พระราชกฤษฎีกาว่าด้วยการส่งเสริมพัฒนาการด้านวรรณกรรม:

เอกสารเชิงยุทธศาสตร์เพื่อการพัฒนาวรรณกรรม

ฉากการประชุม ภาพโดย : H.Hoang

วรรณกรรมถือเป็นเสาหลักประการหนึ่งของชีวิตจิตวิญญาณ มีส่วนช่วยหล่อหลอมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ หล่อเลี้ยงจิตวิญญาณของมนุษย์ และสะท้อนคุณค่าทางสังคม ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ต๋ากวางดง เน้นย้ำว่าในยุคปัจจุบันที่โลกก้าวเข้าสู่ยุคดิจิทัล วรรณกรรมกำลังประสบกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ แพลตฟอร์มการจัดพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ หนังสือดิจิทัล วรรณกรรมออนไลน์ ปัญญาประดิษฐ์... กำลังสร้างความท้าทายและโอกาสใหม่ๆ ให้กับนักเขียน วรรณกรรมไม่ใช่แค่เพียงหน้ากระดาษ แต่ได้ขยายไปสู่รูปแบบการแสดงออกที่หลากหลายยิ่งขึ้น เข้าถึงผู้คนในวงกว้างขึ้น แต่ในเวลาเดียวกันยังก่อให้เกิดข้อกำหนดในการอนุรักษ์คุณค่าทางศิลปะและแนวทางสร้างสรรค์ในสภาพแวดล้อมที่ไม่แน่นอนอีกด้วย

ในระยะหลังนี้ รัฐบาลได้ออกนโยบายสำคัญๆ มากมายเพื่อส่งเสริมการพัฒนาวรรณกรรม เช่น มติ นโยบายสนับสนุนงานเขียน การจัดค่ายนักเขียน รางวัลวรรณกรรม... เพื่อเชิดชูและให้กำลังใจนักเขียน

อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริงแล้ว ยังคงมีช่องว่างและความท้าทายในการส่งเสริมการพัฒนาวรรณกรรม เช่น การขาดกลไกในการจัดหาเงินทุนและการว่าจ้างที่แข็งแกร่งเพียงพอที่จะสร้างเงื่อนไขให้นักเขียนได้เขียนบทความหลักที่มีคุณค่าทางอุดมการณ์และศิลปะสูง ค่ายสร้างสรรค์ไม่ได้ผลจริงๆ การส่งเสริมและเผยแพร่ผลงานวรรณกรรมยังมีจำกัด...

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ตากวงดง เป็นวิทยากรในงานสัมมนา ภาพ : ตรัน ฮวน

“ในบริบทของการบูรณาการระหว่างประเทศและการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สี่ การสร้างทางเดินทางกฎหมายเพื่อส่งเสริมการพัฒนาวรรณกรรมกลายเป็นเรื่องเร่งด่วน เพื่อให้แน่ใจว่าวรรณกรรมจะรักษาประเพณีของตนเอาไว้และเข้าถึงแนวโน้มสร้างสรรค์ใหม่ๆ การประกาศใช้พระราชกฤษฎีกาว่าด้วยการส่งเสริมการพัฒนาวรรณกรรมไม่เพียงแต่เป็นนโยบายที่ถูกต้องเท่านั้น แต่ยังเป็นข้อกำหนดเร่งด่วนในการเผชิญกับการเคลื่อนไหวใหม่ๆ ในชีวิตทางสังคมและการสร้างสรรค์วรรณกรรม” รองรัฐมนตรีตากวางดงยืนยัน

ตลอดกระบวนการพัฒนา กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้ออกร่างพระราชกฤษฎีกาควบคุมการส่งเสริมการพัฒนาวรรณกรรม ฉบับที่ 2 จำนวน 34 มาตรา ใน 7 บท ใช้ได้กับองค์กรและบุคคลชาวเวียดนาม องค์กรและบุคคลที่ต่างประเทศที่เข้าร่วมหรือเกี่ยวข้องกับกิจกรรมวรรณกรรมในเวียดนาม

