ไฮ ทวง ลาน ออง เล ฮู ทราก และต้นแบบอันทรงคุณค่าของ "ตรีเอกภาพในเอกภาพ"

Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac (พ.ศ. 2267-2334) เป็นแพทย์ผู้ยิ่งใหญ่ นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมของชาติและฮาติญห์ พระองค์ได้ทรงทิ้งมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำลึกและยั่งยืนไว้ให้แก่อนุชนรุ่นหลัง โดยมรดกดังกล่าวได้รวบรวมไว้ในหนังสือ “Hai Thuong y tong tam linh” ซึ่งเป็นผลงานขนาดใหญ่ที่เขียนด้วยอักษรจีนเป็นหลัก จำนวน 28 เล่ม/66 เล่ม

ไฮ ทวง ลาน ออง เล ฮู ทราก และต้นแบบอันทรงคุณค่าของ

รูปปั้น Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac ตั้งอยู่บนเนินเขา Minh Tu (ตำบล Son Trung, Huong Son)

“Hai Thuong Y Tong Tam Linh” ไม่เพียงแต่กล่าวถึงและอภิปรายประเด็นต่างๆ ในทางการแพทย์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเนื้อหาในสาขาอื่นๆ มากมายด้วย... ทั้งหมดนี้เชื่อมโยงและเป็นหนึ่งเดียวกัน แสดงให้เห็นว่า Le Huu Trac มีระบบอุดมการณ์ที่ถูกต้องและก้าวหน้าโดยมีแกนหลักอยู่ที่ชีวิตและโชคชะตาของมนุษยชาติ สถานะทางวัฒนธรรมอันยิ่งใหญ่ของรูปแบบ “Trinity” (3 “บ้าน” ใน “บ้านหลังเดียว” กิจกรรม 3 ประเภทในหัวข้อ “การจัดการ” หนึ่งเรื่อง วัตถุ 3 ชิ้นในความสัมพันธ์ร่วมกันหนึ่งเดียว) ใน Le Huu Trac นั้นเห็นได้ชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ เปล่งประกาย และมีพลังชีวิตเหนือพื้นที่และเวลา

“สามในหนึ่ง” สไตล์เฉพาะของ Hai Thuong Lan Ong

1. คุณลักษณะ 3 ประการในบุคลิกภาพเดียวเพื่อชีวิตมนุษย์และความสมบูรณ์แบบ

ประการแรก ในฐานะแพทย์ Le Huu Trac มีคุณสมบัติที่โดดเด่นทั้งหมดของแพทย์ที่ยิ่งใหญ่ ไม่ว่าจะเป็นแนวคิดเกี่ยวกับวิชาชีพแพทย์ ไปจนถึงการเตรียมความพร้อมด้านเงินทุนและศักยภาพทางวิชาชีพ ในทั้ง 5 ประเด็น ได้แก่ จริยธรรมทางการแพทย์ ทฤษฎีทางการแพทย์ การปฏิบัติทางการแพทย์ เภสัชกรรม และการดูแลสุขภาพ มีเพียงไม่กี่กรณีเท่านั้นที่จะครอบคลุมประเด็นเหล่านี้ได้อย่างครอบคลุมเท่ากับ Le Huu Trac มีพื้นฐานทุกประการในการเปรียบเทียบ Le Huu Trac กับแพทย์ก่อนสมัยใหม่ที่โด่งดังในโลก (Sun Simiao, Li Shizhen/จีน; ฮิปโปเครตีส - "บิดา" ของการแพทย์และแพทย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์กรีกโบราณ...)

ในฐานะครู Le Huu Trac มีความใส่ใจในทั้งสามด้าน ได้แก่ การสอน การจัดหาสื่อการเรียนรู้ และการทดสอบ/ประเมินผล เขาสอนทั้งแบบตรงและผ่านเอกสารที่เขา "รวบรวมหนังสือหลายร้อยเล่มและรวบรวมเป็นเล่มเดียว" เพื่อมอบให้กับนักเรียนของเขา เขาสอนนักเรียนถึงวิธีการเรียนรู้ วิธีการเข้าหาปัญหาอย่างมีเชิงรุก รู้จักการไตร่ตรอง สำรวจ สร้างสรรค์ และผสมผสานการเรียนรู้เข้ากับการปฏิบัติ แพทย์หลายชั่วอายุคนที่เรียนรู้จากเขาผ่านทางเอกสารต่างยกย่องเขาให้เป็นอาจารย์ของตน ในเวลานั้น มีผู้หนึ่งได้วาดภาพมีชีวิตไว้เพื่อบูชาพระองค์

