นักศึกษาสาววัย 17 ปี คว้ารางวัลรองชนะเลิศอันดับ 2 ในการแข่งขันพูดภาษาจีนระดับนานาชาติ

มีช่วงหนึ่งที่เธอ "กลัวในตอนแรก" แต่ Nguyet Quynh ก็ค่อยๆ ตกหลุมรักเธอและผ่านชั้นเรียนภาษาจีน และได้รับรางวัลรองชนะเลิศจากการแข่งขันพูดภาษาจีนที่ใหญ่ที่สุดในโลก

Le Nguyet Quynh อาศัยอยู่ใน ฮานอย เป็นนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 สาขาวิชาภาษาจีนที่โรงเรียนมัธยมศึกษาภาษาต่างประเทศ มหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอย เมื่อเดือนที่แล้ว Quynh เป็นนักศึกษาเวียดนามเพียงคนเดียวที่เข้าร่วมการแข่งขันสะพานจีนในประเทศจีน โดยแข่งขันกับผู้สมัคร 110 คนจาก 96 ประเทศและดินแดน ในที่สุดนักเรียนหญิงภาษาต่างประเทศก็คว้ารางวัลรองชนะเลิศอันดับ 2

“เมื่อชื่อของฉันถูกเรียก ฉันรู้สึกทั้งเสียใจและดีใจ แต่ที่มากกว่านั้นคือฉันมีความสุข ตอนแรกฉันตั้งเป้าหมายแค่ว่าจะติดอันดับ 30 อันดับแรกเท่านั้น” ควินห์เล่า

เหงียน กวินห์ ในการแข่งขันสะพานจีน ปี 2023 ภาพ : จัดทำโดยตัวละคร

กวี๋นกล่าวว่าเธอเริ่มเรียนภาษาจีนตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 โดยปฏิบัติตามคำแนะนำของแม่เธอ แม่แนะนำให้ฉันเรียนภาษาต่างประเทศอื่นนอกจากภาษาอังกฤษ เนื่องจากเพื่อนสนิทของเธอเลือกเรียนภาษาจีนเหมือนกัน โดยคิดว่าเธอจะสามารถเรียนกับเพื่อนของเธอได้ ควินจึงทำตามคำแนะนำของแม่ของเธอ แม้ว่าเธอจะไม่ชอบภาษาจีนก็ตาม

ควินห์ขอเข้าชั้นเรียนพิเศษในขณะที่เพื่อนๆ ของเธอเรียนมาสองสัปดาห์แล้ว เธอก็รู้สึกท่วมท้น “แค่เห็นคำศัพท์ก็ทำให้ฉันกลัวแล้ว” หลังจากได้เรียนพิเศษตัวต่อตัวกับคุณครู 1-2 ครั้ง และได้รับคำชมเชยถึง "พรสวรรค์ในการเรียนรู้ภาษา" ของเธอ Quynh จึงได้รับกำลังใจในการพยายามตามทันเพื่อนๆ ของเธอ

ปู่และย่าของเธอทราบว่าควินห์กำลังเรียนภาษาจีน ครั้งหนึ่งเมื่อเธอเดินทางกลับบ้านเกิดที่เมือง เหงะอาน ปู่และย่าของเธอจึงขอให้ควินห์ช่วยอ่านคำที่พิมพ์อยู่บนม่านในโบสถ์ เมื่อเห็นว่าหลานสาวอ่านได้อย่างชัดเจนและอธิบายความหมายให้ฟังได้ ปู่ย่าตายายก็ตื่นเต้นมาก สำหรับควินห์ นั่นเป็นช่วงเวลาที่เธอรู้สึกถึงความก้าวหน้าของตัวเองอย่างชัดเจนที่สุด ซึ่งกลายเป็นแรงบันดาลใจให้เธอเรียนภาษาจีนต่อไป

ยิ่งเธอศึกษามากขึ้นเท่าไร เธอก็ยิ่งพัฒนาและรักภาษาต่างประเทศนี้มากขึ้นเท่านั้น กวี๋นเปลี่ยนจากการมุ่งเน้นวิชาเอกคณิตศาสตร์เป็นวิชาเอกภาษาจีนที่โรงเรียนมัธยมศึกษาภาษาต่างประเทศ ฉันเป็นหนึ่งในผู้สมัครไม่กี่คนที่ลงทะเบียนสอบเข้าเป็นวิชาภาษาจีน แล้วได้คะแนนวิชานี้มากกว่า 9 คะแนนและผ่าน

“ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ฉันเริ่มเรียนภาษาจีนอย่างเป็นระบบและลึกซึ้งอย่างเป็นทางการ” Quynh กล่าว

การแข่งขันสะพานจีนจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีโดยสถาบันขงจื๊อ นี่คือสนามเด็กเล่นนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลกสำหรับนักเรียนและนักศึกษาที่รักภาษาจีน (กลุ่มการแข่งขันแยกกันสองกลุ่ม) เพื่อเป็นตัวแทนของเวียดนามในการแข่งขันระดับนานาชาติ นักเรียนจะต้องได้รับรางวัลชนะเลิศในรอบประเทศ

เมื่อจบชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 10 เหงียน กวินห์ ได้ลองแข่งขันในครั้งนี้เป็นครั้งแรก ฉันทำผลงานแข่งขันความสามารถได้ไม่ดีนัก จึงได้เพียงรางวัลปลอบใจ และไม่มีโอกาสไปแข่งขันในระดับนานาชาติ ในเดือนเมษายนนี้ แม้ว่าครอบครัวของเธอจะกังวลว่าการสอบจะเป็นภาระมากเกินไปสำหรับควินห์ เพราะเป็นเวลาทบทวนสำหรับการสอบภาคเรียนของเธอ แต่เด็กนักเรียนหญิงคนนี้ยังคงมุ่งมั่นที่จะทำมันอีกครั้ง

“เพราะผมเตรียมตัวมาดีกว่า ผมจึงคว้ารางวัลชนะเลิศได้ หลังจากแข่งขันออนไลน์มาหลายปีเพราะโควิด ปีนี้รอบชิงชนะเลิศจัดขึ้นที่ประเทศจีนแบบสดๆ ผมไม่เคยไปต่างประเทศมาก่อน ดังนั้นจึงมีความสุขมาก” ควินห์กล่าว

คุณ Quynh ได้เข้ารับการทบทวน 5 เดือนกับคุณครูของเธอ - อาจารย์ Chu Minh Ngoc คุณครูสอนภาษาจีน โรงเรียนมัธยมศึกษาภาษาต่างประเทศ นางสาวง็อกกล่าวว่าคุณครูทั้งสองคนและนักเรียนได้อ่านหนังสือเกี่ยวกับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์จีนเป็นจำนวนมาก และได้ฝึกเนื้อหาในการสอบ เช่น การพูดในที่สาธารณะ การเรียบเรียงคำเป็นประโยค และการอธิบายคำศัพท์...

นอกจากเรียนกับคุณง็อกแล้ว ทุกวัน กวีญยังฝึกพูดในที่สาธารณะ ร้องโอเปร่า และบันทึกวิดีโออีกด้วย สิ่งนี้ช่วยให้ Quynh แก้ไขคำที่ออกเสียงผิด ปรับปรุงการแสดงออกและการแสดงของเธอ เพราะผมยังยึดตามตารางเรียนจึงมีบางวันต้องอ่านหนังสือถึงตีสอง

กวี๋นรับชมรายการและภาพยนตร์ภาษาจีนเพื่อความบันเทิงและปรับปรุงทักษะการฟังและเรียนรู้สำเนียงการพูดของเจ้าของภาษา

กวี๋นได้ไปเยี่ยมชมกำแพงเมืองจีนเมื่อเธอเข้าร่วมการแข่งขัน ภาพ: ตัวละครที่ให้มา

รอบสุดท้ายจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 17 ถึง 31 ตุลาคม ผู้เข้าแข่งขันกว่า 100 คนต้องผ่านรอบความรู้ ความสามารถ และความสามารถพิเศษเพื่อคัดเลือก 30 คนสุดท้าย เนื่องจากผู้เข้าแข่งขันชาวเอเชียมีข้อได้เปรียบในการเรียนภาษาจีน ดังนั้นเพื่อความยุติธรรม ผู้จัดงานจึงแบ่งผู้เข้าแข่งขันตามทวีป โดยโควตาสำหรับรอบต่อไปของแต่ละภูมิภาคจะเท่ากัน หลังจากนั้นผู้สมัครจะต้องทดสอบความรู้และความสามารถในการพูดตามหัวข้อที่กำหนดไว้ล่วงหน้าหนึ่งวัน

