แนะนำหนังสือ “ซาปา กลางเมฆขาว”

บ่ายวันที่ 22 มิถุนายน ที่เมืองซาปา จังหวัดเลาไก สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ Truth ได้จัดพิธีแนะนำและเปิดตัวหนังสือ Sa Pa ท่ามกลางเมฆขาว โดยผู้เขียนสองคน คือ Nguyen Thai Binh และ Pham Hoang Hai

ฉากงานเปิดตัวหนังสือซาปาท่ามกลางเมฆขาว

ในพิธีนี้ ผู้แทนที่ได้รับเชิญเข้าร่วม ได้แก่ สหาย Giang Thi Dung สมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดลาวไก สหายโดะ วัน ตัน สมาชิกคณะกรรมการพรรคเมือง รองประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองซาปา จังหวัดลาวไก นายเหงียน อันห์ วู รองผู้อำนวยการพื้นที่ท่องเที่ยวซันเวิลด์ ฟานซิปัน ทางด้านสำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ Truth มีสหายร่วมอุดมการณ์ ได้แก่ Vo Van Be รองผู้อำนวยการ - รองบรรณาธิการบริหาร คุณเหงียน ไท บิ่ญ รองผู้อำนวยการสำนักพิมพ์ ตัวแทนผู้นำและบรรณาธิการหน่วยงานบางส่วนในสังกัดสำนักพิมพ์ หนังสือ Sa Pa in the White Clouds โดยผู้เขียนสองคน Nguyen Thai Binh และ Pham Hoang Hai ซึ่งตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Truth National Political Publishing House ได้รับการแก้ไขและเพิ่มเติมด้วยเนื้อหาใหม่ที่แตกต่างจากรุ่นปี 2003 โดยมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมความงดงามของ Sa Pa ให้กับนักท่องเที่ยวชาวไทยและต่างชาติมากยิ่งขึ้น รวมถึงให้ผู้อ่านได้สัมผัสกับ Sa Pa ที่สดใหม่ หลากหลาย และได้รับการพัฒนา โดยยังคงรักษาความงามอันบริสุทธิ์และอ่อนโยนของแผ่นดินและผู้คนในภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือของปิตุภูมิไว้

เนื้อหาของหนังสือเล่มนี้ทำให้ผู้อ่านสัมผัสกับซาปาที่สดใหม่ หลากหลาย และได้รับการพัฒนา โดยยังคงรักษาความงามอันบริสุทธิ์และอ่อนโยนของแผ่นดินและผู้คนในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของปิตุภูมิไว้

ในหนังสือ ตามรอยผู้บรรยายซึ่งเป็นผู้เขียน ผู้อ่านจะได้เดินทางขึ้นภูเขาสูง ลงหุบเขาที่ลึก เยี่ยมชมทุ่งขั้นบันได สวนเขียวชอุ่ม ผลไม้ที่หวานและหอมกรุ่น เข้าสู่หมู่บ้านแต่ละแห่ง เยี่ยมชมตลาดแต่ละแห่ง เที่ยวชมงานเทศกาลเพื่อสัมผัสกับความรู้สึกพิเศษสุด ดื่มด่ำไปกับทัศนียภาพที่งดงามราวกับบทกวี ธรรมชาติที่สวยงาม เพลิดเพลินกับภูเขาและผลิตภัณฑ์จากป่าไม้ที่นี่ และพบปะกับผู้คนชาวซาปาที่จริงใจอย่างน่าประหลาดใจ ในงานเปิดตัวหนังสือ เพื่อนเหงียน ไท บิ่ญ รองผู้อำนวยการสำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ Truth ซึ่งเป็นผู้เขียนร่วมของหนังสือ กล่าวว่า ซาปาได้รับการยกย่องให้เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของนักท่องเที่ยวในเวียดนามมาโดยตลอด และเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ

สหายเหงียน ไท บิ่ญ รองผู้อำนวยการสำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ Truth ซึ่งเป็นผู้เขียนร่วมหนังสือที่ร่วมแบ่งปันในงานนี้

