เพื่อนร่วมเดินทางเชิงวัฒนธรรมฮอยอัน

หนังสือเล่มนี้นำเสนอภาพเมืองฮอยอันที่เงียบสงบ คุ้นเคย แต่อบอุ่น และเป็นมิตร ราวกับว่าต้องการให้ผู้มาเยือนอยู่ต่อนานขึ้น และเมื่อ "กลับมาจากฮอยอัน หนังสือเล่มนี้เป็นความทรงจำที่ยังคงภาพของเมืองมรดกแห่งนี้ติดตรึงอยู่ในความทรงจำของคุณ เป็นไปได้สูงว่าคุณจะรู้สึกเสียใจที่ไม่ได้อยู่ที่ฮอยอันนานขึ้น และใครจะรู้ สักวันหนึ่งคุณจะกลับไปฮอยอันอีกครั้ง เมื่อถึงเวลานั้น โปรดอย่าลืมว่าคุณมีเพื่อนร่วมทางวัฒนธรรมฮอยอันอยู่ในมือแล้ว" เหมือนกับข้อความที่ผู้เขียนส่งถึงผู้อ่านในหนังสือเล่มนี้

ในบทความทั้ง 9 บทความ ผู้เขียนอุทิศหน้าแรกให้กับเมืองโบราณฮอยอัน ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของฮอยอัน เพื่อให้ผู้อ่านทราบว่ามีอะไรอยู่ที่นั่นบ้างที่คนทั่วโลกต้องแสวงหา ซึ่ง UNESCO จะต้องค้นคว้า ทบทวน และรวมไว้ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมโลกอย่างละเอียดถี่ถ้วน ผู้อ่านจะเดินเล่นไปตามถนนเก่า สัมผัสกับความรู้สึกผ่อนคลายที่แปลกประหลาด และรู้สึก "ราวกับว่าพวกเขาหลงอยู่ในเทพนิยายธรรมดา ย้อนเวลากลับไปเมื่อหลายร้อยปีก่อน" ราวกับว่าพวกเขากำลัง "กลับมา" สู่ท่าเรือการค้า Hoai Pho ที่พลุกพล่านในอดีต บ้านโบราณที่มีหลังคาทรงหยินหยางปกคลุมด้วยมอส เสาไม้เรียงเป็นแถว และคานลึกแนวตั้งและแนวนอนเปิดอยู่เสมอ และผู้เยี่ยมชมสามารถเข้าไปในบ้านที่มีประตูเปิดอยู่ และสนทนากับชายชราหรือเจ้าของร้านค้าได้

การชมและเดินเล่นรอบเมืองโบราณฮอยอันที่สว่างไสวในช่วงบ่ายแก่ๆ เมื่อแสงอาทิตย์ค่อยๆ ลับขอบฟ้า ก็ให้ประสบการณ์ที่แตกต่างและสนุกสนานเป็นอย่างมาก ในเวลานั้น “โคมไฟที่ห่อด้วยผ้าไหมหลากสีจำนวนนับร้อยดวงถูกแขวนอยู่ทุกหนทุกแห่ง ปล่อยแสงสว่างเป็นบริเวณเล็กๆ เพื่อให้ผู้มาเยือนเดินไปบนถนนได้อย่างมั่นใจ... ในระยะไกล มีแสงสลัวๆ ส่องมาจากบ้านเรือนที่ปิด จากตรอกซอกซอยที่ไม่มีใครเดินผ่าน” และหากคุณมีโอกาสได้ไปเยี่ยมชมเมืองโบราณฮอยอันในช่วงเวลานี้ คุณควรฟังคำแนะนำของผู้เขียน “ไม่มีอะไรน่าสนใจไปกว่าการนั่งอยู่ในบ้านไม้หลังเล็กๆ เพลิดเพลินกับอาหารท้องถิ่น กินอาหารและพูดคุยกับครอบครัวเจ้าของเกี่ยวกับอดีตที่จำได้ครึ่งหนึ่งและเกือบลืมไปแล้ว หรือเดินขึ้นบันไดไม้แคบๆ ไปยังชั้นบนเพื่อจิบชาและชมถนนเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวที่เดินเล่นอยู่ด้านล่าง หน้าต่างแคบๆ ที่มีไฟกระพริบ และแถวหลังคาสีเข้มที่มุงด้วยกระเบื้อง”

