รองประธานสมัชชาแห่งชาติ พลเอกอาวุโส ทราน กวาง ฟอง ให้การต้อนรับรองประธานคณะกรรมการถาวรของรัฐสภาประชาชนแห่งชาติของจีน จวง ข่าน ที่ 6

บ่ายวันที่ 8 พ.ค. ที่อาคารรัฐสภา สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค รองประธานรัฐสภา พลโทอาวุโส Tran Quang Phuong ประธานกลุ่มสมาชิกรัฐสภามิตรภาพเวียดนาม - จีน ให้การต้อนรับรองประธานคณะกรรมการถาวรของสภานิติบัญญัติแห่งชาติจีน Truong Khanh Vi ในโอกาสนำคณะผู้แทนไปเวียดนามเพื่อเข้าร่วมงานรำลึกครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู (7 พ.ค. 1954 - 7 พ.ค. 2024)

รองประธานรัฐสภา พลโทอาวุโส Tran Quang Phuong ให้การต้อนรับรองประธานคณะกรรมการถาวรของสภาประชาชนแห่งชาติ Truong Khanh Vi อย่างยินดี

นอกจากนี้ ในงานเลี้ยงยังมีรองประธานคณะกรรมการกิจการต่างประเทศ นายเหงียน มานห์ เตียน รองประธานกลุ่มสมาชิกรัฐสภามิตรภาพเวียดนาม - จีน เข้าร่วมด้วย รองหัวหน้าสำนักงานรัฐสภา ฝ่าม ดินห์ ตวน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Pham Thanh Binh; เอกอัครราชทูตจีนประจำเวียดนาม หุ่งบา โดยมีตัวแทนหัวหน้าหน่วยงานในสังกัดสำนักงานรัฐสภา กระทรวงการต่างประเทศ...

ในนามของผู้นำพรรค รัฐ และสภานิติบัญญัติแห่งชาติเวียดนาม รองประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ พลโทอาวุโส Tran Quang Phuong ให้การต้อนรับและขอบคุณพรรค รัฐ และสภานิติบัญญัติแห่งชาติจีนอย่างยินดีที่ยอมรับคำเชิญและส่งรองประธานคณะกรรมการถาวรของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ Truong Khanh Vi เข้าร่วมงานรำลึกครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู (7 พฤษภาคม 1954 - 7 พฤษภาคม 2024) ซึ่งเป็นงานรำลึกระดับชาติที่จัดโดยคณะกรรมการกลางพรรค สภานิติบัญญัติแห่งชาติ ประธานาธิบดี รัฐบาลสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม คณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม และจังหวัดเดียนเบียน

นอกจากนี้ ยังเป็นโอกาสที่พรรคและรัฐเวียดนามจะแสดงความขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและความช่วยเหลืออันล้ำค่า จริงใจ และชอบธรรมจากประเทศจีน อดีตสหภาพโซเวียต ประเทศสังคมนิยม มิตรสหายระหว่างประเทศ และพลังแห่งความก้าวหน้าและรักสันติทั่วโลก ต่อแคมเปญเดียนเบียนฟูโดยเฉพาะ และต่อการต่อสู้ของประชาชนชาวเวียดนามเพื่อการปลดปล่อยชาติโดยทั่วไป

ฉากต้อนรับ

โดยเน้นย้ำว่าชัยชนะเดียนเบียนฟูที่ “ดังกึกก้องไปทั่วทั้งห้าทวีปและสั่นสะเทือนไปทั่วโลก” ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์อันยอดเยี่ยมในการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติและการปลดปล่อยประชาชนเวียดนามภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม รองประธานรัฐสภากล่าวว่านี่ไม่เพียงเป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ของประชาชนเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งกำลังใจที่แข็งแกร่งให้กับประชาชนผู้ถูกกดขี่ทั่วโลกในการต่อสู้กับลัทธิล่าอาณานิคม ลัทธิจักรวรรดินิยม และเอกราชของชาติอีกด้วย

ระหว่างการต่อสู้อันยากลำบากและชัยชนะอันยอดเยี่ยมของยุทธการเดียนเบียนฟู มีการสนับสนุนอย่างยิ่งใหญ่และการสนับสนุนเต็มที่ทั้งในด้านวัตถุและจิตวิญญาณจากประเทศจีน สหภาพโซเวียต และประเทศสังคมนิยมพี่น้อง รวมทั้งผู้คนจำนวนมากทั่วโลกที่รักสันติ พรรค รัฐบาล คณะผู้บริหาร สมาชิกพรรค และประชาชนชาวเวียดนามหลายชั่วอายุคนต่างจดจำถึงการสนับสนุนและความช่วยเหลืออันล้ำค่าที่พรรค รัฐบาล และประชาชนชาวจีนมอบให้แก่เวียดนามในระหว่างการรณรงค์เดียนเบียนฟู ตลอดจนตลอดช่วงการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติและจุดมุ่งหมายในการสร้างประเทศสังคมนิยมในปัจจุบันอยู่เสมอ

