ชาวเวียดนามโพ้นทะเล “เก็บข้าวของ” ฉลองเทศกาลตรุษจีน

นายไล มินห์ ฮุย (แคนาดา)

ปัจจุบัน นายฮุย อาศัยและทำงานอยู่ในเมืองโตรอนโต ประเทศแคนาดา โดยกล่าวว่า หลังจากเกิดการระบาดของโควิด-19 เป็นเวลา 2 ปี พร้อมกับข้อจำกัดต่างๆ มากมาย ชาวเวียดนามจำนวนมากในพื้นที่ต่างตั้งตารอคอยเทศกาลตรุษจีนในปีนี้ด้วยความกระตือรือร้น

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยและภาวะเงินเฟ้อ ชาวเวียดนามในแคนาดาจึงให้ความสำคัญกับการซื้อสิ่งจำเป็นและจำกัดการซื้อเฟอร์นิเจอร์ใหม่ในช่วงตรุษจีนปี 2023

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 1.

มุมขายของตกแต่งในซุปเปอร์มาร์เก็ตแห่งหนึ่งในแคนาดา ภาพโดย : มินห์ ฮุย

นายฮุย เปิดเผยว่า ราคาอาหารปรับเพิ่มขึ้นเล็กน้อย ประมาณร้อยละ 10-15 ขึ้นอยู่กับรายการ เนื่องจากราคาน้ำมันเบนซินมีความผันผวนสูง ตัวอย่างเช่น ซอสถั่วเหลืองซึ่งก่อนหน้านี้ราคาเพียงขวดละ 5 ดอลลาร์แคนาดา ตอนนี้ได้ปรับขึ้นเป็นขวดละ 7 ดอลลาร์แคนาดาแล้ว

นายฮุย กล่าวว่า การที่ราคาน้ำมันเพิ่มขึ้นทำให้ทุกอย่างแพงขึ้น ส่งผลกระทบต่อกิจกรรมการเดินทางในระดับหนึ่ง ในขณะเดียวกัน ราคาแก๊ส ไฟฟ้า และน้ำ เพิ่มขึ้นไม่มากนักและยังคงอยู่ในระดับที่ยอมรับได้ หลังจากช่วงเวลาเร่งด่วน - โดยทั่วไปคือ 18.00 น. - ค่าไฟฟ้าจะลดลง ทำให้หลายคนใช้เวลาว่างในการซักผ้าและทำอาหาร

คนเวียดนามส่วนใหญ่มักจะวางแผนซื้ออาหารสำเร็จรูปเพื่อประหยัดเวลา เนื่องจากในช่วงวันหยุดเทศกาลเต๊ด ผู้คนยังคงต้องไปทำงานตามปกติ

นายฮุยยังซื้อเค้ก แยม ผลไม้ ตกแต่งบ้าน และวางแผนรับประทานอาหารมื้อค่ำแบบดั้งเดิมกับเพื่อนๆ ในช่วงเทศกาลตรุษจีนนอกบ้านอีกด้วย

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 2.

มุมจำหน่ายสินค้าเท็ตในซุปเปอร์มาร์เก็ตที่ประเทศแคนาดา ภาพโดย : มินห์ ฮุย

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 3.

นายฮุยกล่าวว่าเขาจะรับประทานอาหารค่ำแบบดั้งเดิมกับเพื่อนๆ ในช่วงเทศกาลตรุษจีนที่ต่างถิ่น ภาพ: ตัวละครที่ให้มา

นายเหงียน ดัต (ญี่ปุ่น)

คุณดัตซึ่งอาศัยและทำงานอยู่ในกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่นมาเป็นเวลา 9 ปี กล่าวว่า ราคาสินค้าหลายอย่างในญี่ปุ่นปรับสูงขึ้น ทำให้ทุกกิจกรรมการกิน การช้อปปิ้ง และความบันเทิงต่างๆ ต้องมีการวัดประเมินอย่างรอบคอบ ซึ่งไม่สะดวกสบายเหมือนแต่ก่อนอีกต่อไป

นายดัต กล่าวว่า ราคาอาหารเพิ่มขึ้นเกือบ 200 รายการ เงินเฟ้อทั่วทุกแห่งทำให้ผู้ซื้อจำนวนมาก "แทบไม่เชื่อสายตาตัวเอง" ทุกครั้งที่เห็นราคา

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 4.

