การท่องเที่ยวเชิงประสบการณ์: โอกาสใหม่ของการแสดงพื้นบ้าน

วิธีแก้ปัญหาที่มีประสิทธิผลวิธีหนึ่งคือการผสมผสานการแสดงพื้นบ้านกับการท่องเที่ยวเชิงประสบการณ์ ซึ่งจะช่วยอนุรักษ์มรดกและสร้างแรงผลักดันให้กับการพัฒนาเศรษฐกิจในท้องถิ่น เรื่องราวในหมู่บ้านฟูเหียว อำเภอฟูเซวียน กรุงฮานอย ซึ่งมีศิลปะการร้องเพลงและเต้นรำของบ่ายบองและโฮเกวาดิญ เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของเรื่องราวนี้

นักท่องเที่ยวถ่ายรูปกับสมาชิกชมรมร้องเพลงเกวดิญและการเต้นรำใบบองของฟูเนียว ภาพโดย : หลาน ฮวง

การเดินทางแห่งแรงบันดาลใจทางวัฒนธรรม

เช้าวันหยุดสุดสัปดาห์วันหนึ่ง รถที่บรรทุกแขกกลุ่มพิเศษจากรายการ “ของขวัญบ่ายวันอาทิตย์” ขับมุ่งหน้าไปยังหมู่บ้าน Phu Nhieu (ตำบล Quang Ha อำเภอ Phu Xuyen) บนรถบัส มีการเล่าเรื่องราวการร้องเพลงและเต้นรำของ Bai Bong และการร้องเพลงของ Cua Dinh ด้วยความตื่นเต้น ผสมผสานกับความกระตือรือร้นของผู้ที่ได้เห็นศิลปะพื้นบ้านแบบดั้งเดิมได้รับการฟื้นคืนชีพขึ้นมาเป็นครั้งแรก

นักข่าวและศิลปินการทำอาหาร Vu Thi Tuyet Nhung ซึ่งเป็นผู้ริเริ่มทริปครั้งนี้ ไม่สามารถซ่อนความยินดีของเธอได้เมื่อได้เห็นการตอบรับอันกระตือรือร้นของทั้งกลุ่ม ก่อนหน้านี้ รายการ “ของขวัญยามบ่ายวันอาทิตย์” ซึ่งจัดโดยเธอที่บ้านส่วนตัวของเธอ (เขต Nhan Chinh, Thanh Xuan) ได้ดึงดูดความสนใจเป็นพิเศษจากผู้คนที่ชื่นชอบวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมในฮานอย การเข้าร่วมโครงการนี้ นอกจากจะได้ทำและเพลิดเพลินกับอาหารท้องถิ่นแสนอร่อยของฮานอยแล้ว สมาชิกยังได้รับของขวัญทางจิตวิญญาณ ซึ่งก็คือ การแสดงศิลปะแบบดั้งเดิม เช่น การร้องเพลง Cheo การร้องเพลง Xam การร้องเพลง Van... และการเดินทางไป Phu Nhieu เพื่อฟังการร้องเพลง Cua Dinh และชมการเต้นรำ Bai Bong ถือเป็นกิจกรรมทัศนศึกษาครั้งแรกของโครงการ "Sunday Afternoon Gift" ด้วยความปรารถนาที่จะสร้างประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่น่าสนใจยิ่งขึ้นให้กับสมาชิก

เดิมทีศิลปิน Vu Thi Tuyet Nhung มีแผนจะจัดกลุ่มเล็กๆ ด้วยรถยนต์ 16 ที่นั่งเท่านั้น แต่สุดท้ายกลุ่มแขกก็ใหญ่กว่าที่คาดไว้หลายเท่า ถึงขนาดที่เธอต้องระดมรถยนต์ 45 ที่นั่ง รถยนต์ 16 ที่นั่ง และรถยนต์ส่วนตัวบางคัน