“ในฐานะคนโชคดีที่มีโอกาสได้มาเที่ยวซาปาหลายครั้ง ตั้งแต่ปี 1998 ซึ่งเป็นครั้งแรกที่มาซาปาในสมัยที่สถานที่แห่งนี้ยังเพิ่งเริ่มก่อตั้ง การคมนาคมขนส่งยังลำบาก โครงสร้างพื้นฐานด้านการท่องเที่ยวยังแทบไม่มีเลย เราจึงตั้งใจที่จะเขียนเกี่ยวกับดินแดนและผู้คนของซาปา เพื่อให้ผู้คนจำนวนมากได้รู้จักสถานที่แห่งนี้” สหายเหงียน ไท บิ่ญ กล่าว ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา ภาพลักษณ์ของการท่องเที่ยวซาปามีการเปลี่ยนแปลงไปมาก การส่งเสริมและโฆษณาด้านการท่องเที่ยวดีขึ้น ดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศได้จำนวนมาก จนถึงปัจจุบัน การพัฒนาของซาปาได้เกินความคาดหวังและความคิดของนักท่องเที่ยว รวมไปถึงรัฐบาลและประชาชนในเมืองซาปาเป็นอย่างมาก “การจัดพิมพ์หนังสือเล่มนี้ทำขึ้นด้วยความรับผิดชอบ โดยมีความปรารถนาที่จะมีส่วนช่วยเล็กๆ น้อยๆ ในการส่งเสริมการท่องเที่ยวซาปา เพื่อให้ซาปาได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของผู้คนมากขึ้น” สหายเหงียน ไท บิ่ญ กล่าว ตามที่เขากล่าวไว้ สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ Truth ได้จัดงานเปิดตัวหนังสือเล่มนี้ในเมืองซาปา เพื่อให้ผู้แทนที่เข้าร่วมงานได้มีโอกาสสัมผัสกับทัศนียภาพที่สวยงามและบริการที่น่าประทับใจในซาปา เพื่อชื่นชมมือและจิตใจของผู้คนซึ่งหลงใหลในงานของพวกเขาและไม่เกรงกลัวความยากลำบากและการเสียสละเพื่อสร้างซาปาให้เป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมและธรรมชาติชั้นนำของโลก “ฉันหวังว่าเมื่อคุณอ่านหนังสือเล่มเล็กนี้ หากคุณยังอยู่ไกล คุณคงจะอยากไปเที่ยวซาปาในเร็วๆ นี้ หากคุณอยู่ที่ซาปา คุณจะอยากอยู่ต่อให้นานขึ้น และหากคุณเคยไปซาปาแล้ว คุณจะอยากกลับมาอีกในเร็วๆ นี้” ผู้เขียนร่วมของหนังสือเล่มนี้เน้นย้ำ

สหายโว วัน เบ รองผู้อำนวยการ-รองบรรณาธิการบริหาร และสหายเหงียน ไท บิ่ญ รองผู้อำนวยการสำนักพิมพ์ มอบหนังสือให้แก่ผู้เข้าร่วมงาน

