นักดนตรี Lu Nhat Vu เสียชีวิตแล้ว แต่ยังมีสาวไซง่อนพกกระสุน เพลงแห่งดินแดนใต้

นักดนตรี Lu Nhat Vu - ภาพถ่าย: NGUYEN A

ในหนังสือ Life and Music นักดนตรี Lu Nhat Vu เคยกล่าวไว้ว่าการเดินทางทางศิลปะของเขาต้องผ่านหลายขั้นตอน

เมื่ออายุได้ 20 กว่าปี เขามีเพลงประมาณ 20 เพลงที่ออกอากาศทางสถานีวิทยุ Voice of Vietnam ซึ่งช่วยให้เขาฝึกฝนทักษะและสะสมประสบการณ์ชีวิต

วัย 30 ถือเป็นช่วงเวลาแห่งความอุดมสมบูรณ์ของความคิดสร้างสรรค์

นี่เป็นช่วงเวลาที่เขาออกผลงานหลายเรื่อง เช่น The Saigon Girl Carrying Ammunition ฉากดนตรี 2 ฉาก The Sound of Gongs Crossing the Waterfall และ Hon Khoai เพลง Song of the Reclamation People เพลง By the Statue of Uncle Ho เพลง Lullaby After the Storm เพลง Love of Cu Chi Land เพลง Song of the Southern Land ...

เมื่ออายุได้ 75 ปี เขาและภรรยา (กวี Le Giang) ได้เขียนบทกวีเกี่ยวกับแม่น้ำไซง่อนเสร็จอีกบทหนึ่ง ซึ่งมีชื่อว่า The River Tells Stories

“เมื่อมองย้อนกลับไปถึงผลงานที่ผมทำมาซึ่งมีส่วนสนับสนุนอาชีพนักดนตรีของประเทศ ผมยังคงรู้สึกพึงพอใจอยู่บ้าง ยังมีทั้งช่วงขึ้นและช่วงลงที่ผมต้องต่อสู้ฝ่าฟัน” เขากล่าวอย่างเปิดใจ

บ่ายๆ ที่หมู่บ้านเมโอ

ในขณะที่เขายังมีชีวิตอยู่ นักเขียน Van Le พี่ชายคนสนิทของนักดนตรีคนนี้ได้กล่าวไว้ว่าเพลงแรกของ Lu Nhat Vu ที่เขารู้จักคือ เพลง Afternoon on Ban Meo ดนตรีมีความชัดเจนทั้งเนื้อร้องและเต็มไปด้วยกลิ่นอายของเพลงพื้นบ้านของชาวม้ง

บ่ายๆ ที่หมู่บ้านแมว - Photo : D.DUNG

บทเพลงดังกล่าวยังคงหลอกหลอนชาววันเล ในปีพ.ศ. 2510 พ่อนก เล ได้นำเพลงนี้ไปสู่สนามรบภาคใต้ โดยร้องอย่างเงียบ ๆ ในช่วงเวลาแห่งความเศร้าโศกและแม้กระทั่งหลังจากการต่อสู้

ตามที่ Van Le กล่าวไว้ นักดนตรี Lu Nhat Vu จากบิ่ญเซืองต้องเป็นคนที่ละเอียดอ่อนและเฉียบแหลมมาก เขารักพื้นที่สูงและชาวม้งมาก จึงจะสามารถถ่ายทอดจิตวิญญาณของเพลงพื้นบ้านของชาวม้งได้เช่นนั้น

สาวไซง่อนไปโหลดกระสุน

ลุนญัตวูเขียนหนังสือ เรื่อง Saigon Girl Carrying Ammunition ในปีพ.ศ.2511 บนถนนขามเทียน กรุงฮานอย เมื่อครั้งที่เขาเป็นนักเรียนจากภาคใต้ที่กำลังมุ่งหน้าไปทางเหนือ แต่จนกระทั่งปี พ.ศ.2513 เขาจึงได้เข้าสู่สนามรบภาคใต้

นักดนตรีคนนี้เล่าว่าในปีนั้น กวี เล อันห์ ซวน และนักดนตรี เดียป มินห์ เตวียน ต่างก็จากเขาไปทีละคนเพื่อมุ่งหน้าสู่ภาคใต้

เขามักจะไปที่ริมฝั่งทะเลสาบ ยืนอยู่กับฝูงคนจำนวนมากที่กำลังดูแผนที่สงครามของการรุกทั่วไปและการลุกฮือของเมาธาน 2511 ด้วยความกระตือรือร้นและตื่นเต้น อยากจะทำอะไรบางอย่างเพื่อบ้านเกิดอันเป็นที่รักของเขาในภาคใต้

