ไม่ต้องกังวล ไม่ต้องกังวลเรื่องวัยเยาว์

รูปภาพ_0658.jpg — นายทราน ก๊วก วินห์ อดีตทหารเดียนเบียน รำลึกถึงความทรงจำผ่านภาพถ่าย และเพิ่งเดินทางกลับมาเยี่ยมชมสนามรบอีกครั้ง

พิจารณาความตายเหมือนเบาเหมือนขนนก

ในความทรงจำของนาย Tran Quoc Vinh (อายุ 91 ปี) ในเขต Tran Phu (เมือง Hai Duong) ความทรงจำเกี่ยวกับแคมเปญ Dien Bien Phu ไม่ได้คงอยู่อีกต่อไป วัยชราสุขภาพก็เสื่อมลงแต่ยังคงจดจำเรื่องราวที่น่าจดจำได้ ความทรงจำที่มิอาจลืมเลือนได้ติดตามเขาไปตลอดชีวิตและกลายมาเป็นเรื่องราวที่มีความหมายในการปลูกฝังให้ลูกหลานของเขา

วันนั้น ตรัน กว๊อก วินห์ วัย 19 ปี เดินตามเสียงเรียกร้องของปิตุภูมิ โดยเดินทัพไปยังเดียนเบียนฟูพร้อมกับสหายนับร้อยคนในไหเซือง ขณะนั้นชายหนุ่มยังไม่ได้บอกครอบครัวว่าจะเข้าร่วมการรณรงค์ และเมื่อเขาออกไป เขาก็นำเพียงเสื้อผ้าชุดหนึ่งมาเท่านั้น ในคืนที่มืดมิด ไฟปฏิวัติและจิตวิญญาณอันร้อนแรงของกองทัพและประชาชนได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับชายหนุ่มคนนี้ เขาและเพื่อนร่วมทีมต้องข้ามภูเขา ป่าไม้ และเดินผ่านถนนที่อันตราย ภูเขา และเนินเขาเพื่อเดินทางกลับเดียนเบียน

เมื่อเดินทางมาถึง เขาได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่รักษาพระองค์ เพื่อปกป้องผู้บังคับการกรมทหาร และผู้บัญชาการกองการเมืองของกรมทหารที่ 98 กองพลที่ 316 (ภาคทหารที่ 2) ด้วยรูปร่างที่เล็กและคล่องแคล่ว เขาปกป้องความปลอดภัยของสมาชิกในทีมแม้ว่าเขาจะเห็นเพื่อนร่วมทีมล้มลงก็ตาม... จากนั้นก็มีกองร้อยทั้งหมดซึ่งหลังจากได้รับชัยชนะแล้ว มีคนเหลืออยู่เพียงไม่กี่คน มันเป็นเรื่องที่น่าเศร้าใจ แต่ในขณะนั้นไม่มีใครกลัว ไม่มีใครท้อแท้ ไม่มีใครหวั่นไหว แต่เต็มไปด้วยความเกลียดชัง มุ่งมั่นที่จะต่อสู้กับศัตรู

รูปภาพ_0659.jpg — ป้ายทหารเดียนเบียนฟูเป็นรางวัลอันทรงคุณค่าจากลุงโฮและรัฐบาลให้กับเจ้าหน้าที่ทหารและทหารที่เข้าร่วมในแคมเปญ

ในปีเดียวกันนั้น ชายหนุ่มชื่อ ลา มินห์ ฟอง (ปัจจุบันอายุ 89 ปี) จากตำบลไททัน (น้ำซัค) ไม่ลังเลที่จะเดินตามกองทัพไปเดียนเบียนฟู แม้เขาจะรู้ว่าครั้งนี้ “ความตาย 9 ส่วน ชีวิต 1 ส่วน” “ตอนนั้นผมไม่สนใจเรื่องชีวิตความตาย ผมไปร่วมแรงร่วมใจต่อสู้กับศัตรู ทั้งประเทศก็ร่วมแรงร่วมใจกันสู้ ถึงตายก็เหมือนขนนก” นายพงศ์กล่าว

