VHO - ในกวางงาย มีพระราชกฤษฎีกาของราชวงศ์ศักดินาหลายฉบับที่ได้รับการเก็บรักษาไว้โดยประชาชนหลายชั่วรุ่น พระราชกฤษฎีกาเป็นเอกสารทางการบริหารชนิดพิเศษที่พระมหากษัตริย์ทรงพระราชทานแก่เทพ เทวดา หรือบุคคลที่มีคุณูปการต่อประเทศชาติอย่างยิ่งใหญ่
มีพระราชกฤษฎีกาของราชวงศ์ศักดินาหลายฉบับที่ได้รับการเก็บรักษาโดยประชาชนหลายชั่วอายุคนมาเป็นเวลาหลายร้อยปี พระราชกฤษฎีกาได้ถูกเก็บรักษาไว้ในวัดบรรพบุรุษ สุสาน วัด เจดีย์... หลายแห่งในจังหวัด สิ่งที่น่าเป็นกังวลคือพระราชกฤษฎีกาหลายฉบับแสดงสัญญาณของความเสียหายอันเนื่องมาจากการทำงานอนุรักษ์ที่ไม่เป็นวิทยาศาสตร์ การรักษาพระราชกฤษฎีกาจะทำต่างกันไปในแต่ละสถานที่
ภายในวัดของบรรพบุรุษ Tran Van Dat ในหมู่บ้าน Phuoc Xa ตำบล Duc Hoa (Mo Duc) ปัจจุบันมีพระราชกฤษฎีกาลงวันที่ 25 กรกฎาคม ปีที่ 9 ของเดือน Khai Dinh (1924) พระราชทานบรรดาศักดิ์แก่คุณ Tran Van Dat (บุคคลที่ทวงคืนที่ดินและก่อตั้งหมู่บ้าน Van Phuoc ในศตวรรษที่ 15) เป็น "Duc Bao Trung Hung Linh Phu ton than"
พระราชกฤษฎีกาฉบับนี้ได้รับการห่อด้วยกระดาษโดะและเก็บรักษาในกล่องไม้โดยลูกหลานของตระกูลทรานแห่งซาว ตำบลวันเฟือก กล่องบรรจุพระราชกฤษฎีกานี้จะถูกวางไว้บนแท่นบูชาอย่างสมเกียรติและมีการบูชาด้วยธูปตลอดทั้งปี
ผ่านมาหนึ่งร้อยปี มีขึ้นมีลงมากมาย พระราชกฤษฎีกานี้ยังคงรักษาสีไว้ได้ อย่างไรก็ตาม สีแดงของตราประทับได้ซีดจางลง และในบางแห่ง เช่น มุมซ้าย ตามขอบพระราชกฤษฎีกา ก็มีร่องรอยของการผุพังและฉีกขาด
ในหมู่บ้านทูซอน ตำบลดึ๊กลาน (โมดึ๊ก) พระราชกฤษฎีกาของกษัตริย์ไคดิงห์ที่พระราชทานแก่อดีตเจ้าของหมู่บ้าน นายเหงียนเมาโฟ (ผู้มีบุญคุณในการพิชิตและทวงคืนป่าทุรกันดารทูซอนให้กลายเป็นทุ่งนาอันอุดมสมบูรณ์ในศตวรรษที่ 17) ได้รับความไว้วางใจจากตระกูลเหงียนเมาเพื่อการอนุรักษ์
โดยถือว่าพระราชกฤษฎีกาเป็นสมบัติล้ำค่า ทุกๆ 5 ปี ตระกูลจะจัดให้มีการเลือกตั้งผู้รักษาพระราชกฤษฎีกา (ผู้ที่รักษาพระราชกฤษฎีกา) เพื่อรับหน้าที่รักษาและบูชาพระราชกฤษฎีกาที่บ้าน
ทุกๆ ปี ในวันที่ 2 ของเดือนจันทรคติที่ 2 ครอบครัวจะจัดพิธีอัญเชิญพระราชกฤษฎีกาจากบ้านของผู้ถือพระราชกฤษฎีกาไปยังวัดของเหงียนเมาเพื่อทำพิธีบูชา เมื่อเสร็จสิ้นพิธีแล้ว พระราชกฤษฎีกาจะเสด็จกลับภูมิลำเนาของผู้ที่ทำหน้าที่ควบคุมพระราชกฤษฎีกาเพื่อเก็บรักษาไว้
