ปลูกฝังความรักให้เป็นแหล่งกำเนิดวัฒนธรรมของชาติ

นอกจากนี้ เรื่องราวเกี่ยวกับเทศกาลต่างๆ มากมายยังติดตามช่างฝีมือแต่ละคนกลับสู่ชุมชนด้วยความภาคภูมิใจเพื่อสืบสานความรักที่มีต่อแหล่งที่มาของวัฒนธรรมของชาติต่อไป

การเล่านิทานหมู่บ้านด้วยสีสันทางวัฒนธรรม

ช่างฝีมือเกือบ 800 คนจาก 17 อำเภอ ตำบล และเทศบาลในจังหวัดได้พบปะสังสรรค์กันอย่างมีความหมาย โดยนำเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ 6 กลุ่ม ได้แก่ บาห์นาร์ จาไร กิง เตย นุง และมง มาใช้เป็นสะพานในการแลกเปลี่ยนและเชื่อมโยง

ในพื้นที่สีเขียวของจัตุรัสได่โดอันเกตุ (เมืองเปลยกู) เรื่องราวต่างๆ ของหมู่บ้านมากมายได้รับการสร้างขึ้นใหม่ด้วยสีสันสดใส ไม่เพียงแต่เป็นพื้นที่การดำรงชีวิตประจำวันที่มีภาพพ่อกำลังนั่งถักไหมพรม แกะสลักรูปปั้น แม่กำลังนั่งปั่นด้าย ทอผ้า แต่ยังเปิดพื้นที่จิตวิญญาณอันลึกซึ้งด้วยพิธีกรรมและความเชื่อแบบดั้งเดิมอีกด้วย

คอนเสิร์ตดนตรีพื้นบ้านกลุ่มศิลปินเมืองเพลินกู่ ภาพ : HN

Bahnar และ Jrai เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ 2 กลุ่มที่มีระบบเทศกาลที่หลากหลาย สะท้อนให้เห็นถึงวิถีชีวิตของชาวเกษตรกรรม พิธีกรรมแบบดั้งเดิมจะถูกรำลึกถึง เช่น การฉลองชัยชนะ การบูชาบ้านของชุมชน การฉลองข้าวใหม่ การละทิ้งหลุมศพ การบูชาหยดน้ำ การฉลองอายุยืน พิธีแต่งงาน วันขอบคุณพระเจ้า ขบวนแห่น้ำสู่หมู่บ้าน... ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายทางวัฒนธรรมที่อุดมสมบูรณ์และมีชีวิตชีวา

ผู้ใหญ่บ้านดิญโด้น (ตำบลโตตุง อำเภอกบาง) ซึ่งมาจากบ้านเกิดของฮีโร่นุป เล่าว่า ชาวบ้านสตอร์ได้แสดงพิธีปิดโกดังโดยแบ่งเป็น 2 ส่วนหลัก คือ การประกอบพิธีบวงสรวงที่โกดังบนทุ่ง และชุมชนจะกลับไปยังอาคารชุมชนเพื่อดื่มไวน์เพื่อเฉลิมฉลอง

“แม้ว่ากลุ่มชาติพันธุ์ที่มาร่วมงานเทศกาลจะมีเครื่องแต่งกายและภาษาที่แตกต่างกัน แต่พวกเขาทั้งหมดก็มีความภาคภูมิใจในวัฒนธรรมชาติพันธุ์และจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีเหมือนกัน ทุกคนเข้าร่วมงานเทศกาลด้วยความกระตือรือร้น ไม่เพียงแต่ที่นี่เท่านั้น แต่ในหมู่บ้านด้วย พวกเขายังคงแข่งขันและอนุรักษ์วัฒนธรรมอย่างกระตือรือร้น เพื่อที่ครั้งต่อไปพวกเขาจะได้แสดงผลงานได้ดีขึ้นเรื่อยๆ” นายโดเอนกล่าวอย่างมีความสุข

การกลับมาพบกันอีกครั้งของนักจูนฉิ่งก็เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกอย่างมากเช่นกัน พวกเขาล้วนเป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านนี้ในชุมชน Bahnar และ Jrai แต่ก็เต็มใจที่จะรับฟังและเรียนรู้จากกันและกัน ช่างฝีมือหนุ่มชื่อกอมัง (เมืองอายุนป่า) เป็นที่รู้จักกันว่าเป็นบุคคลผู้มีความสามารถรอบด้าน โดยเฉพาะในด้านการปรับแต่งเสียงฉิ่ง แต่ก่อนที่ช่างฝีมือชาวโคสารโคก (อำเภอกรงปา) จะมองเห็นพรสวรรค์ของเขา เขาก็อุทานว่า “นั่นคืออาจารย์ของผม”

