รูปมังกรในของโบราณที่จัดแสดงในนครโฮจิมินห์

โบราณวัตถุจำนวน 100 ชิ้นจากศตวรรษที่ 11 พร้อมรูปมังกรในราชสำนัก สถาปัตยกรรม และความเชื่อต่างๆ จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์นครโฮจิมินห์ เขต 1

นิทรรศการภายใต้หัวข้อ “Long Van Khanh Hoi - ภาพมังกรในวัฒนธรรมเวียดนาม” นำเสนอของโบราณจำนวน 100 ชิ้นตั้งแต่ราชวงศ์ลี้จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งรวบรวมโดยพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์นครโฮจิมินห์และนักสะสมเอกชนอีกจำนวนหนึ่ง นิทรรศการจะนำเสนอเนื้อหาหลัก 4 ประการ คือ มังกรในราชสำนัก ชีวิตประจำวัน ความเชื่อทางศาสนา และสถาปัตยกรรม

จุดเด่นอยู่ที่บริเวณที่จัดแสดงรูปปั้นมังกรในพระราชวัง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นวัตถุที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์เหงียน (พ.ศ. 2345-2488) เช่น จีวร พระราชกฤษฎีกา ตราประทับ หนังสือทองคำ และพระราชกฤษฎีกาหยก

เครื่องแต่งกายสองชุดของกษัตริย์ราชวงศ์เหงียน ซึ่งประดิษฐ์ขึ้นในศตวรรษที่ 19 เป็นสิ่งประดิษฐ์จากพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์นครโฮจิมินห์ โดยสืบทอดมาจากคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติเวียดนามในไซง่อนก่อนปี พ.ศ. 2518

ตามระเบียบของราชวงศ์เหงียน เสื้อผ้าของกษัตริย์มีหลายประเภทและจะสวมเฉพาะในโอกาสพิเศษเท่านั้น เสื้อเชิ้ตที่สวมใส่ระหว่างการประชุมราชสำนักใหญ่และวันส่งท้ายปีเก่าเรียกว่าหลงเปา เสื้อเชิ้ตที่สวมใส่ระหว่างการประชุมราชสำนักปกติเรียกว่าฮวงเปา และเสื้อเชิ้ตที่สวมใส่ระหว่างพิธีการเรียกว่าหลงคูน เครื่องประดับทั้งหมดเป็นมังกรห้าเล็บ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจอันแท้จริงของจักรพรรดิ

ตราประทับงาช้าง "Hoang De Ton Than Chi Bao" ได้รับการประดิษฐ์ขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ด้ามจับตราประทับเป็นรูปปั้นมังกรนั่งที่มีหัวชี้ไปข้างหน้า เป็นสัญลักษณ์ของอำนาจของราชวงศ์เหงียน

ตามที่ระบุไว้ในหนังสือ "Kham dinh Dai Nam hoi dien su le" ตราประทับดังกล่าวใช้ในกิจกรรมสาธารณะและทางการเมืองของราชวงศ์เหงียน เช่น การจัดงานเทศกาล การพระราชทานพระกรุณา การอภัยโทษ การตรวจสอบท้องถิ่น และการออกพระราชกฤษฎีกาให้กับต่างประเทศ ตลอดระยะเวลา 143 ปีที่ดำรงอยู่ ราชวงศ์เหงียนมีตราประทับมากกว่า 100 อันที่สร้างขึ้นจากวัสดุมีค่า เช่น ทองคำ เงิน หยก งาช้าง และแม้กระทั่งอุกกาบาต

“ตราประทับพระราชวังคานห์นิญ” สร้างขึ้นในรัชสมัยของจักรพรรดิมิญหมั่ง (ครองราชย์ระหว่าง พ.ศ. 2363 ถึง พ.ศ. 2384) ซึ่งเป็นจักรพรรดิพระองค์ที่สองของราชวงศ์เหงียน ตราประทับนี้ทำด้วยงาช้าง ปุ่มเป็นรูปภูเขา 3 ลูก หน้าตราประทับเป็นทรงกลม ขอบด้านนอกแกะสลักเป็นลวดลาย "มังกร 2 ตัวแย่งไข่มุก" หน้าตราประทับแกะสลักเป็นอักษรจีน 4 ตัวเป็นอักษรจารึก "สมบัติพระราชวังคานห์นิญ"

พระราชวัง Khanh Ninh เป็นชื่ออาคารที่เคยมีอยู่ในเมืองหลวงของเว้ สถานที่นี้ใช้เป็นที่ประทับชั่วคราวของพระมหากษัตริย์ในคราวที่พระองค์เสด็จไปฝึกไถนาเพื่อเตรียมการสำหรับพิธีติชเดียนประจำปี

ที่ใส่ปากกาทำจากงาช้าง จากสมัยมิญห์หมั่ง ตกแต่งด้วยรูปมังกรที่ประดิษฐ์อย่างประณีต

หนังสือโลหะซึ่งประดิษฐ์ขึ้นเมื่อปีพ.ศ. 2412 มีรูปมังกรแกะสลักอยู่ข้างใน โบราณวัตถุชิ้นนี้มีอายุย้อนไปถึงรัชสมัยพระเจ้าตู่ดึ๊ก (ครองราชย์ พ.ศ. 2390-2426) จักรพรรดิพระองค์ที่ 4 ของราชวงศ์เหงียน

หนังสือโลหะเป็นเอกสารที่มักทำด้วยทอง เงิน เงินชุบทอง หรือทองแดง ใช้บันทึกเหตุการณ์สำคัญต่างๆ เช่น การพระราชทานบรรดาศักดิ์แก่จักรพรรดิหรือจักรพรรดินีหลังเสียชีวิต การสถาปนามกุฏราชกุมาร การให้เกียรติพระสนมในฮาเร็ม หรือการพระราชทานบรรดาศักดิ์แก่เจ้าชาย

