ไม่ย่อท้อ และไม่เสียใจกับวัยเยาว์ของตนเอง

นาย Tran Quoc Vinh อดีตทหารผ่านศึกจาก ยุทธการเดียนเบียนฟู รำลึกถึงความหลังผ่านภาพถ่ายหลังจากกลับไปเยือนสนามรบอีกครั้ง

มองความตายว่าเบาเหมือนขนนก

ในความทรงจำของนายเจิ่น กว็อก วินห์ (อายุ 91 ปี) แห่งตำบลเจิ่น ฟู (เมือง ไฮดวง ) ความทรงจำเกี่ยวกับยุทธการเดียนเบียนฟูนั้นไม่สมบูรณ์เหมือนเดิมอีกต่อไปแล้ว แม้จะมีอายุมากและสุขภาพทรุดโทรม แต่เขายังคงจดจำช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดได้ ความทรงจำที่นองเลือดเหล่านี้ยังคงอยู่กับเขาตลอดชีวิตและกลายเป็นเรื่องราวที่มีความหมายในการสั่งสอนหลานๆ ของเขา

ในวันนั้น ตรัน กว็อก วินห์ วัย 19 ปี ตอบรับเสียงเรียกร้องของปิตุภูมิ เดินหน้าสู่เดียนเบียนฟูพร้อมกับสหายอีกหลายร้อยคนจากไฮดวง ในเวลานั้น ชายหนุ่มยังไม่มีเวลาบอกครอบครัวว่าเขาจะเข้าร่วมการรบ เขาเพียงแต่รีบเก็บเสื้อผ้าเปลี่ยนชุด ในความมืดมิดของคืนนั้น จิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติและความกระตือรือร้นอันแรงกล้าของกองทัพและประชาชนได้จุดประกายขึ้นในตัวเขา เขาและสหายได้เดินทางข้ามภูเขาและป่าไม้ เดินไปตามถนนที่อันตราย ภูเขา และเนินเขา เพื่อไปให้ถึงเดียนเบียนฟู

เมื่อมาถึง เขาได้รับมอบหมายให้เป็นทหารยามคุ้มครองผู้บังคับกองพันและเจ้าหน้าที่การเมืองของกรมทหารที่ 98 กองพลที่ 316 (เขตทหารที่ 2) ด้วยรูปร่างเล็กและความคล่องแคล่วว่องไว เขาจึงมั่นใจได้ถึงความปลอดภัยของนายทหาร แม้จะต้องเห็นเพื่อนร่วมรบเสียชีวิตต่อหน้าต่อตา… จากนั้น กองร้อยทั้งกองก็เหลือเพียงไม่กี่คนหลังได้รับชัยชนะ แม้จะเป็นเรื่องที่น่าเศร้า แต่ในขณะนั้น ไม่มีใครรู้สึกกลัว ไม่มีใครท้อแท้หรือลังเลใจ ตรงกันข้าม พวกเขากลับเต็มไปด้วยความเกลียดชังและความมุ่งมั่นที่จะต่อสู้กับศัตรู

เหรียญกล้าหาญเดียนเบียนฟูเป็นรางวัลอันทรงคุณค่าที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์และ รัฐบาล มอบให้แก่เจ้าหน้าที่และทหารที่เข้าร่วมในปฏิบัติการดังกล่าว

ในช่วงหลายเดือนเดียวกันนั้น ลา มินห์ ฟง (ปัจจุบันอายุ 89 ปี) จากตำบลไทตัน (อำเภอน้ำซัค) ไม่ลังเลที่จะติดตามกองทัพไปในการเดินทัพสู่เดียนเบียนฟู แม้ว่าเขาจะรู้ว่าการเดินทางครั้งนี้เป็นสถานการณ์ที่ "เสี่ยงตายเก้าส่วน รอดชีวิตหนึ่งส่วน" ก็ตาม "ในเวลานั้น ผมไม่สนใจเรื่องความเป็นความตาย ผมแค่อยากมีส่วนร่วมในการต่อสู้กับศัตรู ประเทศทั้งประเทศกำลังต่อสู้กับศัตรูด้วยกัน ดังนั้นแม้ความตายจะมาเยือน มันก็เหมือนขนนก" นายฟงกล่าว