หรือช่างฝีมือหนุ่ม Rah Lan Thang (เมือง Pleiku) ก็ถอดหมวกออกด้วยความชื่นชมต่อความสามารถของช่างฝีมือดีเด่น Alip (เขต Dak Doa) เมื่อช่างฝีมือสองรุ่นปรับเสียงฆ้องชุดเดียวกัน ฆ้องถือได้ว่าเป็นมรดกทางวัฒนธรรมอันทรงคุณค่าของชาวที่สูงตอนกลาง

การให้พื้นที่แก่ผู้ปรับแต่งฉิ่งในงานเทศกาลวัฒนธรรมชาติพันธุ์ไม่เพียงแต่เป็นการชมการแสดงความสามารถของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นการยกย่องผลงานของทีมในการปรับแต่งวงฉิ่งอันสง่างามอีกด้วย

ศิลปินทำการปั้นรูปปั้นสุสาน ภาพโดย : ฮวง ง็อก

หากความลึกซึ้งทางวัฒนธรรมคือความงามภายในที่ต้องเข้าใจจึงจะรักได้ เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมก็จะเผยให้เห็นความงามทั้งหมดภายนอกเช่นกัน ความงดงามดังกล่าวไม่เพียงปรากฏอยู่ในเครื่องแต่งกายของช่างฝีมือเกือบ 800 คนจาก 6 กลุ่มชาติพันธุ์ที่เข้าร่วมงานเทศกาลเท่านั้น แต่ยังปรากฏอยู่บนแคทวอล์กแฟชั่นอีกด้วย นี่ก็เป็นกิจกรรมที่ทิ้งอารมณ์ต่างๆ ไว้มากมายให้ทั้งผู้แสดงและผู้ชม

แฟชั่นและเครื่องแต่งกายยังบอกเล่าเรื่องราวนับพันปีเกี่ยวกับกระบวนการพิชิตของมนุษย์และการใช้ชีวิตอย่างสอดคล้องกับธรรมชาติ เครื่องแต่งกายแต่ละชุดเป็นมรดกอันเป็นเอกลักษณ์ของแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์ ความหลากหลายในเครื่องแต่งกายยังเป็นความหลากหลายในวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในจาลายอีกด้วย

ร่วมมือกันอนุรักษ์วัฒนธรรม

วัฒนธรรมมักจะมีการสืบทอดและความต่อเนื่องอันเข้มแข็งอยู่เสมอ ซึ่งได้รับการยืนยันอีกครั้งในงานเทศกาลวัฒนธรรมชาติพันธุ์ประจำจังหวัด ครั้งที่ 4 นางสาวดิงห์ ทิเบน (อำเภอดั๊กโป) เข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ มากมาย เช่น ร้องเพลงพื้นเมืองบาห์นาร์ เดินไม้ค้ำถ่อ แต่งกายด้วยชุดพื้นเมือง และแสดงพิธีบูชาบ้านชุมชนแบบใหม่ร่วมกับชุมชน

คุณเบ็นกล่าวอย่างภาคภูมิใจว่า “คนรุ่นใหม่ของบาห์นาร์ที่เกิดในหมู่บ้าน เข้าเรียนและทำงานที่บ้านพักคนชราทุกวัน วัฒนธรรมของชุมชนจึง “ซึมซาบ” เข้าไปในตัวพวกเขา นอกจากนี้ ฉันยังได้รับคุณค่าทางวัฒนธรรมจากครอบครัว ผู้อาวุโสในหมู่บ้าน และเรียนรู้จากชุมชน ร่วมกับช่างฝีมือที่เข้าร่วมงานเทศกาล ฉันเห็นว่าการสืบทอดและพยายามรักษาวัฒนธรรมในชีวิตที่เปลี่ยนแปลงไปในปัจจุบันเท่านั้นที่จะทำให้เรารักษาสีสันทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาติไว้ได้”

พบปะช่างจูนฉิ่งในงานเทศกาล ภาพ : HN

สำหรับกลุ่มชาติพันธุ์เช่น ไท นุง และม้ง การอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมก็ถือเป็นความพยายามที่ยิ่งใหญ่เช่นกัน นางสาวเล ทิฮวา เป็นชาวเผ่าเตยที่อาศัยอยู่ในเขตดุกโกมาเกือบ 20 ปี นี่เป็นครั้งแรกที่เธอได้เข้าร่วมงานที่รวบรวมกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ มากมายในบ้านเกิดที่สองของเธอไว้ด้วยกัน