เพลง "สาวไซง่อนพกกระสุน" ร้องโดยนักร้องจากคณะร้องเพลงและเต้นรำภาคกลางจำนวน 12 คน โดยมีนักร้องนำคือ หวู่เดา

ในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ นักดนตรี Phan Huynh Dieu ได้แสดงความเห็นว่าบทเพลงดังกล่าวมีทำนองที่สดใสและมองโลกในแง่ดี มีจังหวะที่เร่งด่วนและเข้มข้น แต่ก็มีความสง่างามและน่ารักมาก สะท้อนถึงจิตวิญญาณของสาวใต้ที่กำลังก้าวสู่แนวหน้าได้อย่างชัดเจน

ตามที่ Phan Huynh Dieu กล่าว เพลงนี้มีความคุ้นเคยมากจนแค่พูดว่า "เพลงร้องโดยนก" ผู้คนก็สามารถร้องได้ แม้ว่าจะจำชื่อเพลงหรือชื่อผู้แต่งไม่ได้ก็ตาม

นักดนตรี Lu Nhat Vu กำลังเดินทางข้าม Truong Son ในปี 1970 - ภาพถ่ายจากหนังสือ Lu Nhat Vu - Life and Music

ที่รูปปั้นลุงโฮ

เพลงนี้แต่งโดยเขาในปีพ.ศ.2521 โดยมีเนื้อร้องโดย Le Giang นี้คือหนึ่งในเพลงที่แต่งเกี่ยวกับลุงโฮที่ได้รับความนิยมจากผู้ฟังทั่วประเทศ

ในช่วงชีวิตของเขา นักดนตรี Lu Nhat Vu เคยกล่าวไว้ว่าเมื่อเทียบกับนักดนตรีคนอื่นๆ ในวัยเดียวกัน เขานับว่าโชคดีมากที่ได้พบกับลุงโฮหลายครั้ง และในแต่ละครั้งนั้น เขาได้ทิ้งความทรงจำไว้มากมายที่เขาไม่เคยลืมไปตลอดชีวิต

สบายใจได้แม่

นักดนตรีเล่าว่า “ในปี 1978 บนชั้น 6 ของอาคารอพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่ง เราเห็นลูกชายของเรา เล อันห์ จุง กำลังไปเข้าร่วมกองทัพ เพื่อปฏิบัติหน้าที่ที่ชายแดนกัมพูชา ก่อนจากไป ลูกชายของเราโอบกอดและจูบเรา และกล่าวคำอำลาด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก “คุณพ่อ คุณแม่ วางใจได้นะครับ”

คำพูดดังกล่าวเป็นแรงบันดาลใจให้นักดนตรีและกวี Le Giang ร่างเพลง "วางใจเถอะ แม่" ขึ้นมาทันที

ในช่วงการรณรงค์ที่ชายแดนภาคตะวันตกเฉียงใต้ เพลงนี้ถูกขับร้องหลายครั้งโดย Dinh Van, Le Hanh, Mai Truc และต่อมาโดย Dan Truong, Trong Tan, Nguyen Phi Hung...

บทเพลงแห่งดินแดนใต้

เพลงแห่งแดนใต้ (ดนตรีโดย Lu Nhat Vu, คำร้องโดย Le Giang) เผยแพร่ครั้งแรกในปี 1997 โดยเป็นเพลงประกอบละครโทรทัศน์ เรื่อง Southern Land (ผู้กำกับ Nguyen Vinh Son)

Song of the Southern Land ไม่เพียงแต่เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นผลงานดนตรีอิสระที่ได้รับความนิยมจากสาธารณชน และเป็นหนึ่งในเพลงอมตะอีกด้วย

สู่ Thanh Phuong - ดินแดนทางใต้

เพลงนี้ยังได้ขับร้องโดยนักร้องหลายคน เช่น Huong Lan, Bich Phuong, Nhu Quynh, Phi Nhung, Trong Phuc, Cam Ly, Luong Bich Huu, Phuong My Chi...

อ่านเพิ่มเติม กลับไปยังหัวข้อ

ด.ดุง

ที่มา: https://tuoitre.vn/nhac-si-lu-nhat-vu-mat-con-do-co-gai-sai-gon-di-tai-dan-bai-ca-dat-phuong-nam-20250329113545352.htm