ร่างพระราชกฤษฎีกายืนยันว่ารัฐสนับสนุนและลงทุนในกิจกรรมสร้างสรรค์วรรณกรรม จัดค่ายวรรณกรรม; จัดประกวดวรรณกรรม; รางวัลวรรณกรรมแห่งชาติ; แนะนำและส่งเสริมวรรณกรรม การแปลวรรณกรรม; วรรณกรรมยอดนิยม ร่างดังกล่าวกำหนดเนื้อหาพื้นฐานเกี่ยวกับการบริหารจัดการวรรณกรรมของรัฐ หยุดการจัดกิจกรรมวรรณกรรม เพิกถอนรางวัลและเงินทุนในการจัดกิจกรรมวรรณกรรม

กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบในการจัดค่ายสร้างสรรค์วรรณกรรมประจำปี ข้อกำหนดเฉพาะเกี่ยวกับเนื้อหาของระเบียบค่ายสร้างสรรค์วรรณกรรม และสภาวิชาชีพค่ายสร้างสรรค์วรรณกรรม ร่างดังกล่าวยังกำหนดรางวัลวรรณกรรมแห่งชาติด้วย ยืนยันบทบาทของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวอย่างชัดเจนในการคัดเลือกผลงานที่มีคุณค่าทางศิลปะที่คู่ควรแก่รางวัลระดับชาติ

ร่างดังกล่าวยังกำหนดเกณฑ์ในการคัดเลือกผลงานวรรณกรรมเวียดนามที่เป็นตัวแทนเพื่อแนะนำ ส่งเสริม และสนับสนุนการมีส่วนร่วมในงานนิทรรศการและงานแสดงสินค้าในต่างประเทศ แนะนำผลงานคุณภาพเป็นตัวแทนวรรณกรรมเวียดนามเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันวรรณกรรมและรางวัลระดับนานาชาติที่มีชื่อเสียง กำลังสร้างหน้าข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์เกี่ยวกับวรรณกรรมเวียดนาม...

ต้องมีกฎระเบียบที่เข้มงวดและปฏิบัติได้จริง

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ นักวิจัย นักเขียน ตัวแทนจากหน่วยงานจัดพิมพ์ และผู้ทำงานในด้านวรรณกรรม ส่วนใหญ่ต่างเห็นพ้องกันว่า นโยบายในการสร้างพระราชกฤษฎีกาเพื่อสนับสนุนการพัฒนาวรรณกรรมนั้นมีความจำเป็นต่อการส่งเสริมการพัฒนาวรรณกรรมเวียดนามอย่างยั่งยืน ซึ่งมีผลงานอันทรงคุณค่ามากมาย อย่างไรก็ตามเนื้อหาของกฎระเบียบจะต้องมีความเข้มงวด ปฏิบัติได้ และสอดคล้องกับระบบเอกสารทางกฎหมายในปัจจุบัน

รองศาสตราจารย์ ดร. บุย โห่ย ซอน สมาชิกคณะกรรมาธิการวัฒนธรรมและการศึกษาสภานิติบัญญัติแห่งชาติ กล่าวแสดงความคิดเห็น ภาพโดย : H.Hoang

รองศาสตราจารย์ ดร. บุย โหย ซอน สมาชิกถาวรคณะกรรมาธิการวัฒนธรรมและการศึกษาของรัฐสภา แสดงความเห็นว่า ในการร่างพระราชกฤษฎีกา คณะกรรมการร่างควรพิจารณาวรรณกรรมในฐานะอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม เพราะนอกจากจะสนับสนุนอุตสาหกรรมการพิมพ์แล้ว วรรณกรรมยังเป็นปัจจัยนำเข้าให้กับอุตสาหกรรมภาพยนตร์ ละคร ดนตรี การเต้นรำอีกด้วย... ตามที่รองศาสตราจารย์ ดร. บุย โหย ซอน กล่าว เนื้อหาของพระราชกฤษฎีกาจะต้องมุ่งเน้นสร้างระบบนิเวศวรรณกรรม ซึ่งรวมถึงกิจกรรมสร้างสรรค์ การสนับสนุนด้านความคิดสร้างสรรค์ การส่งเสริมการทำงาน และการเชื่อมโยงกับอุตสาหกรรมวัฒนธรรมอื่นๆ พร้อมกันนี้ให้ใส่ใจการลงทุนด้านเทคโนโลยีเพื่อการสร้างสรรค์และเผยแพร่ผลงานวรรณกรรม