เธอกล่าวว่า “แม้ว่าเราจะย้ายไปอยู่ที่จาลายแล้ว แต่เราก็ยังคงตระหนักถึงการอนุรักษ์ประเพณีวัฒนธรรมของชาวไต ตั้งแต่เครื่องแต่งกาย การร้องเพลง การบรรเลงพิณ และการปรุงอาหาร หากเราไม่รักษาลักษณะเฉพาะเหล่านี้ไว้ ลูกหลานของเราก็จะลืมรากเหง้าของพวกเขาไป ฉันหวังว่ากิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมนี้จะจัดขึ้นเป็นประจำ นอกจากนี้ ยังเป็นโอกาสให้กลุ่มชาติพันธุ์จากพื้นที่ภูเขาทางตอนเหนือได้ย้ายมาที่จาลายเพื่อมองย้อนกลับไปถึงความสำเร็จในการอนุรักษ์เอกลักษณ์ของพวกเขา”

ช่างฝีมือเขตดึ๊กโกนำภาพลักษณ์ประตูแห่งชาติ (ประตูชายแดนนานาชาติเลถั่น) และจุดหมายปีที่ 30 มาสู่งานเทศกาล ภาพ : HN

อาจารย์เหงียน กวาง ตือ หัวหน้าแผนกการจัดการทางวัฒนธรรม (แผนกวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว) กล่าวว่า ชีวิตสมัยใหม่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว ส่งผลให้พื้นที่ที่สงวนไว้สำหรับพิธีกรรมแบบดั้งเดิมในหมู่บ้านหายไปมากขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้นผู้จัดงานเทศกาลจึงหวังว่าจะสร้างสภาพแวดล้อมและพื้นที่ที่เหมาะสมสำหรับผู้คนในการปฏิบัติตามพิธีกรรมและความเชื่อแบบดั้งเดิมเหล่านั้น แต่ตามคำกล่าวของนายทิว การสร้างพิธีกรรมแบบดั้งเดิมขึ้นมาใหม่ไม่ใช่สิ่งที่สามารถทำได้เพียงเพราะต้องการเท่านั้น

“สิ่งที่มีค่าคือผู้เข้าร่วมงานส่วนใหญ่เป็นชาวไร่ชาวนา แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็เป็นช่างฝีมือด้วย ดังนั้นพวกเขาจึงปฏิบัติพิธีกรรมอย่างเคารพนับถือและมีทักษะ พวกเขาไม่ได้ “แสดง” แต่ใช้ชีวิตอยู่กับพิธีกรรม เพราะพวกเขามีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งและเฉพาะเจาะจงในทุกรายละเอียดและทุกกระบวนการ นั่นแสดงให้เห็นว่าความทรงจำและความรู้เกี่ยวกับพิธีกรรมยังคงฝังแน่นอยู่ในใจและความคิดของผู้คนของเรา ปัญหาสำหรับเราคือจะปลุกเร้าและสร้างเงื่อนไขให้พวกเขารักษาและเผยแพร่คุณค่าเหล่านั้นต่อไปได้อย่างไร” นายทูกล่าว

เขตดุกโกเป็น 1 ใน 3 เขตที่มีกิจกรรมน่าประทับใจที่สุดในเทศกาล ภาพโดย : ฮวง ง็อก

เทศกาลวัฒนธรรมชาติพันธุ์ปีนี้มีเป้าหมายเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมที่ฝังแน่นด้วยอัตลักษณ์ของชุมชนชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในจังหวัดให้เต็มที่ ในปัจจุบันจังหวัดนี้มีกลุ่มชาติพันธุ์อาศัยอยู่ร่วมกันมากกว่า 40 กลุ่ม และปีนี้มีช่างฝีมือจาก 6 กลุ่มชาติพันธุ์เข้าร่วมเกือบ 800 คน

อาจารย์เหงียน กวาง ตือ กล่าวเสริมว่า “นี่เป็นครั้งที่สี่แล้วที่จังหวัดได้จัดงานนี้ขึ้น เราหวังว่ากิจกรรมนี้จะคงอยู่ต่อไปทุกปี โดยมีกลุ่มชาติพันธุ์เข้าร่วมมากที่สุด ด้วยวิธีนี้ เราจะส่งต่อข้อความที่ทรงพลัง: กลุ่มชาติพันธุ์มากกว่า 40 กลุ่มในจังหวัดเป็นกลุ่มที่มีความสามัคคีกันดี ผู้คนมารวมตัวกันที่นี่ไม่เพียงแต่เพื่อแสดงเท่านั้น แต่ยังมาแลกเปลี่ยน เรียนรู้ และร่วมกันส่งเสริมคุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์แต่ละกลุ่ม เพื่อสร้างเอกลักษณ์ร่วมกัน หลากหลาย แต่เป็นหนึ่งเดียวสำหรับดินแดนเจียลาย”