ชามเงินชุบทองของราชวงศ์เหงียน ตกแต่งด้วยรูปมังกรอันวิจิตรบรรจงภายนอก นายเหงียม ซาง อันห์ เจ้าของโบราณวัตถุชิ้นนี้กล่าวว่า โบราณวัตถุชิ้นนี้ซื้อมาเมื่อกว่า 5 ปีที่แล้วจากนักสะสมชาวต่างชาติ

“แม้ว่าจะไม่ทราบวันที่แน่นอน แต่จากรูปมังกรประดับตกแต่งและวัสดุที่ใช้ในการผลิต เราสามารถเดาได้ว่านี่คือสิ่งของจากราชสำนัก” นายเกียง อันห์ กล่าว

คลิกเพื่อพลิกภาพถัดไป/ก่อนหน้า

ภาพลักษณ์ของมังกรในงานสถาปัตยกรรมแสดงออกผ่านสิ่งประดิษฐ์ที่ทำด้วยดินเผา เช่น อิฐก่อสร้างและภาพนูนประดับตกแต่งบนหลังคาพระราชวังในสมัยราชวงศ์ลี้ ตรัน และเล โดยในจำนวนนี้ มีโบราณวัตถุรูปมังกรดินเผา 2 ชิ้นจากสมัยราชวงศ์ลี (ค.ศ. 1009-1225) ที่ประดับตกแต่งบนชิ้นงานตกแต่งและอิฐ ถือเป็นชิ้นที่เก่าแก่ที่สุดในนิทรรศการนี้

มังกรในราชวงศ์ลี มักจะยกหัวขึ้น อ้าปากกว้าง มีลำตัวยาวและมีสี่ขา โดยแต่ละขามีนิ้วเท้าสามนิ้วอยู่ด้านหน้า และไม่มีนิ้วเท้าที่ด้านหลัง ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดคือมังกรราชวงศ์ลีมีลำตัวกลม ผิวเรียบ และไม่มีเกล็ด นอกจากนี้ เคราและยอดมังกรยังโค้งเข้าหากันเป็นรูปใบโพธิ์สอดคล้องกับยุคทองของพระพุทธศาสนาในสมัยนั้น

หัวมังกรดินเผาจากราชวงศ์ทราน (ค.ศ. 1225-1400) นำมาใช้ตกแต่งพระราชวังในป้อมปราการหลวงทังลอง หัวมังกรมักทำด้วยเซรามิกหรือดินเผา สร้างความยิ่งใหญ่และความงามทางศิลปะให้กับงานสถาปัตยกรรมจากระยะไกล

หัวมังกรแห่งราชวงศ์ทรานได้รับการประดิษฐ์ขึ้นอย่างพิถีพิถันและประณีตด้วยเส้นโค้งที่นุ่มนวลและสง่างาม มังกรยังคงเจริญเติบโตขึ้นแต่ไม่มีส่วนโค้งมากนักเหมือนในสมัยราชวงศ์หลี่ แต่เขี้ยวของมันสั้น เขาของมันยื่นออกมา และมันคาบไข่มุกไว้ในปากของมัน โดยทั่วไปภาพลักษณ์ของมังกรในราชวงศ์ทรานจะอ้วนท้วนและแข็งแกร่ง โดยมีการเคลื่อนไหวที่เฉียบขาดและทรงพลังมากกว่าในราชวงศ์ลี

คลิกเพื่อพลิกภาพถัดไป/ก่อนหน้า

อิฐดินเผาที่ทำขึ้นในศตวรรษที่ 16 ในสมัยราชวงศ์เล จุงหุ่ง (ค.ศ. 1533-1789) จัดแสดงอยู่

เมื่อถึงราชวงศ์เล่อ ภาพลักษณ์ของมังกรได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง ไม่จำเป็นต้องเป็นสัตว์ที่ยาวและโค้งงออีกต่อไป แต่มีหลายตำแหน่ง ใบหน้ามังกรดูดุร้ายยิ่งขึ้น มีคิ้วหนาและเคราหนา ร่างกายที่แข็งแกร่งและแข็งแกร่ง ผสมผสานกับเมฆเพลิง แสดงให้เห็นถึงพลังและสิทธิอำนาจของจักรพรรดิ โดยมังกร 5 เล็บที่สงวนไว้สำหรับจักรพรรดิเท่านั้น

นิทรรศการนี้ยังนำเสนอภาพลักษณ์ของมังกรในความเชื่อทางศาสนาและชีวิตประจำวันแก่สาธารณชนผ่านโบราณวัตถุต่างๆ เช่น เตาเผาธูป ม้วนกระดาษ ระฆัง บัลลังก์ ชาม จาน และแจกัน

ระฆังสัมฤทธิ์นี้ประดิษฐ์ขึ้นในปี พ.ศ. 2343 ในรัชสมัยพระเจ้ากาญถิญ (พ.ศ. 2335-2345) จักรพรรดิพระองค์สุดท้ายของราชวงศ์เตยเซิน จุดเด่นอยู่ที่ด้ามจับกระดิ่งที่ประดิษฐ์เป็นรูปมังกรอันเป็นเอกลักษณ์

นิทรรศการจะจัดแสดงจนถึงวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2567 โดยมีค่าธรรมเนียมการเข้าชม 30,000 ดองต่อผู้เข้าชม

กวินห์ ตรัน

วีเอ็นเอ็กซ์เพรส.เน็ต

ลิงค์ที่มา