พลโทอาวุโส ตรัน กวาง ฟอง รองประธานรัฐสภา ยืนยันว่าการสนับสนุนและความช่วยเหลือของจีนเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของมิตรภาพอันลึกซึ้ง "ทั้งในฐานะสหายและพี่น้อง" ระหว่างเวียดนามและจีน ความจริงที่ว่าพรรคและรัฐบาลจีนยอมรับคำเชิญในการส่งรองประธานคณะกรรมการประจำสภานิติบัญญัติแห่งชาติจีน จางชิงเว่ย ไปร่วมงานฉลองครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู แสดงให้เห็นถึงความเคารพอย่างสูงของจีนที่มีต่อความสัมพันธ์กับเวียดนาม นี่เป็นหลักฐานว่าความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมและชุมชนแห่งอนาคตร่วมกันที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนามและจีนกำลังพัฒนาไปอย่างดีเยี่ยมเพิ่มมากขึ้นในทุกๆ ด้าน

รองประธานรัฐสภา พลโทอาวุโส Tran Quang Phuong เน้นย้ำว่าเวียดนามให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการพัฒนาความสัมพันธ์ที่มั่นคง แข็งแรง ยั่งยืน และยาวนานกับจีน

เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างพรรคและรัฐของทั้งสองประเทศ พลโทอาวุโส Tran Quang Phuong รองประธานรัฐสภาเน้นย้ำว่าเวียดนามให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการพัฒนาความสัมพันธ์ที่มั่นคง แข็งแรง ยั่งยืน และยาวนานกับจีน นี่เป็นนโยบายที่สอดคล้องและสอดคล้องกัน เป็นทางเลือกเชิงกลยุทธ์และเป็นสิ่งสำคัญลำดับแรกในนโยบายต่างประเทศโดยรวมของเวียดนาม เราหวังว่าทั้งสองฝ่าย รัฐบาลและสมัชชาแห่งชาติของทั้งสองประเทศจะเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนทางยุทธศาสตร์ เสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองและความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกันให้มากยิ่งขึ้น สร้าง "ประชาคมร่วมอนาคตที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนาม-จีน" ได้อย่างมีประสิทธิภาพ และนำความสัมพันธ์ทวิภาคีไปสู่ขั้นใหม่ของการพัฒนาที่ครอบคลุม ลึกซึ้ง และยั่งยืนมากยิ่งขึ้น

ภายหลังการเยือนกันครั้งประวัติศาสตร์ของเลขาธิการพรรคทั้งสองท่านในช่วงปลายปี 2565 และ 2566 ทั้งสองฝ่ายได้กำหนดจุดยืนใหม่สำหรับความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองฝ่ายและสองประเทศในช่วงเวลาข้างหน้า ซึ่งก็คือการสร้าง “ประชาคมร่วมอนาคตที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนาม - จีน” นี่ถือเป็นก้าวสำคัญอย่างแท้จริงในประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและจีน การแลกเปลี่ยนและการติดต่อระดับสูงเกิดขึ้นอย่างใกล้ชิด ส่งผลให้มีการเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองและการวางแนวทางเชิงยุทธศาสตร์สำหรับความสัมพันธ์ทวิภาคี บรรยากาศของมิตรภาพและความไว้วางใจแผ่ขยายไปสู่ทุกระดับ ทุกภาคส่วน ทุกท้องถิ่น และทุกองค์กรของประชาชน ก่อให้เกิดสถานการณ์การแลกเปลี่ยนและความร่วมมือที่คึกคัก พื้นที่ความร่วมมือที่สำคัญมีความก้าวหน้าในเชิงบวก

ในโอกาสนี้ รองประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ พลโทอาวุโส Tran Quang Phuong เสนอให้สภานิติบัญญัติแห่งชาติของจีนประสานงานกับสภานิติบัญญัติแห่งชาติของเวียดนามเพื่อปฏิบัติตามข้อตกลงความร่วมมือที่ลงนามระหว่างหน่วยงานนิติบัญญัติทั้งสองของทั้งสองประเทศอย่างมีประสิทธิผล ดำเนินการแลกเปลี่ยนข้อมูลและประสบการณ์ในการสร้างสถาบันพัฒนาเศรษฐกิจ โดยเน้นนโยบายเศรษฐกิจมหภาคและด้านเฉพาะบางด้าน พร้อมกันนี้ ทั้งสองฝ่ายยังต้องประสานงานกันต่อไปในการพัฒนาและกำหนดเนื้อหาการอบรมสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างสภาประชาชนท้องถิ่นและสภาประชาชนแห่งชาติท้องถิ่นของทั้งสองประเทศ ประสานงานและกำกับดูแลการดำเนินการตามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างสำนักงานสภานิติบัญญัติแห่งชาติเวียดนามและสำนักงานเลขาธิการสภาประชาชนแห่งชาติจีนอย่างมีประสิทธิผล... ส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์กับท้องถิ่นที่มีพรมแดนร่วมกันของทั้งสองประเทศโดยเฉพาะพื้นที่ประตูชายแดนที่มีศักยภาพและเงื่อนไขการพัฒนาเพื่อสร้างแรงผลักดันและความเชื่อมโยงระดับภูมิภาค เชื่อมโยงในระเบียงเศรษฐกิจ พัฒนากิจกรรมการค้าชายแดน ส่งเสริมการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล ลงทุนในระบบโครงสร้างพื้นฐาน...

