เส้นประเก้าเส้นในภาพยนตร์และแคมเปญ 'โจมตีจิตวิทยา' สุดโต่งของจีน

“กระแสการแสดงแผนที่เส้นประ 9 เส้นบนผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมและศิลปะนั้นเป็นอันตรายอย่างยิ่ง หากไม่ป้องกันและกำจัดออกไปตั้งแต่แรก สิ่งนี้จะก่อให้เกิดบรรทัดฐานในภายหลัง และกลายเป็นหลักฐานของการบิดเบือนอำนาจอธิปไตยเหนือดินแดนของชาติ” รองศาสตราจารย์ ดร. บุย โหย ซอน กล่าว

เส้นประเก้าเส้นในภาพยนตร์และแคมเปญ 'โจมตีจิตวิทยา' สุดโต่งของจีน - 1

“สักวันหนึ่งแผนที่นี้จะเดินทางไปในสถานที่ต่างๆ มากมายทั่วโลก” นั่นคือบรรทัดในนาทีที่ 2 ตอนที่ 30 ของภาพยนตร์เรื่อง Flight to you ภาพยนตร์ที่ผลิตในประเทศจีนและฉายบนแพลตฟอร์ม Netflix และ FPT Play คงจะไม่มีอะไรน่ากล่าวถึงเลยหากไม่มีเส้นนี้ที่มาพร้อมกับภาพแผนที่เส้นประเก้าเส้นที่ผิดกฎหมาย ซึ่งแสดงถึงแผนการของจีนในการครอบครองทะเลตะวันออก

วันที่ 8 กรกฎาคม ผู้ชมได้พบภาพนี้ กรมภาพยนตร์เข้าตรวจสอบทันที และชี้แจงว่ายังมีภาพที่ฝ่าฝืนกฎหมายเวียดนามปรากฏในตอนที่ 18, 19, 21, 24 ถึง 27 และตอนที่ 38

บนแพลตฟอร์ม FPT Play ภาพแผนที่จะเบลอ แต่ผู้ชมยังคงจำได้ว่านี่คือแผนที่ที่มีเส้นประเก้าเส้นที่ผิดกฎหมาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียงแต่เปิดตัวบนแพลตฟอร์ม Netflix และ FPT Play เท่านั้น แต่ยังเปิดตัวบนแพลตฟอร์มความบันเทิงต่างๆ และเว็บไซต์ภาพยนตร์ "ผิดกฎหมาย" หลายแห่งในประเทศอีกด้วย

เส้นประ 9 เส้นในภาพยนตร์และแคมเปญ 'โจมตีจิตวิทยา' สุดโต่งของจีน - 2

ไม่กี่วันก่อนหน้านี้ ภาพยนตร์อเมริกันเรื่อง Barbie ถูกกรมภาพยนตร์ปฏิเสธใบอนุญาตการจัดจำหน่าย เพราะมีภาพเส้นประเก้าเส้นที่ผิดกฎหมายซึ่งซ้ำกันหลายครั้ง

คณะกรรมการเซ็นเซอร์ภาพยนตร์ได้เปิดโปงภาพยนตร์ที่มีภาพเส้นประ 9 เส้นผิดกฎหมายซ้ำแล้วซ้ำเล่า เช่น Uncharted (Antiquities Hunter) ที่นำแสดงโดยทอม ฮอลแลนด์ ภาพยนตร์ เรื่อง Everest: The Little Yeti เคยทำให้ผู้จัดจำหน่ายในเวียดนามต้องถูกปรับเป็นเงินกว่า 170 ล้านดอง และถูกบังคับให้ถอนภาพยนตร์เรื่องนี้ออกจากโรงภาพยนตร์หลังจากออกฉายไปได้กว่า 1 สัปดาห์

ในปี 2021 ตอนที่ 15 ของภาพยนตร์เรื่อง You Are My Fortress ยังได้นำเสนอภาพแผนที่ประเทศจีนพร้อมเส้นประเก้าเส้นที่ผิดกฎหมายอีกด้วย ฉากอยู่ที่นาทีที่ 29 แผนที่ประเทศจีนแสดงเส้นประ 9 เส้นพร้อมเส้นประสีขาวอย่างชัดเจนในฉากที่เจ้าหน้าที่ตำรวจชาย Hing Ke Lui (รับบทโดย Bai Jing Ting) และแพทย์หญิง Mi Kha (รับบทโดย Ma Si Chun) พบกันที่บริเวณบังคับบัญชา