คุณเหงียน ดัต ถ่ายรูปที่วัดโกโตคุจิ หรือที่เรียกกันว่า “วัดแมว” ภาพ: ตัวละครที่ให้มา

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 5.

ภาพ: ตัวละครที่ให้มา

ราคาพุ่งสูงขึ้นในช่วง 40 ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะค่าเงินเยนที่อ่อนค่าลงอย่างรวดเร็วเมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐ ทำให้จำนวนเงินที่คุณดัตส่งกลับบ้านก็ลดลงอย่างรวดเร็วเช่นกัน แม้ว่าเงินเดือนจะเพิ่มขึ้น แต่ราคาสินค้าก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน ทำให้ผู้คนต้องพิจารณาจับจ่ายใช้สอยในช่วงปีใหม่

นายดัต กล่าวว่า ซูเปอร์มาร์เก็ตที่ขายสินค้าแช่แข็งในญี่ปุ่นและซูเปอร์มาร์เก็ตราคาประหยัดซึ่งโดยปกติจะเต็มไปด้วยคนงานชาวเวียดนาม กลับกลายเป็นว่าเต็มไปด้วยลูกค้าในท้องถิ่นเป็นอย่างมากหลังจากการระบาดของโควิด-19

กิจกรรมการเดินทางทั้งหมดในญี่ปุ่นไม่ถูกจำกัดอีกต่อไป ดังนั้น แม้จะมีความยากลำบากทางเศรษฐกิจ แต่ผู้คนก็ยังคงสามารถออกไปเที่ยวข้างนอกได้หลังจากที่ต้อง "ผูกมัด" มานานกว่า 2 ปีเนื่องจาก COVID-19 ชาวเวียดนามจำนวนมากในญี่ปุ่นเข้าร่วมงานและเทศกาลเต๊ตที่ถูกขัดจังหวะในช่วงหลายปีที่มีการระบาดใหญ่

ปีนี้ นายดาทวางแผนที่จะเข้าร่วมเทศกาลเต๊ตและรับประทานอาหารแบบดั้งเดิมกับครอบครัวและเพื่อน ๆ ในญี่ปุ่น

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 6.

ราคาสินค้าหลายรายการพุ่งสูงขึ้น ภาพ: ตัวละครที่ให้มา

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 7.

คุณดาตซื้อขนมและของตกแต่งสำหรับเทศกาลตรุษจีนปี 2023 ภาพ: มีตัวละครมาให้

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 8.

ข่าวทีวีเรื่องราคาที่ปรับสูงขึ้นในญี่ปุ่น ภาพ: ตัวละครที่ให้มา

นางสาว Thao Tran (สหรัฐอเมริกา)

นางสาวเทา ทราน เจ้าของสำนักงานประกันภัยในเมืองฮูสตัน รัฐเท็กซัส สหรัฐอเมริกา ยังได้รับผลกระทบจากภาวะเงินเฟ้อด้วย เผยว่า ราคาสินค้าต่างๆ พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว เช่น บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปเมื่อก่อนราคากล่องละ 12 เหรียญสหรัฐ แต่ปัจจุบันแพงกว่ากล่องละ 19 เหรียญสหรัฐ หลายรายการราคาเพิ่มขึ้น 100%

หลังจากการระบาดใหญ่มา 2 ปี ชาวเวียดนามในพื้นที่ฮูสตันต้องการเพลิดเพลินกับบรรยากาศเทศกาลเต๊ตแบบดั้งเดิม ดังนั้น แม้ว่าจะมีภาวะเงินเฟ้อ ผู้คนก็ยังคง "เก็บของ" เพื่อฉลองเทศกาลเต๊ตอย่างเต็มอิ่มในดินแดนที่ห่างไกล