เพื่อรักษาพระราชกฤษฎีกานี้ไว้ ครอบครัวเหงียนเมาจึงได้อัดพระราชกฤษฎีกาลงในพลาสติก จากนั้นใส่ลงในกล่องไม้และวางไว้บนแท่นบูชา โดยวิธีนี้ถึงแม้ว่าประชาชนจะสามารถป้องกันพระราชกฤษฎีกาไม่ให้เน่าเปื่อยและขึ้นราได้สำเร็จแล้วก็ตาม อย่างไรก็ตามผลที่ตามมาจากวิธีการเก็บรักษาแบบนี้ก็คือ เมื่อกาลเวลาผ่านไป เมื่อแผ่นพลาสติกเริ่มเก่าและเหลือง ก็จะส่งผลกระทบต่อความสวยงามและสีของพระราชกฤษฎีกา
นอกจากนี้ เมื่อปล่อยทิ้งไว้นานไอน้ำจะสะสมอยู่ภายใน ทำให้เกิดการเน่าเปื่อยเร็วขึ้น และเมื่อลอกชั้นพลาสติกออก เสี่ยงต่อการเสียหายตามพระราชกฤษฎีกาอย่างสูง ที่วัด Trịnh Quoc Cong Bui Ta Han ในเขต Quang Phu (เมือง Quang Ngai) พระราชกฤษฎีกา 23 ฉบับตั้งแต่รัชสมัยของพระเจ้า Canh Thinh จนถึงรัชสมัยของราชวงศ์ Nguyen ก็ถูกเก็บรักษาไว้ในวัดโดยตระกูล Bui Quang Phu เช่นกัน
นายบุ้ย ฟู อันห์ หลานชายรุ่นที่ 14 ของตรัน ก๊วก กง บุ้ย ตา ฮาน เล่าว่า พระราชกฤษฎีกาถือเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่า ดังนั้น แม้ว่าสงครามจะสิ้นสุดลงแล้ว แต่ลูกหลานของตระกูลบุ้ย กวาง ฟู ยังคงผลัดกันรักษาพระราชกฤษฎีกาต่อไป
แม้ว่าระเบิดจะตกลงมาและกระสุนปืนจะหลงทาง แต่คนรุ่นก่อนก็มุ่งมั่นที่จะรักษาและปกป้องพระราชกฤษฎีกาจนถึงที่สุด ในจำนวนพระราชกฤษฎีกา 23 ฉบับ มี 9 ฉบับที่พระราชทานให้แก่ Trịng Quoc Cong Bui Ta Han พระราชกฤษฎีกาที่เก่าแก่ที่สุดมีขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้ากาญห์ติงห์ เมื่อกว่า 200 ปีที่แล้ว
“คนรุ่นหลังในครอบครัวได้อนุรักษ์และปกป้องพระราชกฤษฎีกาด้วยมือ โดยบรรจุไว้ในหีบไม้ จากนั้นจึงเปลี่ยนด้วยหีบอลูมิเนียมเพื่อป้องกันเชื้อรา ความชื้น และปลวก”
หีบอลูมิเนียมนี้มีขนาดใหญ่พอที่จะบรรจุพระราชกฤษฎีกา 23 ฉบับได้ โดยไม่ต้องม้วนเก็บ เพราะถ้าม้วนพระราชกฤษฎีกาจะพับ หัก หรือฉีกขาดได้ง่าย
นายอันห์ กล่าวเสริมว่า “หลังจากที่เก็บรักษาและบำรุงรักษาพระราชกฤษฎีกาด้วยมือเป็นเวลานานหลายร้อยปี เมื่อประมาณ 20 ปีที่แล้ว ราชวงศ์นี้ได้เคลือบพระราชกฤษฎีกาทั้ง 23 ฉบับเรียบร้อยแล้ว”
ดร.เหงียน ดัง วู อดีตผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว จังหวัดกวางงาย กล่าวว่า เนื้อหาของพระราชกฤษฎีกามีข้อมูลเกี่ยวกับยศ ตำแหน่ง และบรรดาศักดิ์ของบุคคลแต่ละคนที่ได้รับพระราชกฤษฎีกาและอนุมัติให้ประชาชนในท้องถิ่นประกอบพิธีสักการะบูชา