“ฉันไม่คิดว่าผู้คนจะตื่นเต้นกันขนาดนี้ นี่พิสูจน์ให้เห็นว่าวัฒนธรรมพื้นบ้านยังคงมีเสน่ห์ดึงดูดใจมาก เพียงแต่เราไม่ได้ใช้ประโยชน์จากมันอย่างเหมาะสม” Tuyet Nhung ช่างฝีมือกล่าว เธอยังกล่าวอีกว่าในอนาคตอันใกล้ “Sunday Afternoon Gift” จะจัดทัวร์ชิมอาหารควบคู่กับการชมศิลปะพื้นบ้านมากขึ้น เพื่อนำประสบการณ์ใหม่ๆ ให้กับนักท่องเที่ยวและสร้างรายได้เพิ่มให้กับช่างฝีมือ สุดสัปดาห์ที่ผ่านมา โปรแกรมยังจัดทริปไปลิ้มลองอาหารของหมู่บ้าน Trieu Khuc (ตำบล Tan Trieu เขต Thanh Tri) และเรียนรู้เกี่ยวกับ "Con dy danh bong" ซึ่งเป็นการเต้นรำโบราณที่มีชื่อเสียงของดินแดน Thang Long ได้สำเร็จอีกด้วย

คุณเหงียน ถิ กิม อวนห์ รองประธานสมาคมศิลปะพื้นบ้านฮานอย ให้ความเห็นว่า “ของขวัญยามบ่ายวันอาทิตย์” เป็นวิธีที่ดีในการผสมผสานอาหารเข้ากับการเพลิดเพลินไปกับวัฒนธรรมและศิลปะ รายการนี้ได้รับการผลิตมาเป็นเวลา 10 ตอนแล้วและได้รับการสนับสนุนเป็นอย่างดีจากทุกคน แสดงให้เห็นว่ารายการนี้ได้ตอบสนองความต้องการของชาวฮานอยในการสำรวจและเพลิดเพลินไปกับวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม

นักท่องเที่ยวมีความสุข ช่างฝีมือก็ตื่นเต้น

เมื่อเดินทางมาถึงฟู้เหียว หลายๆ คนอดไม่ได้ที่จะชื่นชมกับความงามของหมู่บ้านชานเมืองที่ยังคงรักษาลักษณะโบราณที่สงบสุขและดั้งเดิมเอาไว้ เมื่อเดินตามถนนหมู่บ้านเล็กๆ ที่นำไปสู่บ้านวัฒนธรรม ผ่านเจดีย์หมู่บ้าน ไปยังบ้านชุมชน Phu Nhieu ความทรงจำเก่าๆ ก็กลับมาพร้อมกับภาพที่คุ้นเคย เช่น บ่อน้ำในหมู่บ้าน บ่อน้ำในหมู่บ้าน แม่น้ำ Kim Nguu ที่เย็นสบายไหลคดเคี้ยวผ่านหน้าประตูบ้านชุมชน...

ต้อนรับพวกเราด้วยสมาชิกชมรมร้องเพลง Cua Dinh และเต้นรำ Bai Bong ของ Phu Nhieu โดยพวกเขาสวมชุดแบบดั้งเดิมสี่ส่วนหรือชุดที่เป็นเอกลักษณ์ของศิลปะการเต้นรำ Bai Bong สมาชิกวัยรุ่นจำนวนมากซึ่งมีอายุเพียง 7-8 ขวบ ปั่นจักรยานไปรอบๆ หมู่บ้านอย่างกระตือรือร้นตั้งแต่เช้า และพูดคุยกันอย่างสนุกสนานเพื่อรอแขกกลับมา ความสุขเปล่งประกายบนใบหน้าของศิลปินชาวไร่ที่ซื่อสัตย์

นางสาวเหงียน ทิ เกว๋ สมาชิกชมรมร้องเพลงและเต้นรำกัวดิญห์ และชมรมร้องเพลงฟู นิเออ บอง เล่าด้วยความตื่นเต้นว่าเมื่อเธอเป็นวัยรุ่น เธอได้รับการสอนร้องเพลงและเต้นรำจากผู้หญิงและผู้อาวุโสในหมู่บ้าน วันนี้นอกจากเธอแล้วหลานชายของเธอก็ยังร่วมแสดงด้วย