ผู้คนยังคงมาซื้อเสื้อผ้า ซื้อชุดอ่าวหญ่ายไปวัด ไปโบสถ์ และถ่ายรูปเทศกาลตรุษจีน คนเวียดนามจำนวนมากรับออเดอร์ทำเค้กชุง เค้กเทศกาลเต๊ด และขนมหวานสำหรับเทศกาลเต๊ด ชาวเวียดนามจำนวนมากมาต่อแถวที่ตลาดเต๊ตเพื่อซื้อบั๋นจุง ดอกไม้ และอาหาร แม้ว่าราคาจะสูงก็ตาม

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 9.

ปีนี้ บริษัทของนางสาวเถาได้เข้าร่วมสนับสนุนโครงการเทศกาลเต๊ตในชุมชนชาวเวียดนามในเมืองฮูสตัน ภาพ: ตัวละครที่ให้มา

ร้านเครื่องดื่มหลายแห่งยังจัดพื้นที่ตกแต่งแยกต่างหากเพื่อดึงดูดให้คนมาถ่ายรูปอีกด้วย ธุรกิจต่างๆจัดเตรียมการแสดงเชิดสิงโตพิเศษเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่

ห้างสรรพสินค้าในอเมริกายังตกแต่งด้วยธีมตรุษจีนของเอเชียด้วย ปีนี้ บริษัทของนางสาวเถาสนับสนุนโครงการเทศกาลเต๊ตในชุมชนชาวเวียดนามในเมืองฮูสตัน เพื่อสร้างความสัมพันธ์และแบ่งปันความสุขให้กับชาวเวียดนามในพื้นที่

นางสาว อันห์ ธี (ออสเตรเลีย)

ในขณะเดียวกัน นางอันห์ ธี ที่อาศัยอยู่ในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย ประเทศออสเตรเลีย กล่าวว่าราคาอาหารเพิ่มขึ้นในเดือนที่แล้วเนื่องจากเป็นช่วงไฮซีซั่นก่อนปีใหม่ แต่ก็ลดลงอีกครั้งในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา นางสาวธี กล่าวว่า ชาวเวียดนามในละแวกที่เธออาศัยอยู่จะซื้ออาหาร เค้ก แยม และผลไม้ไว้ล่วงหน้าสำหรับวันตรุษจีน เนื่องจากในออสเตรเลีย ผู้คนยังคงไปทำงานตามปกติในวันเหล่านี้

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 10.

เทศกาลต่างๆ มากมายจัดขึ้นในรัฐต่างๆ ทั่วออสเตรเลีย ภาพโดย: นิโคล เคลียรี

ชาวเวียดนามในออสเตรเลียตะวันตกรู้สึกตื่นเต้นหลังจากผ่านพ้นการระบาดใหญ่มาสองปี และพวกเขาก็ใช้จ่ายเงินจำนวนมากในการจับจ่ายซื้อของในช่วงเทศกาลเต๊ตและเพลิดเพลินไปกับเทศกาลดั้งเดิม กิจกรรมสนุกสนานมากมายก็กลับมาดำเนินการอีกครั้ง

นางสาวธี คาดว่าราคาไฟฟ้าและแก๊สในปี 2566 จะเพิ่มขึ้นร้อยละ 35 ราคาน้ำมันเบนซินยังคงทรงตัวในช่วงเร็ว ๆ นี้ โดยเพิ่มขึ้นมากกว่า 2 ดอลลาร์ออสเตรเลียต่อลิตรในเดือนที่แล้ว ขณะนี้ราว ๆ 1.85 ดอลลาร์ออสเตรเลียต่อลิตร ดังนั้นกิจกรรมการเดินทางและความบันเทิงในช่วงเทศกาลตรุษจีนจึงไม่ได้รับผลกระทบจากภาวะเงินเฟ้อ