพียงแต่คนหนุ่มสาวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนวัยกลางคนที่มีสุขภาพแข็งแรงก็ยังมีความกระตือรือร้นในการพายเรือเช่นกัน

ทีมงานเริ่มฝึกซ้อมสำหรับการแข่งขันพายเรือหนึ่งเดือนก่อนเทศกาล

ผู้คนมาเข้าร่วมและส่งเสียงเชียร์ทีมว่ายน้ำอย่างกระตือรือร้นในการฝึกซ้อมแต่ละครั้ง

ชาวเกาะฮานามเชื่อว่าการพายเรือในงานเทศกาลไปทุ่งนาเป็นวัฒนธรรมพื้นบ้านแบบดั้งเดิมซึ่งก่อให้เกิดจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีและความเห็นพ้องต้องกันในชุมชนในการชลประทาน ต่อสู้กับธรรมชาติที่โหดร้าย ปกป้องเขื่อนและพืชผล ด้วยเหตุนี้จึงส่งเสริมและสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้คนให้มีจิตวิญญาณในการทำงานหลังจากที่เก็บเกี่ยวผลผลิตได้มากเพียงพอและเตรียมพร้อมสำหรับผลผลิตใหม่

คุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมของท้องถิ่นยังคงได้รับการอนุรักษ์และถ่ายทอดให้กับคนรุ่นใหม่ผ่านประสบการณ์การพายเรือในแม่น้ำสำหรับวัยรุ่นที่จัดโดยแขวงฟองก๊อก หรือการเรียนร้องเพลงสำหรับนักเรียนทุกวัย ซึ่งทำให้พวกเขาเข้าใจถึงคุณลักษณะทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของท้องถิ่นของตนมากขึ้น และหลงรักเทศกาลและทำนองเพลงของบ้านเกิดของตนมากขึ้น

การว่ายน้ำด้วยเสาเป็นกิจกรรมเฉพาะของเกาะฮานาม (เมืองกวางเอียน) ที่ไม่มีภูมิภาคอื่นใดในประเทศมี

วัฒนธรรมหมู่บ้านบนเกาะได้รับการอนุรักษ์โดยผู้คนในปัจจุบันด้วยวิธีการดังกล่าวมาหลายชั่วอายุคน และกลายเป็นส่วนหนึ่งของลมหายใจแห่งชนบทในจังหวะของชีวิตเมืองที่ทันสมัย หมู่บ้าน Phong Luu เก่า เขต Phong Coc ในปัจจุบันได้รับการเสริมสร้างด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมใหม่ๆ ซึ่งสะท้อนถึงความเป็นเขตเมืองใหม่ แต่ยังคงมีบ้านหลังคาสีแดง บ้านไม้สามห้อง บ้านที่อนุรักษ์หัตถกรรมดั้งเดิม สถานที่ที่คุ้นเคย เช่น บ้านชุมชน Coc ตลาด Coc สะพาน Mieu และ Cau Cho... ที่เปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณของชนบท ความคิดถึง และความภาคภูมิใจของชาวบ้าน Coc ในปัจจุบันและอนาคต

แหล่งที่มา