ผู้แทนที่เข้าร่วมงานเปิดตัวหนังสือยังได้ฟังบรรณาธิการพูดคุยเกี่ยวกับกระบวนการแก้ไขหนังสือ รวมถึงความรู้สึกเกี่ยวกับเนื้อหาหนังสือ และความสำคัญของหนังสือต่อการท่องเที่ยวซาปา จากนักข่าวที่รับผิดชอบด้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของหนังสือพิมพ์หลายฉบับ สำหรับบรรณาธิการ Pham Thi Thu Hong บรรณาธิการแผนกหนังสือนานาชาติ สำนักพิมพ์ Truth National Political Publishing House บรรณาธิการหนังสือ การประสานเนื้อหาใหม่ที่อัปเดตบนพื้นฐานของเนื้อหาเก่าของหนังสือที่ตีพิมพ์ก่อนหน้านี้ เพื่อให้ผู้อ่านสามารถทั้งเห็นการเปลี่ยนแปลงและความสดใหม่ของการท่องเที่ยวซาปาในปัจจุบัน และสัมผัสถึงความงามของภูมิประเทศ วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ของเมืองเก่าซาปา แต่ยังคงไว้ซึ่งสไตล์การเขียนที่ไพเราะและอารมณ์ของผู้เขียน ซึ่งเป็นหนึ่งในสิ่งที่คณะบรรณาธิการสนใจและให้ความสำคัญเป็นอย่างมาก บรรณาธิการ Pham Thi Thu Hong กล่าวอีกด้วยว่าต้นฉบับหนังสือได้รับการประมวลผลอย่างระมัดระวัง โดยผ่านหลายขั้นตอนในการแก้ไขและจัดพิมพ์ที่เข้มงวด รอบคอบ และพิถีพิถันของสำนักพิมพ์ Truth National Political Publishing House ตั้งแต่ขั้นตอนการแก้ไขโดยบรรณาธิการไปจนถึงขั้นตอนการตรวจทาน นอกจากนี้ ในระหว่างกระบวนการแก้ไขและพิสูจน์อักษรเพื่อการตีพิมพ์หนังสือ บรรณาธิการจะติดต่อและพูดคุยกับผู้เขียนเกี่ยวกับประเด็นต่างๆ ที่ต้องแก้ไข อัปเดต และเพิ่มเติมเพื่อให้เนื้อหาต้นฉบับสมบูรณ์อยู่เสมอ

ผู้แทนถ่ายรูปเป็นที่ระลึกในงานเปิดตัวหนังสือ

ภาษาไทยนางสาว Do Van Que นักเขียนหนังสือพิมพ์ An ninh Thu do แสดงความยินดีกับผู้เขียนทั้งสองท่านในการจัดพิมพ์หนังสือและจัดงานเปิดตัวหนังสือในวันนี้ โดยเธอได้แบ่งปันประสบการณ์จากมุมมองของผู้อ่านว่า หนังสือเล่มนี้เปรียบเสมือน "เอกสารประกอบ" สำหรับนักท่องเที่ยว ช่วยให้นักท่องเที่ยวได้ค้นพบสิ่งต่างๆ มากมายที่ซาปามี และในขณะเดียวกันก็ยังมีสิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของซาปา เช่น เมฆ ภูเขา ซามู... รายละเอียดต่างๆ มากมายในหนังสือทำให้เธอสนใจเป็นพิเศษ ไม่ว่าจะเป็นหน้าต่างๆ เรื่องราวเกี่ยวกับหิมะ กระวาน การเคารพธรรมชาติ หรืออาหารของชนพื้นเมือง เรื่องราวเหล่านั้นเปรียบเสมือนเป็น “แนวทางให้ผู้อ่านได้เรียนรู้และค้นคว้าเพิ่มเติม” นางสาวโด วัน เกว เน้นย้ำว่าการรักษาสมดุลระหว่างประเพณีและการพัฒนานั้นเป็นเรื่องยาก โดยเธอกล่าวว่าเธอเป็นนักข่าวคนแรกๆ ที่กังวลและแม้กระทั่งสงสัยว่าการก่อสร้างกระเช้าลอยฟ้าจะทำลายภูมิทัศน์และสิ่งแวดล้อมที่นี่หรือไม่ อย่างไรก็ตาม ขณะนี้กระเช้าลอยฟ้าได้เสร็จสมบูรณ์และเปิดใช้งานแล้ว เธอมองว่ามันสมเหตุสมผลมาก เพราะว่า "ถ้าไม่มีกระเช้าลอยฟ้า ฉันคงไม่มีโอกาสได้ขึ้นไปถึงยอดฟานซิปันเลย" นางสาวเกวกล่าว

วีที

ที่มา: https://nhandan.vn/post-815706.html