การเดินทางในเวียดนามด้วยรถไฟในสายตาของนักเดินทางชาวอเมริกัน

นักท่องเที่ยวหญิง นาตาลี บี คอมป์ตัน กลับมายังเวียดนามหลังจากผ่านไป 7 ปี และได้รับประสบการณ์ การเดินทาง อันเชื่องช้าด้วยรถไฟที่ออกเดินทางจากนครโฮจิมินห์ไปยังฮานอย

นาตาลี บี คอมป์ตัน นักเขียนของเดอะวอชิงตันโพสต์ เดินทางไปเยือนเวียดนามในเดือนเมษายน และนั่งรถไฟทัวร์เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน นาตาลีกล่าวว่าในการมาเยือนเวียดนามครั้งก่อนๆ เธอเดินทางโดยเครื่องบินเท่านั้นและไม่เคยมีโอกาสได้เห็น "ชนบทที่สวยงาม" เลย ในขณะเดียวกัน การเดินทางโดยรถไฟจะ "ให้เวลาในการชื่นชมทิวทัศน์ผ่านหน้าต่าง สำรวจ จุดหมายปลายทางต่างๆ มากมายตลอดทาง และผ่อนคลายในห้องโดยสาร"

นาตาลีจองตั๋วล่วงหน้าไม่กี่สัปดาห์ผ่านทางเว็บไซต์ของรถไฟเวียดนาม (dsvn.vn) เมื่อใกล้ถึงวันเดินทาง เธอจึงตัดสินใจเปลี่ยนกำหนดการเดินทาง และได้รับความช่วยเหลืออย่างรวดเร็วผ่านทางอีเมลภายในไม่กี่ชั่วโมง ในวันเดินทางนักท่องเที่ยวหญิงเพียงแค่นำตั๋วอิเล็คทรอนิกส์ไปขึ้นรถไฟเท่านั้นโดยไม่จำเป็นต้องพิมพ์ตั๋วกระดาษหรือเช็คอินที่สถานี

ภาพระหว่างทางจากนครโฮจิมินห์ไปเว้ถูกบันทึกโดยนาตาลีบนรถไฟเมื่อกลางเดือนเมษายน — ภาพระหว่างทางจากนครโฮจิมินห์ไป เว้ ถูกบันทึกโดยนาตาลีบนรถไฟเมื่อกลางเดือนเมษายน

นาตาลีขึ้นรถไฟสองขบวนในการเดินทางจากเหนือไปใต้ การเดินทางครั้งแรกใช้เวลามากกว่า 22 ชั่วโมง โดยเดินทางด้วยรถไฟด่วน Thong Nhat ออกเดินทางจากนครโฮจิมินห์ไปยังเว้ ตั๋วบนรถไฟมี 4 ประเภท คือ ที่นั่งแข็ง, ที่นั่งนุ่ม, เตียงแข็ง และเตียงนุ่ม

“ฉันเลือกเตียงนุ่มๆ ซึ่งราคา 64 เหรียญสหรัฐ (ประมาณ 1.5 ล้านดองเวียดนาม) ซึ่งเทียบเท่ากับค่าเครื่องบิน รถไฟจะจอดที่เว้หลังจาก 22 ชั่วโมง ฉันได้ยินมาว่าเว้เป็นเมืองโบราณและมีอาหารท้องถิ่นราคาถูก” นาตาลีเล่า

ตลอดการเดินทางเจ้าหน้าที่จะเดินเล่นบนชั้นดาดฟ้ารถไฟเป็นประจำเพื่อจำหน่ายกาแฟ ของว่าง และอาหารจานหลัก เช่น ข้าว ซุป และโจ๊กเนื้อสับ รถไฟยังหยุดประมาณ 10 นาทีที่สถานีบางสถานีเพื่อให้ผู้โดยสารลงจากรถเพื่อเดิน สูบบุหรี่ หรือซื้ออาหารว่างจากพ่อค้าแม่ค้าริมถนนในสถานี

เตียงของนาตาลีเป็นเตียงสองชั้น มีที่นอน ผ้าปูที่นอน หมอน และผ้าห่มบางๆ รวมถึงไฟอ่านหนังสือและปลั๊กไฟด้วย ตามทางเดินรถไฟมีตู้จ่ายน้ำร้อนและน้ำเย็น ส่วนปลายตู้รถเป็นบริเวณห้องน้ำ

“พื้นที่บนเรือค่อนข้างแคบและไม่มีพื้นที่นั่งเล่นส่วนกลาง ช่วงเย็นบนเรือของฉันไม่ค่อยเงียบสงบนัก เนื่องจากเพื่อนร่วมห้องเปิดเสียงดังเพื่อดูหนัง ในโถงทางเดินมีแขกเดินไปเดินมาเป็นระยะๆ และวิ่งไปมาอย่างส่งเสียงดัง” นาตาลีแชร์ห้องโดยสารกับผู้โดยสารชาวเวียดนาม แม้ว่าเธอจะยอมรับว่าเธอมีปัญหาในการติดต่อกับคนแปลกหน้า แต่เธอก็ยังคงมีช่วงเวลาที่ดีบนรถไฟกับคนรู้จักใหม่ของเธอ ทั้งสองสนทนาเรื่องครอบครัวอย่างสนุกสนานและซื้อขนมร่วมกันในขณะที่รถไฟกำลังเข้าใกล้สถานีสุดท้ายที่เมืองเว้