ในฐานะนักเขียน Le Huu Trac ได้ทิ้งผลงานบทกวีและร้อยแก้วจำนวนมากไว้ ทั้งในตัวอักษรจีนและนามม ในประเภทต่างๆ มากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "Thuong Kinh Ky Su" เล่มสุดท้ายของชุด "Hai Thuong Y Tong Tam Linh" ได้ส่ง Le Huu Trac เข้าไปอยู่ในรายชื่อนักเขียนวรรณกรรมเวียดนามที่ยิ่งใหญ่ “Thuong Kinh Ky Su” สร้างภาพสังคมศักดินาเวียดนามในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 ได้อย่างสมจริงด้วยสีสันอันคมชัดมากมาย ที่นี่ นอกเหนือจากภาพของโลกแห่งความเป็นจริงแล้ว ยังมีภาพของอัตตาของผู้เขียนที่อ่อนไหวต่อยุคสมัย ทั้งในบทบาทของแพทย์และในบทบาทของศิลปินทางภาษา ทั้งหมดนี้เพื่อประโยชน์แห่งโชคชะตาของมนุษยชาติ The Shangjing Chronicle "ไม่เพียงแต่เป็นจุดสูงสุดและความสมบูรณ์แบบของบันทึกความทรงจำของชาวเวียดนามในยุคกลางเท่านั้น แต่ยังเป็นมาตรฐานของการเขียนบันทึกความทรงจำในยุคหลังอีกด้วย" (Nguyen Dang Na)...

ไฮ ทวง ลาน ออง เล ฮู ทราก และต้นแบบอันทรงคุณค่าของ

โบสถ์ Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac ในบ้านเกิดของมารดาของเขาในเมือง Quang Diem (Huong Son)

2. ประเภทกิจกรรม 3 ประเภทที่อยู่ภายใต้การควบคุมอย่างเข้มงวดของหน่วยงานบริหาร

ในทางการแพทย์ Le Huu Trac ได้สร้างโครงสร้างองค์รวมสามประการในหนึ่งเดียว: เขาเป็นทั้งนักทฤษฎี (รวมถึงจริยธรรมทางการแพทย์ ทฤษฎีทางการแพทย์ เทคนิคทางการแพทย์ เภสัชกรรม และการดูแลสุขภาพ) ผู้ปฏิบัติ (ตรวจและรักษาผู้ป่วยโดยตรง ประดิษฐ์คิดค้นโดยตรง ใช้ยารักษาผู้ป่วยโดยตรง) และในเวลาเดียวกันก็เป็นผู้ทดสอบทั้งทฤษฎีและการปฏิบัติของเขา เขาได้ปฏิบัติอย่างมีประสิทธิผลทุกด้าน

Le Huu Trac ได้สร้างระบบทฤษฎีที่มั่นคงซึ่งมีคุณค่ายั่งยืนในประเด็นสำคัญหลายประการของวิชาชีพแพทย์ (ต้นกำเนิดของการแพทย์; ประเด็นพื้นฐานของการแพทย์แบบตะวันออก; ทฤษฎีหยินและหยาง ธาตุทั้งห้า อวัยวะภายใน เส้นลมปราณ ชี่และเลือด การวินิจฉัย การเต้นของชีพจร พยาธิวิทยา การรักษา; ความลึกลับของหยินและหยาง น้ำและไฟ การทำงานทางสรีรวิทยา พยาธิวิทยาของน้ำแท้และไฟแท้ สิ่งสำคัญของม้ามและกระเพาะอาหารหลังคลอด การทำงานของระบบย่อยอาหาร ผลของชี่และเลือด พยาธิวิทยาและการรักษา...)