ในรอบการพูดของปีนี้ ผู้แข่งขันจะต้องพูดคุยเกี่ยวกับสัตว์ซึ่งเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของพวกเขาเป็นเวลา 2 นาที กวี๋นคิดว่าหัวข้อนี้เป็นเรื่องที่คุ้นเคย แต่ยากที่จะพูดคุย ดังนั้นเธอควรเลือกตัวเลือกที่ปลอดภัยและแบ่งปันความทรงจำเกี่ยวกับสุนัขเลี้ยงของเธอที่บ้าน

ผู้เข้าแข่งขันจะต้องแสดงกลางแจ้งหน้ากรงแพนด้าภายใต้แสงแดดอันร้อนแรง เนื่องจากเธอประหม่ามาก ในระหว่างการสอบ กวี๋จึงลืมเนื้อหาที่เตรียมไว้และปล่อยให้ว่างไว้เป็นเวลานาน

“ผมพยายามนึกแต่ก็นึกไม่ออก เหงื่อท่วมตัวไปหมด เมื่อผู้จัดงานบอกเวลาที่เหลือ 30 วินาที ผมต้องรีบจบการแสดงด้วยความเสียใจ” ควินห์กล่าว

เพื่อชดเชยความสามารถในการพูดจาที่น้อยกว่าที่คาดหวังไว้ Quynh สามารถทำแบบทดสอบความรู้ได้ดีโดยตอบถูก 13 จาก 15 ข้อ ในที่สุด นักศึกษาหญิงชาวเวียดนามก็คว้ารางวัลรองชนะเลิศ ได้รับถ้วยรางวัล และทุนการศึกษา 1 ปี เพื่อไปศึกษาภาษาจีนระดับนานาชาติที่มหาวิทยาลัยแห่งใดก็ได้ในประเทศจีน

คุณหง็อกประเมินว่า กวินห์พูดภาษาจีนได้อย่างคล่องแคล่ว มีการออกเสียงมาตรฐาน สำนวนภาษาที่ดี และสามารถตอบคำถามเฉพาะหน้าได้ ตามที่คุณครูได้กล่าวไว้ ระดับความสามารถภาษาจีนปัจจุบันของ Quynh อยู่ที่ HSK6 ซึ่งเป็นระดับสูงสุดในมาตราความสามารถภาษาจีนระหว่างประเทศ

นอกจากนี้นักศึกษาหญิงยังมีความสามารถพิเศษอื่นๆ มากมาย เช่น ร้องเพลง เล่นกีต้าร์ เปียโน เต้นรำ และเล่นกีฬา เป็นคนกระตือรือร้นในการสื่อสารและเข้าสังคมกับเพื่อนๆ

“ฉันคิดว่ากวีมีความเหมาะสมที่จะเป็นครู” นางสาวง็อก กล่าว

คุณควินห์และคุณง็อก หลังคว้ารางวัลรองชนะเลิศในรอบสุดท้ายของการแข่งขัน Chinese Bridge 2023 ภาพ: โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายเฉพาะทางภาษาต่างประเทศ

เมื่อได้มาที่ประเทศจีนโดยบังเอิญ Quynh ไม่เคยคิดว่าเธอจะมาได้ไกลขนาดนี้และคว้ารางวัลระดับนานาชาติมาได้ ในอนาคตอันใกล้นี้ นักเรียนหญิงกำลังพยายามเรียนให้จบปีสุดท้ายที่โรงเรียนมัธยมศึกษาภาษาต่างประเทศ ขณะเดียวกันก็เตรียมการสมัครขอทุนการศึกษาไปเรียนต่อที่ประเทศจีนในปี 2024

“ผมอยากเรียนเศรษฐศาสตร์ที่โรงเรียนแห่งหนึ่งในปักกิ่ง ผมหวังว่าการได้รับรางวัลรองชนะเลิศจากการแข่งขัน Chinese Bridge จะเป็นข้อดีสำหรับการสมัครเรียนต่อต่างประเทศของผม” ควินห์กล่าว

วีเอ็นเอ็กซ์เพรส.เน็ต