คณะศิลปะอำเภอกงฉโรสร้างสรรค์พื้นที่อยู่อาศัยของชุมชน ภาพ : HN

เสียงยังคงดังอยู่

เทศกาลวัฒนธรรมประจำจังหวัดปีนี้จัดขึ้นในช่วงเวลาที่มีกิจกรรมสำคัญต่างๆ ในจังหวัดและประเทศมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งจิตวิญญาณแห่งการเร่งรีบในการจัดและปรับระบบการเมืองให้มีประสิทธิภาพ นาย Tran Ngoc Nhung ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว กล่าวว่า นี่เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากและน่ากังวลสำหรับหน่วยงานในระดับอำเภอ รวมถึงผู้ที่ทำงานด้านวัฒนธรรมด้วย แต่เหนือสิ่งอื่นใด คนทำงานด้านวัฒนธรรมได้พยายามร่วมเดินทางไปกับศิลปินเพื่อนำการแสดงที่น่าประทับใจและไม่เหมือนใครมาสู่เทศกาล

“แม้ว่าระยะเวลาในการจัดตั้งจะไม่นานนัก แต่เราควรทำงานร่วมกันเพื่อทำให้มรดกทางวัฒนธรรมเหล่านี้เปล่งประกายมากขึ้น เพื่อที่ไม่เพียงแต่ช่างฝีมือและผู้ที่ทำงานด้านวัฒนธรรมเท่านั้น แต่รวมถึงชุมชนทั้งหมดด้วยจะได้เข้าใจ รัก และร่วมกันอนุรักษ์และส่งเสริมทุนทางวัฒนธรรมที่บรรพบุรุษทิ้งไว้” นาย Nhung กล่าวเน้นย้ำ

ช่างฝีมืออำเภอกองฉลอมแสดงฉิ่งในงานเทศกาล ภาพ : HN

เทศกาลวัฒนธรรมชาติพันธุ์ของจังหวัดซาลายจัดขึ้นในวันที่ 12 และ 13 เมษายน โดยมีกิจกรรมหลักๆ เช่น การสร้างพื้นที่อยู่อาศัยของชุมชน การแสดงฉิ่ง การร้องเพลงพื้นบ้าน การเต้นรำพื้นบ้าน และการเล่นเครื่องดนตรีแบบดั้งเดิม การแสดงการตีฉิ่ง, การแสดงชุดชาติพันธุ์, การเดินไม้ค้ำ, การแข่งขันวิ่งกระสอบ และการตำข้าวด้วยสากสองอัน และไฮไลท์ของงานอยู่ที่ค่ำคืนแห่งเทศกาล "เสียงสะท้อนแห่งป่าใหญ่" ในงานเทศกาลนี้ คณะกรรมการจัดงานได้มอบเกียรติบัตรให้กับ 3 หน่วยงานที่มีกิจกรรมประทับใจมากที่สุด ได้แก่ Dak Po, Duc Co และ TP เปลกู

เทศกาลนี้ไม่เพียงดึงดูดคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวจำนวนมากให้มาเพลิดเพลินและรื่นเริงเท่านั้น แต่ความงามทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ยังช่วยเอาชนะอุปสรรคด้านภาษาเพื่อเข้าถึงหัวใจของเพื่อนต่างชาติอีกด้วย

เจฟฟ์ เปริโกส์ ช่างภาพชาวอเมริกันซึ่งมาร่วมงานทั้งสองวันได้แสดงความตื่นเต้นว่า “ผมเดินทางไปทั่วลาว เวียดนาม และกัมพูชาเพื่อถ่ายภาพวิถีชีวิตและประเพณีที่นี่ เทศกาลพื้นบ้านของคุณน่าประทับใจมาก เสียงดนตรีก้องก้องทำให้รู้สึกอยากเต้นรำตามไปด้วย เทศกาลนี้เต็มไปด้วยเสียงดนตรีและสีสัน สวยงามมาก”

สำหรับชาวอังกฤษหนุ่มสาวสองคนอย่างวิลล์ ฮอลแลนด์และโซฟี คลิฟตัน เทศกาลนี้ทำให้พวกเขาได้รับประสบการณ์อันน่าตื่นเต้นกับวัฒนธรรมท้องถิ่น นายวิลล์ ฮอลแลนด์ กล่าวว่า “นี่เป็นครั้งที่สองที่ผมได้สัมผัสประสบการณ์เทศกาลนี้ในเมืองเปลยกู ซึ่งผมสอนภาษาอังกฤษให้กับเด็กๆ แฟนของผมเพิ่งมาถึงที่นี่ ดังนั้นนี่จึงเป็นครั้งแรกของเธอที่ได้สัมผัสประสบการณ์นี้ เทศกาลของคุณน่าดึงดูดใจเพราะมีสีสันและแตกต่างอย่างมาก นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสให้ผมได้เข้าใจวัฒนธรรมของประเทศที่ผมอาศัยอยู่มากขึ้นอีกด้วย”

ที่มา: https://baogialai.com.vn/nuoi-duong-tinh-yeu-mach-nguon-van-hoa-dan-toc-post318783.html