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ ผู้แทนจำนวนมากเห็นด้วยและแสดงความยินดีกับการได้รับรางวัลวรรณกรรมแห่งชาติตามที่ระบุไว้ในร่างพระราชกฤษฎีกา กวีเหงียนเวียดเชียน (สมาคมนักเขียนฮานอย) กล่าวว่านี่จะเป็นรางวัลวรรณกรรมเฉพาะทางที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อชีวิตวรรณกรรมของประเทศ

กวี Tran Dang Khoa ซึ่งมีมุมมองเดียวกัน ชื่นชมการจัดตั้งรางวัลวรรณกรรมแห่งชาติเป็นอย่างยิ่ง และได้แนะนำว่าควรมีกฎระเบียบที่ชัดเจนเพื่อหลีกเลี่ยงการซ้ำซ้อนกับรางวัลอื่นๆ เช่น รางวัลโฮจิมินห์ รางวัลวรรณกรรมและศิลป์แห่งรัฐ หรือรางวัลหนังสือแห่งชาติ เป็นต้น

หัวหน้าแผนกจัดการศิลปะ (แผนกวัฒนธรรมและกีฬาฮานอย) Do Kim Oanh แสดงความคิดเห็น ภาพ : ตรัน ฮวน

นายหวู่ ดุย เบียน ศิลปินแห่งชาติ รองประธานสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม เสนอว่าคณะกรรมการร่างควรทบทวนกิจกรรมบางอย่างที่ทับซ้อนกับภารกิจของสมาคมวรรณกรรมและศิลปะ เช่น การจัดค่ายสร้างสรรค์เพื่อหลีกเลี่ยงการทับซ้อน...

นักเขียน Dang Thi Thuy รองประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะไฮฟอง กล่าวว่าร่างพระราชกฤษฎีกาไม่ได้กล่าวถึงกลไก นโยบาย และข้อบังคับที่เฉพาะเจาะจงสำหรับการส่งเสริม ค้นพบ ฝึกอบรม และส่งเสริมพรสวรรค์ด้านวรรณกรรม เช่น นโยบายการให้ทุนการศึกษาและการสนับสนุนด้านวิชาการแก่นักเรียน นิสิต นักศึกษาและผู้มีความสามารถด้านวรรณกรรมที่เรียนสาขาวิชาวรรณกรรมและการเขียนเชิงสร้างสรรค์ ให้การสนับสนุนทางการเงินแก่นักเขียนรุ่นเยาว์ นักเขียนที่มีศักยภาพและแนวโน้มการพัฒนาที่ดี เพื่อเข้าร่วมค่ายนักเขียน การประชุม หลักสูตรฝึกอบรม และการเลี้ยงดูในประเทศและต่างประเทศ เรื่องนี้ต้องมีการวิจัยและเสริมเพิ่มเติม…

หัวหน้าแผนกการจัดการศิลปะ (แผนกวัฒนธรรมและกีฬาฮานอย) Do Kim Oanh ได้ขอให้คณะกรรมาธิการยกร่างชี้แจงและเพิ่มเติมอำนาจของหน่วยงานที่รับ จัดหรือยุติการจัดกิจกรรมวรรณกรรม และเพิกถอนรางวัลวรรณกรรม เพื่ออำนวยความสะดวกในการปฏิบัติตามพระราชกฤษฎีกาหลังจากประกาศใช้แล้ว...

ที่มา: https://hanoimoi.vn/nghi-dinh-quy-dinh-ve-khuyen-khich-phat-trien-van-hoc-huong-toi-xay-dung-he-sinh-thai-van-hoc-ben-vung-697888.html