จากการสำรวจหลายครั้งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จังหวัดนี้ยังคงเก็บรักษาพระราชกฤษฎีกาไว้มากกว่า 100 ฉบับ อย่างไรก็ตาม พระราชกฤษฎีกาบางฉบับก็ถูกฉีกออกไป พระราชกฤษฎีกาของราชวงศ์ศักดินาส่วนใหญ่ที่ยังได้รับการเก็บรักษาไว้ในปัจจุบันมักเก็บรักษาไว้ในโบราณวัตถุที่ได้รับการจัดอันดับเป็นระดับจังหวัดและระดับชาติ
ในขณะเดียวกัน ผู้รับผิดชอบในการดูแลรักษาพระราชกฤษฎีกาส่วนใหญ่ยังไม่ได้รับคำแนะนำอย่างละเอียดและเจาะลึกเกี่ยวกับวิธีการดูแลรักษาพระราชกฤษฎีกา นี่ก็เป็นเหตุผลประการหนึ่งที่ทำให้พระราชกฤษฎีกาหลายฉบับชำรุด เสื่อมสลาย และถ้อยคำไม่ชัดเจนอีกต่อไป
เมื่อพิจารณาถึงความเป็นจริงดังกล่าว ภาคส่วนทางวัฒนธรรมจำเป็นต้องฝึกอบรมและแนะนำบุคคลและองค์กรที่เกี่ยวข้องในเร็วๆ นี้เกี่ยวกับวิธีการรักษาพระราชกฤษฎีกาอย่างเป็นวิทยาศาสตร์เพื่อจำกัดความเสียหายในระยะยาว
พร้อมทั้งต้องนับพระราชกฤษฎีกาที่เสียหายโดยเฉพาะด้วย พระราชกฤษฎีกาได้แสดงสัญญาณของความเสียหายและเชื้อรา ดังนั้นจึงสามารถหาแนวทางแก้ไขในเร็วๆ นี้เพื่ออนุรักษ์และบูรณะได้
ในทางกลับกัน ภาคส่วนวัฒนธรรมจำเป็นต้องพิจารณาการรวบรวมสถิติ การวิจัย การแปลเนื้อหาทั้งหมดของพระราชกฤษฎีกา และการถ่ายเอกสารและแปลงพระราชกฤษฎีกาเหล่านี้ให้เป็นดิจิทัล
การแปลงเป็นดิจิทัลเป็นสิ่งจำเป็นและเร่งด่วนเพื่อรักษาและรักษาคุณค่าของพระราชกฤษฎีกาไว้ให้คนรุ่นต่อไป” นายวูกล่าวเน้นย้ำ
ในเอกสารวิชาการเรื่อง “มรดกชาวฮั่น หมงในกวางงาย - ประเภทและคุณค่าโดยทั่วไป” ซึ่งแก้ไขโดย ดร. เหงียน ดัง วู (จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สังคมศาสตร์ฮานอย พ.ศ. 2563) ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าพระราชกฤษฎีกาที่พบในกวางงายนั้นทำด้วยกระดาษลองดัง สีเหลือง มีความยืดหยุ่น ทำโดยช่างฝีมือจากหมู่บ้านลายเหงะ (เขตฮหว่ายดึ๊ก ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของฮานอย)
พระราชกฤษฎีกามีขนาดความยาวเฉลี่ย 1.2 - 1.3 เมตร และความกว้างเฉลี่ยประมาณ 0.5 เมตร พระราชกฤษฎีกาส่วนใหญ่มีการตกแต่งด้วยลวดลายสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ทั้งสี่ หรือ มังกรและเมฆ หรือตัวอักษร “วาน” และ “โท”
มีพระราชกฤษฎีกาที่ปิดด้วยแผ่นทองคำเหมือนพระราชกฤษฎีกาบางฉบับในสมัยมิญหมัง หรือแผ่นเงินเหมือนพระราชกฤษฎีกาในสมัยตูดึ๊ก พบได้ที่วัดฮวาซอน ตำบลเงียฟู (เมืองกวางงาย) และวัดเฉินก๊วกกงบุ้ยตาฮัน ในเขตกวางฟู (เมืองกวางงาย)
ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/gin-giu-sac-phong-nhu-bao-vat-103456.html
การแสดงความคิดเห็น (0)