“หลานของฉันฝึกร้องเพลงและเต้นรำกับคุณย่ามาตั้งแต่ 4 ขวบ ตอนนี้เขาอยู่ชั้นประถม 1 แล้ว ร้องเพลงและเต้นรำได้เก่งมาก” คุณ Que ชี้ไปที่หลานตัวน้อยของเธอที่ยืนอยู่กับเพื่อนๆ ซึ่งสวมชุดแสดง และคุยโวอย่างตื่นเต้น ไม่เพียงแต่คุณ Que เท่านั้น แต่สมาชิกชมรมหลายๆ คนที่มาแสดงในวันนี้ยังมีลูกๆ หลานๆ เข้าร่วมการแสดงด้วย นั่นแสดงให้เห็นว่าศิลปะการแสดงพื้นบ้านไม่เพียงแต่ดึงดูดผู้ใหญ่เท่านั้น แต่ยังสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นใหม่ได้อีกด้วย

แม้ว่าเธอจะไม่ได้มีส่วนร่วมในการร้องเพลงและเต้นรำอีกต่อไปแล้ว แต่ศิลปินผู้มีเกียรติ Vu Thi Xuyen ก็ยังคงปรากฏตัวในการแสดงของชมรมเป็นประจำเพื่อเป็นกำลังใจให้กับเธอ ในวัย 83 ปี ตลอดชีวิตของเธอ เธอได้พบเห็นทั้งความสุขและความทุกข์มากมายในศิลปะการร้องเพลงและการเต้นรำ Bai Bong และ Ho Cua Dinh เธอได้รับการสอนร้องเพลงและเต้นรำจากผู้อาวุโสในหมู่บ้านตั้งแต่เธอยังเป็นวัยรุ่น แต่แล้วสงครามและความวุ่นวายก็ทำให้ศิลปะการร้องเพลงและเต้นรำพื้นบ้านนี้ดูเหมือนจะสูญหายไป... ต่อมาเมื่อศิลปะการร้องเพลงและเต้นรำใบ้บงได้รับการฟื้นฟู เธอจึงกลายเป็นคนที่สอนศิลปะนี้ให้กับคนรุ่นต่อไป ครอบครัวของเธอก็เป็นครอบครัวพิเศษในฟู้เหียวเช่นกัน สามีของเธอคือศิลปินนักร้องชาวกัวดิญ ชื่อ ลวง ตัท โต ลูกสาว ลูกสะใภ้ หลานๆ และเหลนๆ ของเธอล้วนเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นของสโมสร

“ทุกครั้งที่ฉันดูเด็กๆ แสดง ฉันมีความสุขมาก ฉันหวังว่าจะมีกิจกรรมต่างๆ เกิดขึ้นเป็นประจำมากขึ้นเพื่ออนุรักษ์มรดกอันล้ำค่าของบรรพบุรุษของเรา” ศิลปินผู้มีเกียรติ Vu Thi Xuyen กล่าว

การร้องเพลงพื้นบ้านไม่เพียงแต่เป็นความสุขทางจิตวิญญาณเท่านั้น

คนรุ่นใหม่มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในชมรมเพื่ออนุรักษ์และสืบสานมรดกอันล้ำค่าของบรรพบุรุษ ภาพโดย : หลาน ฮวง

เมื่อกลับมาที่ฟู้เหียวในวันนี้ ผู้เขียนก็ไม่กังวลเกี่ยวกับการสูญหายของศิลปะแบบดั้งเดิมอีกต่อไป ชมรมนี้มีเยาวชนเข้าร่วมเป็นจำนวนมาก แม้ว่าศิลปินรุ่นเก่าหลายๆ คนจะไม่ได้อยู่แล้วก็ตาม แต่บทเพลงและการเต้นรำของพวกเขาก็ได้รับการบันทึกไว้ในเทปวิดีโอและตัดต่อเพื่อให้เหมาะกับโปรแกรมการแสดง...

ศิลปินผู้มีคุณูปการ เล วัน ทัม กล่าวว่า เมื่อปี พ.ศ. 2546 เมื่อศาสตราจารย์ To Ngoc Thanh ผู้ล่วงลับ ได้มาประเมินมรดกทางวัฒนธรรมฟู้เนียว เขารู้สึกประหลาดใจและเรียกมรดกนี้ว่า “เหมืองทองคำบริสุทธิ์” ของวัฒนธรรมพื้นบ้านของเวียดนาม หมู่บ้านฟูเหียวมีประเพณีการอนุรักษ์การเต้นรำใบบงมายาวนานกว่า 500 ปี ปัจจุบัน หมู่บ้านแห่งนี้ยังคงอนุรักษ์การเต้นรำแบบอักษรนอมโบราณที่รวบรวมและแปลเป็นภาษาเวียดนามโดยช่างฝีมือผู้ล่วงลับ เลือง ดึ๊ก งี พร้อมด้วยวิดีโอเทปและเอกสารที่มีค่า