นายจาง ชิงเว่ย รองประธานคณะกรรมการสภาประชาชนแห่งชาติจีน

นายจาง ชิงเว่ย รองประธานคณะกรรมการสภานิติบัญญัติแห่งชาติจีน แสดงเกียรติในการยอมรับคำเชิญไปยังเวียดนามเพื่อเข้าร่วมงานรำลึกครบรอบ 70 ปีชัยชนะเดียนเบียนฟู รองประธานคณะกรรมการสภานิติบัญญัติแห่งชาติจีน นายจาง ชิงเว่ย ได้ส่งคำอวยพรและความปรารถนาดีอย่างจริงใจจากนายจ้าว เล่ยจี ประธานคณะกรรมการสภานิติบัญญัติแห่งชาติจีน ถึงผู้นำรัฐสภาเวียดนาม

รองประธาน Truong Khanh Vi ยืนยันว่าเวียดนามและจีนเป็นเพื่อนบ้านที่ดี เพื่อนที่ดี สหายที่ดี และหุ้นส่วนที่ดี มิตรภาพแบบดั้งเดิมของ "ความเป็นทั้งเพื่อนและพี่น้อง" ที่ถูกสร้างและปลูกฝังโดยประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ประธานเหมาเจ๋อตุง และผู้นำคนอื่นๆ ในอดีต ถือเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าของประชาชนของทั้งสองประเทศ และควรได้รับการสืบทอด ปกป้อง และส่งเสริมอย่างดี การส่งเสริมประเพณีมิตรภาพในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความสัมพันธ์ฉันท์มิตรได้รับการเสริมสร้างและเข้มแข็งขึ้นโดยการเยือนอย่างเป็นทางการและการติดต่อระหว่างผู้นำระดับสูง ตลอดจนระหว่างกระทรวง สาขาของพรรค รัฐบาล และระหว่างท้องถิ่น การเยือนระดับสูงได้กลายเป็นประเพณีและมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคี

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโอกาสการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 12-13 ธันวาคม 2023 ของเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน ประธานาธิบดีสาธารณรัฐประชาชนจีน สีจิ้นผิง ทั้งสองประเทศได้ออกแถลงการณ์ร่วมยืนยันว่าจะเดินหน้าเสริมสร้างความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนาม - จีน ต่อไปอีกมาก ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะสร้างประชาคมโลกที่มีอนาคตร่วมกันระหว่างเวียดนาม - จีนที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ โดยพยายามเพื่อความสุขของประชาชนของทั้งสองประเทศ เพื่อประโยชน์ของสันติภาพและความก้าวหน้าของมนุษยชาติ

พลโทอาวุโส Tran Quang Phuong รองประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ Truong Khanh Vi เห็นด้วยกับความคิดเห็นของรองประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติว่า สภานิติบัญญัติแห่งชาติของจีนพร้อมที่จะประสานงานกับสภานิติบัญญัติแห่งชาติของเวียดนามเพื่อปฏิบัติตามข้อตกลงและแนวทางของทั้งสองฝ่าย สองประเทศ ตลอดจนสภานิติบัญญัติของทั้งสองประเทศ มีส่วนช่วยยกระดับความสัมพันธ์เวียดนาม - จีนในยุคใหม่ ส่งเสริมสันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาของภูมิภาคและของโลก

ภาพบางส่วนจากงานประชุม:

รองประธานรัฐสภา พลโทอาวุโส Tran Quang Phuong ให้การต้อนรับรองประธานคณะกรรมการถาวรของรัฐสภาประชาชนแห่งชาติ Truong Khanh Vi ในการเยือนเวียดนามอย่างยินดี

รองประธานรัฐสภา พลโทอาวุโส Tran Quang Phuong และรองประธานคณะกรรมการถาวรของรัฐสภาประชาชนแห่งชาติ Truong Khanh Vi

ฉากต้อนรับ

ผู้แทนที่จะเข้าร่วมประชุม

เอกอัครราชทูตจีนประจำเวียดนาม หุ่งบา และผู้แทนสภานิติบัญญัติแห่งชาติจีนเข้าร่วมงานเลี้ยงต้อนรับ

รองประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ พลโทอาวุโส Tran Quang Phuong เสนอให้สภานิติบัญญัติแห่งชาติของจีนประสานงานกับสภานิติบัญญัติแห่งชาติของเวียดนามเพื่อปฏิบัติตามข้อตกลงความร่วมมือที่ลงนามระหว่างหน่วยงานนิติบัญญัติทั้งสองของทั้งสองประเทศอย่างมีประสิทธิผล