รถไฟมาถึงสถานีรถไฟเว้ นาตาลีใช้เวลาหนึ่งวันหนึ่งคืนในเมืองหลวงเก่า จากนั้นเดินทางต่อไปยังฮานอยด้วยรถไฟโลตัสเอ็กซ์เพรส เรือสำราญลำนี้เป็นเรือนอนที่มีตั๋วให้เลือก 2 ชั้น คือ ชั้นนอนนุ่มในห้องพัก 4 เตียง และชั้นนอน VIP ในห้องพัก 2 เตียง นักเขียนของหนังสือพิมพ์ Washington Post เลือกเตียงนุ่มๆ ในราคา 72 เหรียญสหรัฐ (ประมาณ 1.7 ล้านดอง)

การเดินทางด้วยรถไฟใช้เวลา 15 ชั่วโมง พร้อม Wi-Fi ฟรี เมื่อเทียบกับเส้นทางโฮจิมินห์-เว้ นาตาลีแสดงความเห็นว่ารถไฟเว้-ฮานอยมีที่นอนหนาและนุ่มกว่า แขกจะได้รับการต้อนรับด้วยไวน์หนึ่งแก้วและถุงขนมขบเคี้ยวหนึ่งถุง แม้ว่ารถไฟขบวนที่สองจะสะดวกสบายกว่า แต่แนทาลีก็ไม่สามารถติดต่อกับเพื่อนร่วมห้องของเธอได้ ทั้งสองต่างเงียบงันตลอดการเดินทาง 15 ชั่วโมง

นักท่องเที่ยวหญิงชาวอเมริกันเล่าว่าตลอด 2 คืนบนเรือ เธอหลับไม่สนิทเลย เธอเดินไปตามทางเดินรถไฟบ่อยๆ ในตอนเช้าตรู่ นี่คือช่วงเวลาที่นาตาลีชื่นชอบที่สุดในการเดินทาง

“รถไฟแล่นผ่านป่าทึบ โรงไม้ ฟาร์มเป็ด ทุ่งนา ฉันยังเห็นควายนอนพักผ่อนอยู่บนแม่น้ำด้วย นั่นคือสิ่งที่ฉันนึกไว้ในใจเมื่อจินตนาการถึงการเดินทางโดยรถไฟข้ามเวียดนาม ประสบการณ์เหล่านี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ด้วยเครื่องบิน” นาตาลีกล่าว

เธอบอกว่าตารางเดินรถครั้งนี้ค่อนข้างแน่น การเปลี่ยนขบวนรถ 2 ขบวนค่อนข้าง “ยุ่งยาก” นาตาลีวางแผนที่จะแยกตารางงานของเธอในครั้งหน้า เดินทางนานขึ้นเพื่อพักผ่อน ใช้เวลาในเว้มากขึ้น และขึ้นรถไฟสาย Thong Nhat เท่านั้น

ผ้าห่ม ผ้าปูที่นอน และหมอนบนเตียงบนรถไฟสาย Thong Nhat ไม่ได้ถูกเปลี่ยนใหม่ แต่เพียงแค่พับแล้วนำมาใช้ใหม่ในเที่ยวถัดไป รถไฟขบวนที่นาตาลีโดยสารมาไม่รองรับรถเข็นเลย วิธีขึ้นรถไฟเป็นบันไดเล็กๆ ทางเข้าก็แคบ

วิวทุ่งนาจากรถไฟสายเว้-ฮานอย ถ่ายโดยนาตาลี เมื่อกลางเดือนเมษายน

เมื่อพูดคุยกันเพิ่มเติมถึงสิ่งที่ต้องเตรียมไว้เมื่อต้องเดินทางด้วยรถไฟนานๆ นาตาลีก็เตรียมเสื้อผ้าที่สบายๆ ไว้ใส่บนรถไฟแต่ก็ยังคงสุภาพพอเพราะต้องแบ่งห้องกับคนแปลกหน้า เธอยังนำผ้าห่มบางๆ และผ้าปิดตามาด้วย ห้องน้ำบนเรือไม่มีห้องอาบน้ำ ดังนั้นนาตาลีจึงนำผ้าขนหนูและแชมพูแห้งของเธอมาเอง คุณไม่ควรนำอาหารมามากเกินไปเนื่องจากบนเรือได้จัดเตรียมอาหารและเครื่องดื่มทุกชนิดไว้สำหรับนักท่องเที่ยวแล้ว

หลังจากเดินทางด้วยรถไฟช้าๆ เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน นาตาลีบอกว่าเธอจะแนะนำการท่องเที่ยวประเภทนี้ในเวียดนามให้คนจำนวนมากได้รู้จัก

บิชฟอง

ตามรายงานของ วอชิงตันโพสต์

ลิงค์ที่มา