แพทย์ผู้มีชื่อเสียงยังได้อธิบายวิธีการและแนวทางการรักษาโรคหลายประเภท (กล้ามเนื้ออ่อนแรง โรคภายนอก โรคทางนรีเวช สูตินรีเวช เด็ก ไข้ทรพิษ หัด ฯลฯ) เขายังได้สรุปหลักการที่สำคัญที่สุดของการวินิจฉัยและการรักษา เพื่อช่วยให้แพทย์รุ่นปัจจุบันและรุ่นอนาคตได้เรียนรู้และประยุกต์ใช้

ในส่วนของผลิตภัณฑ์ยา Le Huu Trac มุ่งเน้นการชี้แจงเนื้อหาหลักสามประการ ได้แก่ ทฤษฎีเกี่ยวกับบทบาทและหน้าที่ของผลิตภัณฑ์ยาและการจำแนกประเภทผลิตภัณฑ์ยา รวบรวม, รวบรวมยา, สมุนไพร (จากหลายแหล่ง); ค้นพบและรวบรวมยาและเวชภัณฑ์ใหม่ๆ จำนวนสมุนไพรและผลิตภัณฑ์รักษาโรคทั้งหมดที่เขาเก็บสะสม เสริม และค้นพบมีทั้งหมด 4,598 รายการ ถือเป็นจำนวนที่น่าชื่นชมอย่างแท้จริง ในด้านการดูแลสุขภาพ Le Huu Trac ยังให้ความสำคัญเป็นอย่างมากและเสนอวิธีการดูแลสุขภาพที่เฉพาะเจาะจงและง่ายต่อการนำไปใช้

ทฤษฎีและเทคนิคทางการแพทย์ของ Le Huu Trac ได้รับการนำมาใช้และส่งเสริมอย่างกว้างขวางในการรักษาไม่เพียงแต่ในประเทศเท่านั้น แต่ยังรวมถึงต่างประเทศด้วย ยาบางชนิดของเขา (Luc vi, Bat vi...) ผลิตโดยโรงงานผลิตยาแผนโบราณในทิศทางที่ทันสมัยและกำลังพัฒนาอย่างมาก ในเวียดนาม “Hai Thuong Y Tong Tam Linh” เป็นหนังสือพื้นฐานสำหรับการสอนและการบำบัดระดับมืออาชีพ สอนในโครงการระดับปริญญาตรีและปริญญาโทในโรงเรียนและวิทยาลัย

ไฮ ทวง ลาน ออง เล ฮู ทราก และต้นแบบอันทรงคุณค่าของ

โบราณวัตถุทางการแพทย์ของนายแพทย์ชื่อดัง เลฮู่ทรัค ที่ศาลเจ้าของเขาในตำบลกวางเดียม

3. วัตถุ 3 อย่างในความสัมพันธ์ที่แบ่งปันวัฒนธรรมและมนุษยธรรม

ประการแรกกับประเทศชาติ: จุดยืนของชาติมั่นคงใน Le Huu Trac เขาไม่เพียงแต่ปกป้องและอนุรักษ์ แต่ยังแสวงหาการสร้างเอกลักษณ์ของชาติ ไม่ว่าจะเป็นด้านวัฒนธรรม วรรณกรรม สุนทรียศาสตร์... ไปจนถึงอาหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทางการแพทย์ แนวคิด “การแพทย์ภาคใต้เพื่อรักษาคนภาคใต้” (ที่สืบทอดมาจาก Tue Tinh) ได้รับการพัฒนาอย่างประสบความสำเร็จโดย Le Huu Trac เมื่อรวบรวม “Hai Thuong Y Tong Tam Linh” เขาได้ซึมซับความสำเร็จของวัฒนธรรมและการแพทย์แผนจีน แต่เขาดูดซับอย่างเลือกสรร มีการวิพากษ์วิจารณ์และวิจารณ์อย่างต่อเนื่อง เขาได้พัฒนาและปรับปรุงระบบทฤษฎีจริยธรรมทางการแพทย์ ทฤษฎีทางการแพทย์ และเทคนิคทางการแพทย์ควบคู่ไปกับผลงานที่เขาสร้างสรรค์ขึ้นเอง โดยเน้นให้เหมาะสมและตรงตามข้อกำหนดของการปฏิบัติและชาวเวียดนามเป็นหลัก “ระบบที่อธิบายไว้ในหนังสือ “Hai Thuong Y Tong Tam Linh” ได้สร้างเอกลักษณ์เฉพาะตัวให้กับการแพทย์ของเวียดนาม” (ศาสตราจารย์ Mayanagi Makoto - ญี่ปุ่น)