ขณะจับมือกับเจ้าหน้าที่สมาคมทหารผ่านศึกอำเภอน้ำซัค นายฟงเล่าถึงการเสียสละอย่างกล้าหาญของเพื่อนร่วมรบ ทุกครั้งที่พูดถึงความตายและการทำลายล้าง เขาจะจับมือเจ้าหน้าที่แน่นด้วยความรู้สึกที่ท่วมท้น เขาพูดว่า “การเสียสละนั้นนับไม่ถ้วน หลังจากการโจมตีทางอากาศแต่ละครั้ง เราต้องระดมคนไปฝังศพพวกเขา ด้วยเหตุนี้ เพื่อนร่วมรบหลายคนจึงไม่มีชื่อเสียง ไม่มีใครรู้จัก บ้านเกิดและชื่อของพวกเขาก็ไม่เป็นที่รู้จัก ทำให้ไม่สามารถนำพวกเขากลับบ้านได้ มันโหดร้ายอย่างเหลือเชื่อ” จดหมายที่เขียนอย่างเร่งรีบ ไม่เคยส่งถึงครอบครัวของพวกเขา ถูกเก็บไว้ในกระเป๋าเสื้อของทหารหลายร้อยนายที่ถูกฝังไปพร้อมกับพวกเขาในดิน น้ำตาคลอเบ้า อกของเขาหนักอึ้งไปด้วยเหรียญและเครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่เขาได้รับระหว่างการรบและการรับใช้ชาติ…

ความเชื่อนั้นคงอยู่ตลอดไป

นายลา มินห์ ฟง รำลึกถึงการสู้รบอันดุเดือดที่เนินเขา A1 ในช่วงยุทธการเดียนเบียนฟู

หลังยุทธการเดียนเบียนฟู บางคนสละชีพ บางคนยังคงอยู่ในสนามรบเพื่อเก็บและฝังศพเพื่อนร่วมรบ และบางคนกลับไปยึดครองเมืองหลวงก่อนที่จะสมัครเข้ารับราชการทหารอีกครั้งเพื่อต่อสู้ในสมรภูมิรบภาคกลางและภาคใต้ของเวียดนามต่อต้านผู้รุกรานชาวอเมริกัน คนรุ่นเก่า บรรพบุรุษของเรา ปกป้องประเทศชาติวันแล้ววันเล่าอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย โดยไม่เสียดายวัยหนุ่มสาวของตน

สำหรับผู้ที่รอดชีวิตจากยุทธการเดียนเบียนฟู ของที่ระลึกเพียงชิ้นเดียวที่เหลืออยู่คือเหรียญตราทหารเดียนเบียนฟูรูปวงกลม เหรียญตราอันล้ำค่านี้ได้รับมอบจากประธานาธิบดีโฮจิมินห์และรัฐบาลให้กับนายทหารและพลทหารที่เข้าร่วมในยุทธการดังกล่าว เป็นเครื่องหมายแห่งการยกย่องและความภาคภูมิใจสำหรับนายทหารและพลทหารที่เข้าร่วมโดยตรงในยุทธการนั้น นายเหงียน วัน เบง (อายุ 90 ปี) จากเมืองแทงฮาเล่าด้วยความรู้สึกสะเทือนใจว่า ตลอดยุทธการเดียนเบียนฟู ศรัทธาของทหารไม่เคยจางหายไป ทุกคนละทิ้งความรู้สึกส่วนตัวเพื่อต่อสู้จนถึงลมหายใจสุดท้าย “ในชัยชนะอันยิ่งใหญ่นี้ ผมภูมิใจที่ได้มีส่วนร่วมเล็กๆ น้อยๆ ในยุทธการนี้” นายเบงกล่าวด้วยความรู้สึก

ในช่วงยุทธการเดียนเบียนฟู จังหวัดไฮดวงมีทหารพลีชีพ 402 นาย ซึ่งได้รับการระบุตัวตนอย่างชัดเจนด้วยภูมิลำเนา ปีที่เข้ารับราชการ เวลาเสียชีวิต ยศ ตำแหน่ง และญาติหรือบรรพบุรุษที่ยังมีชีวิตอยู่ ทหารพลีชีพเหล่านี้มาจากทั้ง 12 อำเภอ เมือง และจังหวัด อำเภอเกียล็อคมีจำนวนทหารพลีชีพมากที่สุด (78 นาย) รองลงมาคืออำเภอคิมแทง (49 นาย) อำเภอนิงเกียง (47 นาย) อำเภอแทงเมียน (44 นาย) และอำเภอน้ำซัค (31 นาย)... ทหารพลีชีพส่วนใหญ่เสียชีวิตในปี 1954 ในสถานที่ที่เกิดการปะทะอย่างดุเดือดระหว่างกองทัพของเรากับกองทัพฝรั่งเศส เช่น เนินเขา A1 สนามบินเดียนเบียนฟู เนินเขาด็อกลัป เนินเขาฮ่องคุม เนินเขาเมืองแทง เนินเขา A2 และเนินเขาซัมนัม... ปัจจุบันจังหวัดมีทหารบาดเจ็บ ทหารป่วย และบุคลากรทางทหารที่เข้าร่วมในยุทธการเดียนเบียนฟูโดยตรงจำนวน 471 นาย ปัจจุบันผู้ที่มีอายุมากที่สุดคือ 107 ปี

มินห์ เหงียน

แหล่งที่มา