ในเดือนมีนาคม 2561 ภาพยนตร์จีน เรื่อง Operation Red Sea ก็ถูกดึงออกจากโรงภาพยนตร์ในเวียดนามเนื่องมาจากข้อโต้แย้งในช่วงสองนาทีสุดท้ายของภาพยนตร์ เป็นภาพเรือรบจีนล้อมรอบเรือต่างชาติและประกาศผ่านเครื่องขยายเสียงว่า “จงฟัง นี่คือกองทัพเรือจีน คุณกำลังจะเข้าสู่เขตน่านน้ำอาณาเขตของจีน โปรดออกไปทันที สองนาทีนี้ของหนังถือว่าไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับเนื้อหาของหนัง แต่กลับถูกแทรกเข้าไปอย่างไร้สาระ

เส้นประ 9 เส้นในภาพยนตร์และแคมเปญ 'โจมตีจิตวิทยา' สุดโต่งของจีน - 3

ผู้อำนวยการและนักวิจัยด้านวัฒนธรรม Ngo Huong Giang ประเมินว่าในปัจจุบันไม่เพียงแต่มีการนำนโยบาย Cow Tongue Line ใหม่มาใช้โดยเจตนาผ่านภาพยนตร์เท่านั้น แต่ในระบบการค้นหาภาพของ Google หรือบน TikTok เราก็พบภาพนี้อยู่บ่อยครั้งเช่นกัน นั่นแสดงถึงการโจมตีทางไซเบอร์อย่างครอบคลุม ซึ่งมุ่งเป้าไปที่การบรรลุความทะเยอทะยานในการครองอำนาจของจีน

ผู้อำนวยการวิจัยด้านวัฒนธรรม คุณโง ฮวง เซียง

ตามที่นายเกียงได้กล่าวไว้ ในการโจมตีอย่างครอบคลุมครั้งนี้ จีนถือว่าภาพยนตร์เป็นหนึ่งใน “หัวหอกในการช็อก” ที่สำคัญที่สุด “สงครามจิตวิทยาไม่เคยล้าสมัย ตรงกันข้าม สงครามจิตวิทยามักมีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบการแสดงออกให้เหมาะสมกับสถานการณ์ทางสังคม ภาพยนตร์เป็นพื้นที่ที่อุดมสมบูรณ์และเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอในการนำกลยุทธ์สงครามจิตวิทยาของจีนมาใช้” นาย Giang กล่าว

นาย Ngo Huong Giang เชื่อว่าวัฒนธรรมและความบันเทิงถือเป็นหนทางที่รวดเร็วและง่ายดายในการสร้างความตระหนักรู้ ภาพยนตร์ยังเผยแพร่คุณค่าที่ดีและมีมนุษยธรรม และในทางกลับกัน นี่ก็เป็นเครื่องมือสำหรับการแสวงประโยชน์ในการเผยแพร่เจตนาที่ผิดกฎหมายเช่นกัน การโฆษณาชวนเชื่อผ่านงานศิลปะเป็นหนทางที่สั้นที่สุดในการเข้าถึงหัวใจของผู้คน การควบคุมจิตใจของผู้คนคือการควบคุมสังคมทั้งหมดที่ผู้คนอาศัยอยู่

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่จีนเลือกที่จะแทรกเส้นประเก้าเส้นที่ผิดกฎหมายในภาพยนตร์ จำนวนแฟน ๆ ภาพยนตร์จีนโดยเฉพาะและภาพยนตร์บนอินเทอร์เน็ตโดยทั่วไปมีมากมายมหาศาล ในขณะเดียวกัน ภาพยนตร์เหล่านี้ส่วนใหญ่ให้ความบันเทิง ดูง่าย และเข้าถึงจิตใจของผู้ชมได้อย่างง่ายดาย ในบางจุด 'การรุกรานทางภาพยนตร์' จะกลายเป็นอำนาจอ่อน ซึ่งค่อย ๆ ทำให้จุดประสงค์ในการขยายอาณาเขตของประเทศนี้มีความชอบธรรมมากขึ้น" นาย Ngo Huong Giang ผู้อำนวยการและนักวิจัยด้านวัฒนธรรมกล่าว