สำหรับประเทศในเอเชียตะวันออก: ข้อโต้แย้งและการตีความของ Le Huu Trac เกี่ยวกับวัฒนธรรมโดยทั่วไปและการแพทย์โดยเฉพาะมีส่วนสนับสนุนอย่างสำคัญในการกระตุ้นความสัมพันธ์และการแลกเปลี่ยนระหว่างเวียดนามกับประเทศอื่นๆ อีกทั้งยังช่วยเสริมสร้างและพัฒนาความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างประเทศต่างๆ ผ่านทาง "Hai Thuong Y Tong Tam Linh" วงการแพทย์จากประเทศต่างๆ ได้เรียนรู้เกี่ยวกับการแพทย์ของเวียดนาม พร้อมทั้งความเหมือน ความแตกต่าง และลักษณะเฉพาะของยาแต่ละชนิด นักวิจัยจากหลายสาขาในภูมิภาคนี้สนใจ Le Huu Trac เพิ่มมากขึ้น Truong Tu Dan ถือว่า Le Huu Trac เป็น "นักบุญแห่งการแพทย์" หลี่ จี้ห่าว และ เหยา เจี๋ยหมิน ยืนยันว่า หลี่ โหย่วจั่ว “เสนอทฤษฎีใหม่”

สำหรับชุมชนนานาชาติ/มนุษยชาติ: “จริยธรรมทางการแพทย์ของ Lan Ong ได้สัมผัสความต้องการพื้นฐานของมนุษย์อย่างลึกซึ้ง และมีคุณค่าที่ยั่งยืนแม้เวลาจะผ่านไปและข้ามความแตกต่างทางวัฒนธรรม” (Dinh Trung Hoa - ออสเตรเลีย)

ในสายตาของนักวิจัยชาวตะวันตก Le Huu Trac ได้กลายเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมที่พิเศษ Yveline Féray (ฝรั่งเศส) เขียนนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่อง Lan Ong Albert Sallet นักวิทยาศาสตร์ชาวตะวันตกคนแรกที่ทำการวิจัย Le Huu Trac จนถึงปัจจุบัน ในต่างประเทศมีวิทยานิพนธ์วิจัยเกี่ยวกับ Le Huu Trac อย่างน้อย 10 ฉบับ ซึ่งเขียนเป็นภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน สวิส เบลเยียม อเมริกา จีน... เมื่อเร็วๆ นี้ แนวความคิดเรื่อง "วิธีการ Hai Thuong" ปรากฏขึ้นในทางการแพทย์ และถูกนำไปใช้ในการสอน การวิจัย และกิจกรรมฝึกปฏิบัติในสถานพยาบาลหลายแห่งในประเทศและทั่วโลก (ที่ Rillieux La Pape ประเทศฝรั่งเศส สถาบันยุโรปแห่งพุทธศาสนาประยุกต์ เยอรมนี เป็นต้น)

ด้วยเหตุผลดังกล่าว ในวันที่ 21 พฤศจิกายน 2023 ณ กรุงปารีส สมัชชาใหญ่ครั้งที่ 42 ขององค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) ได้มีมติให้เกียรติและมีส่วนร่วมในการเฉลิมฉลอง "ผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมและเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์" ของโลกในปี 2024-2025 ซึ่งรวมถึง Le Huu Trac แห่งเวียดนามด้วย (“42C/ การประชุมใหญ่ครั้งที่ 42e ปารีส 2023: ครบรอบ 300 ปีวันเกิดของ Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac แพทย์ 1724-1791”)

ด้วยผลงานอันยิ่งใหญ่ของเขาที่มีต่อวัฒนธรรมของชาติ ภูมิภาค และมนุษยชาติ Celebrity Le Huu Trac จึงสมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุดที่ UNESCO และมวลมนุษยชาติมอบให้และคาดหวังจากเขา เนื่องในโอกาสวันปีใหม่มังกร เรารู้สึกภาคภูมิใจและเฝ้ารอคอยอย่างใจจดใจจ่อที่จะถึงช่วงเวลาพิเศษในพิธีราชาภิเษกของไหทวงในรอบ 300 ปี ณ การประชุมวิทยาศาสตร์นานาชาติ และพิธีเพื่อเป็นเกียรติและเฉลิมฉลองวันเกิดของเขา (จัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 2567)

รองศาสตราจารย์ดร. เบียนมินห์เดียน

(มหาวิทยาลัยวินห์)

รองศาสตราจารย์ดร. เบียนมินห์เดียน

แหล่งที่มา