(GLO)- กวี Tran Chan Uy อาศัยอยู่ในญาจาง เขาเป็นครูสอนวรรณคดีที่วิทยาลัยการสอน จากนั้นจึงย้ายไปทำงานที่สถานีวิทยุและโทรทัศน์ Khanh Hoa แต่เหนือสิ่งอื่นใด เขาเป็นกวี กวีผู้หลงใหลในบทกวี โดยถือว่าบทกวีเป็นลมหายใจ เป็นแหล่งที่มาของชีวิต
 |
เฟสบุ๊กของเขาเต็มไปด้วยบทกวี โดยแต่ละบทกวีจะมีรูปภาพของผู้เขียนด้วย ภาพถ่ายเหล่านี้ดูเรียบร้อย สง่างาม และเต็มไปด้วยเหตุผล แต่บทกวีกลับเป็นบทกวีที่ไพเราะ เต็มไปด้วยความคิดถึงจากบ้านเกิด แม่ ไปจนถึงความงามอันเลือนลาง นี่คือบ้านเกิดของฉัน: “ฤดูฝรั่งมาถึงแล้ว ดอกไม้สีขาวดูบริสุทธิ์/หญ้าเป็นป่า กำแพงอิฐปกคลุมไปด้วยมอสสีเขียว/กลิ่นฝรั่งลอยอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมบริสุทธิ์/ฉันอยู่คนเดียว สวนของแม่ฉันหนาวเย็นด้วยน้ำค้างตอนบ่าย” และนี่คือแม่ของฉัน: "แม่ของฉันคือเมฆสีขาวที่ปลายฟ้า/บ้านเกิดของฉันถูกปกคลุมไปด้วยหมอกและควันอยู่ไกลออกไป" และคุณ: “ในยุคดิจิทัล มีไวรัสแปลกๆ มากเกินไป/คอมพิวเตอร์ลบไฟล์ความทรงจำและความรักทั้งหมด/ฉันกลับมาค้นหาในหัวใจของฉันเพื่อรอเวลาแห่งความผิดพลาด/ฉันเห็นเงาของคุณยังคงยึดติดอยู่กับหัวใจของฉัน”
เขาเป็นประธานสมาคมนักเขียนเวียดนามในจังหวัดคั๊ญฮหว่า
กวีวัน กง หุ่ง ได้รับการคัดเลือกและแนะนำ
ดอกบัว
 |
ภาพประกอบ : TN |
ดอกบัวไฟต้นฤดูร้อน
ดอกกุหลาบกำลังเบ่งบานเป็นประกาย
ดอกไม้ปลายฤดูร้อนเหี่ยวเฉา
กลิ่นหอมอ่อนๆ ลอยขึ้นมา
ฉันคิดถึงคุณตั้งแต่ปลายฤดูร้อน
ฉันกลับมาพร้อมฤดูใบไม้ร่วง
เสื้อ Golden Virgin ที่มีดวงตาใบไม้
คุณให้ฉันอะไรอีก?
ฟังเสียงไก่ตอนเที่ยงคิดถึงแม่
 |
ภาพประกอบ : เหวียน ตรัง |
ได้ยินเสียงไก่ร้องตอนเที่ยงนานแล้ว
ฉันตกใจนึกว่าฉันไม่ไกลจากบ้านแล้ว
นึกว่ายังอยู่บ้านเกิดของพ่ออยู่เลย
งีบหลับยามบ่ายอันเงียบสงบ บ้านฟาง
แม่ของฉันจุดไฟเพื่อหุงข้าว
ลมพัดกระทบฝั่งไม้ไผ่ กลิ่นควันลอยฟุ้งทั่วทุ่งนา
นกกระสาพาความหนาวเย็นข้ามแม่น้ำ
แม่ของฉันจุดเตาแล้วนั่งรอฉันกลับบ้าน
นอนกลางวันกับจิตวิญญาณแห่งชนบท
แม่ของฉันกำลังปรากฏตัวอยู่บนเขื่อนกั้นน้ำที่ปลายหมู่บ้าน
งีบหลับตอนบ่ายอย่างตื่นตกใจ
ตกใจนึกว่าเรือเฟอร์รี่จะไปท่าตอนบ่าย
แม่กลับมาจากความเหงา
ลมพัดกระโชกไปทั่วท้องทุ่ง และพระอาทิตย์ตกก็ดูเปล่าเปลี่ยว
เราอยู่ไกลจากชายฝั่งและเนินทราย
ครึ่งชีวิตที่มีขึ้นมีลง โง่เขลาและฉลาดในแดนต่างถิ่น
แม่ของฉันคือเมฆขาวที่ปลายฟ้า
บ้านเกิดอันมีหมอกอยู่ไกลออกไป
คืนในหมู่บ้าน
 |
ภาพประกอบ : HT |
ก้าวเดินในวันนี้เพิ่งแตะฝั่ง
มือแห่งราตรีได้ปิดการโอบกอด
ยังไม่นอนเลย
นอกหน้าต่างมีดาวตอนเย็นระยิบระยับ
นกกระสาเดินอย่างเงียบ ๆ ในน้ำค้างเย็นในตอนกลางคืน
ปลาได้กินพระจันทร์น้อยแล้วตกจากบ่อผักตบชวา
นกขี้อายกระพือปีกกะทันหันในเวลากลางคืน
นกกระสาตกใจทันทีและหันไปมอง
ไกลจากทุ่งนาข้าวข้าวก็ยังคงเต็มไปด้วยน้ำนม
สัญญาแห่งทุ่งข้าวสีทอง
ชายหาดร้าง วิลโอเดอะวิสป์เพิ่งจุดไฟ
ปูถอดผ้ากันเปื้อนออกแล้วเกี้ยวพาราสีพระจันทร์
คลื่นหายใจ แม่น้ำไหล เรือหลับใหล
ลมพัดแรง เสียงฆ้องดังให้เฝ้าระวัง
ใครนำความคิดถึงมาสู่ย่านเก่า
กลิ่นหอมของดอกเกรฟฟรุตที่บานในยามค่ำคืน
ลิงค์ที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)