นักข่าวเวียดวัน สมาชิกสภากลางเพื่อการประเมินและจำแนกภาพยนตร์ (เรียกโดยย่อว่าสภาการเซ็นเซอร์ภาพยนตร์) ภายใต้กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้แสดงความคิดเห็นว่า "เราเห็นได้ชัดว่าจีนมีกลยุทธ์ที่เป็นระบบในการเผยแพร่ภาพลักษณ์ของเส้นประเก้าเส้นที่ผิดกฎหมาย พวกเขาทำซ้ำแล้วซ้ำเล่า แทรกมันเข้าไปในภาพยนตร์และผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมมากมาย พวกเขาพยายามเปลี่ยนสิ่งที่ผิดกฎหมายและไร้สาระให้กลายเป็นสิ่งที่คุ้นเคย"

นอกจากภาพยนตร์จีนแล้วยังมีภาพยนตร์จากประเทศอื่นอีกมากมายที่ใช้รูปภาพเส้นประเก้าเส้นที่ผิดกฎหมาย ตัวอย่างบางส่วนได้แก่: Everest: The Little Snowman (DreamWorks - ผลิตร่วมกับ Pearl Company - จีนในสหรัฐอเมริกา) , Pine Gap (ผลิตในออสเตรเลีย) , Uncharted (Colombia Pictures, ผลิตโดย PlayStation ในสหรัฐอเมริกา), Barbie (ผลิตโดย Warner Bros ในอเมริกา)...

เส้นประเก้าเส้นในภาพยนตร์และแคมเปญ 'โจมตีจิตวิทยา' สุดโต่งของจีน - 5

เขาอธิบายว่า “จีนเป็นตลาดที่มีประชากรหนาแน่นมาก ดังนั้นภาพยนตร์จากฮอลลีวูดและประเทศอื่นๆ จำนวนมากจึงอยากเข้าฉายในจีน เพื่อเข้าฉายในตลาดนี้ บางครั้งพวกเขายอมรับและแทรกภาพลักษณ์ของเส้นประเก้าเส้นเข้าไปในผลงานของพวกเขา”

ทุกครั้งที่จีนติดตั้งเส้นประเก้าเส้นอย่างผิดกฎหมาย ก็จะต้องเผชิญกับการตอบโต้อย่างรุนแรง ไม่เพียงจากเวียดนามเท่านั้น แต่ยังมาจากประเทศอื่นๆ อีกด้วย อย่างไรก็ตามรัฐบาลของประเทศนี้ยังคงเพิกเฉยต่อเรื่องนี้ แม้จะใช้วิธีการที่ซับซ้อนมากขึ้นก็ตาม

นักข่าวเวียดวานที่เข้าร่วมกระบวนการวิจารณ์ภาพยนตร์กล่าวว่า "จีนกำลังหาทางแทรกเส้นประเก้าเส้นที่ผิดกฎหมายมากขึ้นเรื่อยๆ นอกจากภาพที่ปรากฏชัดเจนแล้ว ยังมีภาพที่ปรากฏอย่างรวดเร็วหรือถูกแปลงเป็นภาพวาดที่เด็กๆ วาดขึ้น คณะกรรมการวิจารณ์ภาพยนตร์ต้องหยุดภาพนั้นและดูซ้ำแล้วซ้ำเล่าจึงจะค้นพบ"

แม้ว่าคณะกรรมการตรวจพิจารณาภาพยนตร์จะเฝ้าระวัง แต่บางครั้งก็ยังปล่อยให้เรื่องต่างๆ หลุดรอดไปได้ เช่น กรณีของภาพยนตร์เรื่อง The Little Snowman ที่ออกฉายประมาณ 2 สัปดาห์หลังจากนั้น ก่อนที่ผู้ชมจะได้ค้นพบ จากนั้นหน่วยงานกำกับดูแลก็เข้ามาเกี่ยวข้อง

เส้นประ 9 เส้นในภาพยนตร์และแคมเปญ 'โจมตีจิตวิทยา' สุดโต่งของจีน - 6

นอกจากจะฝังไว้ในผลิตภัณฑ์ที่ผลิตเองหรือร่วมมือแล้ว จีนยังซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ ในการเผยแพร่เส้นประเก้าเส้นที่ผิดกฎหมาย ผู้อำนวยการ Ngo Huong Giang เชื่อว่าไซเบอร์สเปซไม่มีขอบเขตทางภูมิศาสตร์และวัฒนธรรมอีกต่อไป ดังนั้น จีนจึงใช้องค์ประกอบทางวัฒนธรรมของตนเอง โดยนำเส้นประเก้าเส้นที่ผิดกฎหมายมาใช้ในการติดต่อและโต้ตอบกับวัฒนธรรมอื่นๆ