นอกเหนือจากตรอกซอกซอยเก่าๆ บ้านโบราณ วัด ห้องประชุม และร้านอาหารเรียบง่ายแล้ว ผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นี่ทุกวัน ซึ่งก็คือชาวฮอยอันที่เราพบเห็นตามท้องถนน ก็ยังมีบางอย่างที่กลมกลืนกับพื้นที่สถาปัตยกรรมและความงามทางจิตวิญญาณของเมืองโบราณแห่งนี้อีกด้วย บางคนบอกว่าฮอยอันสวยงาม แต่ก็เล็กเท่าฝ่ามือ ทำให้สามารถใช้เวลาสำรวจฮอยอันได้ภายในวันเดียวเท่านั้น คำกล่าวนี้คงจะจริงเฉพาะเมื่อสำรวจฮอยอันด้วยตาเปล่าเท่านั้น ในขณะเดียวกัน บางคนคิดว่าการสำรวจเมืองฮอยอันต้องใช้เวลาทั้งชีวิต เพราะฮอยอันเป็นเมืองเล็กแต่มีความลึกซึ้ง นี่อาจเป็นความคิดเห็นที่แสดงโดยคนที่เคยสัมผัสและสำรวจฮอยอันจากหัวใจและประสาทสัมผัสทั้งห้าของตน

ด้วยสะพานไม้ญี่ปุ่นซึ่งถือเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่ถือเป็น “สัญลักษณ์” ของเมืองฮอยอัน ผู้เขียนไม่เพียงแต่ “วาดใหม่” ลักษณะสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์เท่านั้น แต่ยังชี้แจงถึงประวัติศาสตร์และความหมายทางวัฒนธรรมของสะพานที่สร้างโดยพ่อค้าชาวญี่ปุ่นในราวศตวรรษที่ 17 อีกด้วย จากจุดนั้น หนังสือเล่มนี้จะช่วยให้ผู้อ่านได้ขยายขอบเขตความรู้ของตนไปยังย่านญี่ปุ่นที่เคยมีอยู่ท่ามกลางความทรงจำอันรุ่งโรจน์ของเมืองฮอยอันในสมัยโบราณ ซึ่งเป็นหลักฐานของร่องรอย ร่องรอย และอิทธิพลของชาวญี่ปุ่นที่มีต่อเมืองฮอยอันที่ยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้

ไม่เพียงแต่ชาวญี่ปุ่นเท่านั้น ชาวจีนยังมีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อชีวิตทางวัฒนธรรมของชาวฮอยอันในกระบวนการค้าขาย การใช้ชีวิต และการตั้งถิ่นฐานในดินแดนแห่งนี้ สิ่งที่พิเศษคือในที่สุดพวกเขาก็สามารถบูรณาการเข้ากับชุมชนท้องถิ่นได้อย่างเต็มตัว พวกเขาซื้อที่ดิน ก่อตั้งตำบลมิ่งฮวง เปิดถนน สร้างเจดีย์ วัด หอประชุม และจนถึงทุกวันนี้ โบราณวัตถุเหล่านี้ยังคงอยู่มากมาย กลายมาเป็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอย่างหนึ่งของเมืองฮอยอัน

นอกจากเมืองโบราณฮอยอันที่พลุกพล่านแล้ว ผู้เขียนยังพาผู้อ่านไปสำรวจเกาะกู๋เหล่าจาม ซึ่งเป็นกลุ่มเกาะที่มีความงามตามธรรมชาติและเงียบสงบ ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากฮอยอันไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ 16 กม. เมื่อมาที่นี่ นักท่องเที่ยวจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับระบบนิเวศ ได้รับความรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับนกนางแอ่น ซึ่งเป็นนกหายากที่เลือกที่นี่เป็นที่อยู่อาศัย คุณค่าทางโภชนาการของรังนกและอาชีพการทำรังนกในหมู่บ้านThanh Chau หรือเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมของชาวจำปาที่เจริญรุ่งเรืองมาหลายศตวรรษบนผืนดินกลางที่แดดจ้าและลมพัดแรงแห่งนี้...

มีคุณลักษณะทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากมายที่ผู้อ่านสามารถค้นพบในฮอยอันได้ผ่านหนังสือ Hoi An Cultural Travel Companion ในหน้าสุดท้ายของหนังสือ ผู้เขียนเขียนไว้ว่า "ฮอยอันเป็นพื้นที่ที่เก่าแก่ เรียบง่าย และเงียบสงบที่สุดแห่งหนึ่งของเวียดนาม มีตรอกซอกซอยคดเคี้ยวที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด สถานที่แห่งนี้ยังคงรักษาคุณลักษณะทางวัฒนธรรมเกือบทั้งหมดที่มีอิทธิพลอย่างมากจากตะวันออกเอาไว้" และนั่นคือสิ่งที่ผู้อ่านรู้สึกได้ตลอดทั้ง 200 หน้าของหนังสือ ด้วยสิ่งที่น่าสนใจและน่าดึงดูดใจที่ผู้เขียนนำมาเสนอ เราจะตระหนักได้อย่างแท้จริงว่านี่คือจุดหมายที่ทุกคนอยากกลับมาและเชื่ออย่างแท้จริงถึงความหมายที่แท้จริงของการ "รักษา"

ที่มา: https://toquoc.vn/nguoi-ban-duong-du-lich-van-hoa-hoi-an-20240627164307008.htm