ในขณะที่จับมือกับเจ้าหน้าที่สมาคมทหารผ่านศึกเขตน้ำซัค นายฟองก็รำลึกถึงการเสียสละอันกล้าหาญของเพื่อนร่วมงานของเขา ทุกครั้งที่เขามาถึงที่เกิดเหตุการเสียชีวิต เขาจะบีบมือเจ้าหน้าที่สมาคมด้วยอารมณ์ พระองค์ตรัสว่า “ความเสียสละมีมากมายนับไม่ถ้วน หลังการทิ้งระเบิดแต่ละครั้ง จะต้องระดมผู้คนไปฝังศพผู้เสียชีวิต เพราะฉะนั้นสหายหลายคนที่ไม่มีชื่อก็กลายเป็นคนไม่เปิดเผยตัว โดยไม่รู้บ้านเกิดหรือชื่อที่จะพาพวกเขากลับมา มันโหดร้ายมาก” จดหมายที่เขียนอย่างเร่งรีบและไม่ได้ส่งกลับบ้านทันเวลาถูกเก็บรักษาไว้ที่หน้าอกเสื้อตลอดไปและติดตามทหารนับร้อยคนลงสู่พื้นดิน ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยน้ำตา อกของเขาเต็มไปด้วยเหรียญรางวัลจากการเข้าร่วมแคมเปญและการทำงาน...

ความศรัทธาคงอยู่ตลอดไป

รูปภาพ_0668.jpg — นายลา มินห์ ฟอง เล่าถึงการต่อสู้อันดุเดือดบนเนิน A1 ระหว่างการรณรงค์เดียนเบียนฟู

ภายหลังการรณรงค์เดียนเบียนฟู มีผู้คนบางส่วนเสียชีวิต บางส่วนอยู่บนสนามรบเพื่อเก็บและฝังศพเพื่อนร่วมรบ บางส่วนกลับมายึดเมืองหลวง จากนั้นจึงกลับมาร่วมรบในสนามรบภาคกลางและภาคใต้เพื่อต่อสู้กับกองทัพอเมริกัน รุ่นก่อนๆ ของบิดาและพี่น้องก็ปกป้องประเทศชาติอยู่ทุกวัน ไม่เคยพักผ่อน และไม่เสียดายวัยเยาว์ของตน

สำหรับผู้รอดชีวิตจากสงครามเดียนเบียนฟู ของที่ระลึกเพียงชิ้นเดียวที่ยังคงเหลืออยู่คือป้ายทหารเดียนเบียนฟูแบบวงกลม ป้ายอันล้ำค่านั้นเป็นรางวัลจากลุงโฮและรัฐบาลให้กับเจ้าหน้าที่ทหารและทหารที่เข้าร่วมในแคมเปญนี้ นี่ถือเป็นการตระหนักรู้ เป็นสัญลักษณ์แห่งความภาคภูมิใจของเจ้าหน้าที่และทหารที่เข้าร่วมการรณรงค์โดยตรง นายเหงียน วัน เบง (อายุ 90 ปี) ในเมืองถันฮา กล่าวอย่างมีอารมณ์ว่า ตลอดช่วงสงครามเดียนเบียนฟู ศรัทธาของทหารไม่เคยจางหาย ทุกคนเก็บความรู้สึกส่วนตัวไว้เพื่อต่อสู้จนถึงลมหายใจสุดท้าย “ด้วยชัยชนะอันรุ่งโรจน์ ผมภูมิใจที่ได้มีส่วนสนับสนุนเล็กๆ น้อยๆ ของผมในการรณรงค์ครั้งนี้” นายเบงกล่าวอย่างซาบซึ้ง

ในยุทธการเดียนเบียนฟู จังหวัดไหเซืองมีผู้พลีชีพ 402 คน โดยทุกคนต่างมีบ้านเกิด ปีที่เข้าร่วมกองทัพ เวลาที่เสียสละ ยศ ตำแหน่ง และญาติหรือผู้ที่นับถือศาสนาระบุไว้ วีรชนข้างต้นนี้มาจากทั้ง 12 อำเภอ ตำบล และเทศบาล ในจังหวัด ในจำนวนนี้ อำเภอเกียล็อกมีผู้พลีชีพมากที่สุด (78 ราย) รองลงมาคืออำเภอกิมทานห์ (49 ราย) อำเภอนิญซาง (47 ราย) อำเภอแทงเมียน (44 ราย) และอำเภอนามซัค (31 ราย)... ผู้พลีชีพส่วนใหญ่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2497 ในสถานที่ที่เกิดการปะทะรุนแรงระหว่างกองทหารของเรากับกองทัพฝรั่งเศส เช่น เนินเขา A1 สนามบินเดียนเบียน เนินเขาดอกลัป ฮ่องกุม เมืองทานห์ เนินเขา A2 เนินเขาซามนาม... ปัจจุบัน ทั้งจังหวัดมีทหารที่บาดเจ็บและเจ็บป่วย รวมถึงทหารที่เข้าร่วมโดยตรงในยุทธการเดียนเบียนฟู 471 นาย บุคคลที่อายุมากที่สุดตอนนี้คือ 107 ปี

มินห์ เหงียน

แหล่งที่มา