เส้นประ 9 เส้นในภาพยนตร์และแคมเปญ 'โจมตีจิตวิทยา' สุดโต่งของจีน - 7

ผู้กำกับ Ngo Huong Giang ยกตัวอย่างว่า เมื่อเร็วๆ นี้ ผู้ชมชาวเวียดนามรุ่นใหม่ตื่นเต้นกับการแสดงสองรอบของ BLACKPINK ในฮานอยมากจนดูเหมือนว่าพวกเขาจะลืมไปว่าผู้จัดการแสดงมีสำนักงานใหญ่อยู่ในประเทศจีนและได้สนับสนุนนโยบายเส้นประเก้าเส้นของรัฐบาลอย่างเปิดเผย

นักข่าวเวียดวานวิเคราะห์ว่า “การทำอะไรบางอย่างซ้ำๆ โดยเฉพาะสิ่งที่ผิดกฎหมาย มีเป้าหมายเพื่อมีอิทธิพลต่อจิตวิทยาและความตระหนักรู้ของสาธารณชน” คนรุ่นใหม่ คนส่วนหนึ่งที่ไม่ค่อยเข้าใจประวัติศาสตร์มากนัก ไม่ค่อยให้ความสำคัญกับประเด็นทางประวัติศาสตร์ เมื่อได้รับสิ่งพิมพ์ทางวัฒนธรรมเหล่านี้ มีโอกาสสูงที่จะเกิดความสับสน

รัฐบาลจีนได้นำภาพลักษณ์เส้นประเก้าเส้นไปใช้ในหนังสือเรียน สิ่งพิมพ์โฆษณาชวนเชื่อ และแม้กระทั่งในงานทางวัฒนธรรมและศิลปะ บริษัทจีนยังวางเส้นประเก้าเส้นไว้ในสิ่งพิมพ์ เว็บไซต์ ฯลฯ อีกด้วย ซึ่งถือเป็นกลยุทธ์โฆษณาชวนเชื่อที่ครอบคลุมและอันตรายอย่างยิ่ง แม้แต่ชาวจีนก็รู้สึกถูกกลั่นแกล้งเมื่อประเทศอื่นพูดออกมาเพื่ออ้างอำนาจอธิปไตย

เส้นประ 9 เส้นในภาพยนตร์และแคมเปญ 'โจมตีจิตวิทยา' สุดโต่งของจีน - 8

ส่วนสาเหตุที่ยังมีภาพยนตร์และรายการวัฒนธรรมที่มีเนื้อหาละเมิดลิขสิทธิ์ "หลุดรอด" จากกระบวนการเซ็นเซอร์อยู่นั้น รองศาสตราจารย์ ดร. บุย โหย ซอน กล่าวว่า "การที่สินค้าทางวัฒนธรรมที่มีเนื้อหาละเมิดลิขสิทธิ์เข้าสู่เวียดนามนั้น ส่วนหนึ่งก็มาจากการบริหารจัดการที่หละหลวมของหน่วยงานบริหารจัดการบางแห่ง"

หน่วยงานเหล่านี้มีความรับผิดชอบหลักในการรับรองว่าเนื้อหาที่ออกอากาศหรือแสดงเป็นไปตามกฎระเบียบและกฎหมาย

เส้นประ 9 เส้นในภาพยนตร์และแคมเปญ 'โจมตีจิตวิทยา' สุดโต่งของจีน - 9

ล่าสุดหน่วยงานบริหารจัดการได้ดำเนินการจริงหลายประการเพื่อป้องกันการส่งเสริมภาพเส้นเก้าเส้นผิดกฎหมายในผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรม โดยเฉพาะภาพยนตร์ ภาพยนตร์ที่ใช้ภาพนี้จะถูกแบนก่อนที่จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ หรืออาจถูกแบนและจะต้องลบออกทันทีหากมีการใส่เข้ามาโดยไม่ได้ตั้งใจ

รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร เหงียน ถันห์ ลัม ยืนยันว่า มุมมองของหน่วยงานบริหารจัดการคือต้องกำจัดผลงานที่ใช้ภาพเส้นประ 9 เส้นผิดกฎหมายทันที โดยไม่ทำการเบลอ แก้ไข หรือครอบตัดภาพก่อนเผยแพร่