นายเหงียน วัน เจือง เลขาธิการพรรคเขตหมู่บ้านฟูเหียว กล่าวว่า ตั้งแต่ปี 1996 เป็นต้นมา ท้องถิ่นแห่งนี้ได้ฟื้นฟูการร้องเพลง Cua Dinh และการเต้นรำ Bai Bong ขึ้นมา ปัจจุบันสโมสรมีสมาชิกเกือบ 200 ราย ทุกเพศทุกวัย ตั้งแต่อายุ 80-90 ปี ไปจนถึงเด็กอายุ 7 ขวบ กิจกรรมนี้ไม่เพียงแต่รักษาชีวิตทางวัฒนธรรม แต่ยังสร้างบรรยากาศของความสามัคคีในชุมชนอีกด้วย

แต่คนส่วนใหญ่ที่เข้าร่วมชมรม รวมทั้งศิลปิน ก็มีเพียงความสุขทางจิตวิญญาณ ทำการแสดง “เพื่อความสนุกสนาน” และแม้กระทั่ง “กินข้าวที่บ้านและแบกภาระของทั้งครอบครัว” งบประมาณสนับสนุนสโมสรประจำเดือนของเขตจำนวนไม่กี่ล้านบาท (30 ล้านดองต่อปี) มีไว้เพียงเพื่อการให้กำลังใจเท่านั้น การจะรักษา พัฒนา หรือแม้กระทั่งนำเงินทุนอันล้ำค่าของบรรพบุรุษมาใช้เพื่อดำเนินกิจกรรมการท่องเที่ยว เพื่อหารายได้ให้กับชุมชนนั้นยังเป็นเพียงความฝันที่อยู่ห่างไกล

“นอกจากการแสดงตามเทศกาลประเพณีท้องถิ่นในช่วงวันตรุษจีนและวันขึ้น 15 ค่ำเดือน 8 ตามจันทรคติแล้ว ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สโมสรยังได้รับเชิญให้ไปแสดงตามเขตและเมืองต่างๆ หรือเมื่อบุคคลหรือองค์กรต่างๆ ต้องการจัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม ท้องถิ่นก็มักจะสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้สนับสนุน ปัจจุบัน กลไกของช่างฝีมือยังคงเป็นการส่งเสริมและสนุกสนานเป็นหลัก หากต้องการพัฒนาให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น จำเป็นต้องมีการลงทุนและการสนับสนุนจากหลายฝ่าย” นายเหงียน วัน ตรัง กล่าว

อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอแนะจากรายการ "Sunday Afternoon Gift" แสดงให้เห็นว่า หากเรามองหาวิธีการใหม่ๆ ที่สร้างสรรค์ โอกาสต่างๆ จะเปิดกว้างขึ้น

“การผสมผสานการแสดงพื้นบ้านกับการท่องเที่ยวจะช่วยอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมได้อย่างยั่งยืน ช่วยให้ช่างฝีมือมีแหล่งรายได้ที่มั่นคงมากขึ้น ขณะเดียวกันก็ช่วยสร้างแรงผลักดันให้กับการพัฒนาเศรษฐกิจในท้องถิ่นด้วย ในหลายประเทศ ศิลปะพื้นบ้านถูกนำไปใช้ในรูปแบบของ “การท่องเที่ยวเชิงมรดก” ซึ่งนักท่องเที่ยวไม่เพียงแต่มาเยี่ยมชมเท่านั้น แต่ยังได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางวัฒนธรรมโดยตรงอีกด้วย ฮานอยสามารถเรียนรู้จากรูปแบบนี้ได้อย่างเต็มที่ โดยจัดทัวร์เชิงประสบการณ์ในหมู่บ้านที่มีมรดกทางศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ เช่น ฟูเหียว” นางสาวเหงียน ถิ กิม อวนห์ กล่าว

ที่มา: https://hanoimoi.vn/du-lich-trai-nghiem-co-hoi-moi-cho-dien-xuong-dan-gian-cach-lam-sang-tao-de-phat-huy-gia-tri-di-san-698763.html