นายลัมกล่าวเพิ่มเติมว่า ผู้นำพรรคและผู้นำรัฐได้ให้แนวทางที่ชัดเจนมากในประเด็นนี้ หากสถานการณ์ยังคงเกิดขึ้นเช่นที่ผ่านมา ความรับผิดชอบของกระทรวงและหน่วยงานบริหารจะถูกนำมาพิจารณา

รองอธิบดีกรมภาพยนตร์ โด โกว๊ก เวียด ยังเน้นย้ำว่า ภาพยนตร์ที่ละเมิดอำนาจอธิปไตยของชาติเหนือทะเลและเกาะต่างๆ จะไม่ได้รับการยอมรับ และจะไม่มีการเจรจาหรือปรับเปลี่ยนการฉาย

อย่างไรก็ตาม การจัดการกับการละเมิดที่เกี่ยวข้องกับเส้นประเก้าเส้นที่ผิดกฎหมายนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย ตามที่รองรัฐมนตรีเหงียน ถัน เลิม กล่าว กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ซึ่งเป็นหน่วยบริหารจัดการอุตสาหกรรมภาพยนตร์ กำลังประสบปัญหาในการบังคับให้แพลตฟอร์มข้ามพรมแดนบังคับใช้มาตรา 21 ของกฎหมายภาพยนตร์ (การเผยแพร่ภาพยนตร์บนไซเบอร์สเปซ) อย่างเหมาะสม

“ธุรกิจหรือแพลตฟอร์มข้ามพรมแดนแทบจะไม่มีเลยที่แจ้งแผนการจัดจำหน่ายภาพยนตร์ให้กรมภาพยนตร์ทราบก่อนจะยื่นเรื่องต่อกรม นั่นหมายความว่าพวกเขาละเมิดกฎหมายของเวียดนามอย่างสิ้นเชิง” รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสารสนเทศและการสื่อสารกล่าว

รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร กล่าวเพิ่มเติมว่า ในอนาคต ทั้งสองกระทรวงจะประสานงานกันอย่างใกล้ชิดมากขึ้น เพื่อควบคุมผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมข้ามพรมแดน

ตามที่ผู้อำนวยการ Ngo Huong Giang กล่าว นอกเหนือจากการจัดการกับผลิตภัณฑ์ที่ใช้ Nine Tongue Line อย่างผิดกฎหมายอย่างเคร่งครัด เช่น การห้ามฉายและจัดจำหน่ายแล้ว หน่วยงานจัดการทางวัฒนธรรมยังจำเป็นต้องมีกลยุทธ์การลงทุนเฉพาะทางสำหรับผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมที่แท้จริงอีกด้วย ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมเหล่านั้นจะมีคุณค่าและทรงพลังเพียงพอในการสื่อสารถึงคุณค่าหลักของอิสรภาพ อำนาจอธิปไตย และบูรณภาพแห่งดินแดนได้อย่างไร

เส้นประ 9 เส้นในภาพยนตร์และแคมเปญ 'โจมตีจิตวิทยา' สุดโต่งของจีน - 10

ทั้งสมาชิกถาวรของคณะกรรมการวัฒนธรรมและการศึกษาของรัฐสภาแห่งชาติ นาย Bui Hoai Son ผู้กำกับ นาย Ngo Huong Giang และนักข่าว Viet Van ต่างก็มีความคาดหวังสูงจากประชาชนแต่ละคน ทุกคนจำเป็นต้องพัฒนาความแข็งแกร่งภายใน สติปัญญา และความภูมิใจในชาติของตนเอง โดยเปลี่ยนความแข็งแกร่งเหล่านั้นให้กลายเป็นวัคซีนที่สามารถต้านทาน "ไวรัสรุกรานทางวัฒนธรรม" ที่เป็นอันตรายทุกประเภทจากภายนอกได้

ผู้ชมแต่ละคนยังต้องแสดงพลังของตนด้วยการหันหลังให้กับผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมที่เป็นพิษ พูดออกมาเพื่อปกป้องคุณค่าของอิสรภาพ อธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนของประเทศ สร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมที่แท้จริงอย่างต่อเนื่องเพื่อหักล้างข้อโต้แย้งอันเท็จจากผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมที่เป็นอันตรายจากภายนอก

แหล่งที่มา