“ดวงตาบอกเล่า” : รักได้แค่มองตากัน

ส.ก.ป. 29/10/2023 14:44 น.

Talking Eyes (สำนักพิมพ์คิมดง) เป็นผลงานสำหรับเด็กโดยเฉพาะ ข้อความเหล่านี้ถูกถ่ายทอดโดยผู้แต่ง Huy Hai ด้วยวิธีอ่อนโยนและเป็นธรรมชาติ

ฮุ่ยไห่ซึ่งเป็นคนรุ่น 9X เป็นนักเขียนหนุ่มที่พยายามยืนยันชื่อของตัวเองทุกวัน เขาได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง “Resurrection” (สำนักพิมพ์ Sbooks and Literature) และเรื่องสั้นเรื่อง “ Finding Each Other in the City” (สำนักพิมพ์ Kim Dong), “Knowing There Will Be Yesterday” (สำนักพิมพ์ Vietnam Women) และ “ We Are Each Other's Youth” (สำนักพิมพ์ Culture - Literature ร่วมกับ Bao Chau) Talking Eyes ถือเป็นการพบกันครั้งแรกของเขากับวรรณกรรมสำหรับเด็ก

เรื่องราวของงานเกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อน ดังนั้น Talking Eyes จึงไม่ได้มุ่งเน้นไปที่เรื่องราวเกี่ยวกับมิตรภาพและโรงเรียน แต่มุ่งเน้นไปที่ครอบครัวและความสัมพันธ์ระหว่างสมาชิก ตัวเอกเป็นเด็กชายชื่อมีอาซึ่งอาศัยอยู่กับปู่ย่าตายาย พ่อแม่ ลุงฮุย "โสด" และน้องชาย "ที่ไม่น่ารัก" ของเขาชื่อหุง

"Đôi mắt biết nói" là tác phẩm văn học dành cho thiếu nhi đầu tiên đến từ tác giả 9X Huy Hải ảnh 1

“Talking Eyes” เป็นผลงานวรรณกรรมสำหรับเด็กเรื่องแรกจาก Huy Hai ผู้ประพันธ์ 9X

เนื่องจากพ่อแม่ของพวกเธอต่างยุ่งกับงาน ปู่ย่าตายายจึงเป็นคนที่มิอาและพี่น้องของเธอใกล้ชิดที่สุด บางทีนี่อาจเป็นสิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับพี่น้องตระกูลมิอา เมื่อเขามีเรื่องราวมากมายที่จะบอกกับพี่น้องทั้งสอง

จากเรื่องราวที่คุ้นเคย เรียบง่าย และบางครั้งก็สนุกสนานระหว่างปู่กับหลานทั้งสามคน เช่น เรื่องราวเกี่ยวกับชื่อ ความสัมพันธ์ระหว่างพี่น้องในครอบครัว เรื่องราวเกี่ยวกับรางวัลและการลงโทษเมื่อทำสิ่งถูกหรือผิด เรื่องราวเกี่ยวกับการรักษาสัญญา... เรื่องราวเหล่านี้สามารถพบได้ในทุกครอบครัว ดังนั้นเมื่ออ่าน Talking Eyes เด็กๆ จะสามารถพบกับความใกล้ชิดและคุ้นเคยกับตนเองได้อย่างง่ายดาย

“ในฐานะพี่น้องในครอบครัวเดียวกัน เมื่อเล่นด้วยกัน เราต้องรู้จักยอมซึ่งกันและกัน ไม่ทะเลาะหรือทะเลาะกัน พี่น้องก็รักกันแบบนี้แหละ ถ้าพี่น้องรักกัน ปู่ย่าตายายพ่อแม่ก็จะสบายใจ นั่นจึงกลายเป็นการรักทั้งครอบครัว” (ข้อความคัดลอก จาก Talking Eyes โดยผู้แต่ง Huy Hai)

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Talking Eyes ยังนำเสนอข้อความที่มีความหมายเกี่ยวกับความรักระหว่างสมาชิกในครอบครัวอีกด้วย ดังที่คุณปู่บอกกับมีอาว่า ดวงตาเป็นหน้าต่างสู่จิตวิญญาณ "ดวงตาไม่เพียงช่วยให้เราเห็นโลกภายนอกเท่านั้น แต่ยังช่วยจัดเก็บความคิดและความรู้สึกภายในของเราอีกด้วย ดวงตายังรู้วิธีที่จะพูดความคิดส่วนตัวด้วย ดังนั้นการจะรักใครสักคน บางครั้งคุณเพียงแค่ต้องมองเข้าไปในดวงตาของเขา จากนั้นก็เอาใจใส่ แบ่งปัน และเห็นอกเห็นใจในเวลาที่เหมาะสม

นอกจากนี้ ผ่านเรื่องราวระหว่างมีอาและลุงของเธอที่ชื่อฮุย ผู้เขียนฮุยไห่ยังได้ถ่ายทอดความรักและความหลงใหลในการอ่านหนังสือให้เด็กๆ เข้าใจได้อย่างชำนาญ และช่วยให้พวกเขาเข้าใจว่า “หนังสือแต่ละเล่มมีคุณค่าในตัวเอง” จากบทสนทนาของลุงกับหลานชาย เด็กๆ จะได้เรียนรู้ว่าหนังสือถูกสร้างขึ้นมาอย่างไร ประโยชน์ของการอ่านหนังสือ และความหมายของการแบ่งปันหนังสือกับผู้อื่นหลังการอ่าน

ตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้จากผู้แต่ง Huy Hai จะเป็นกำลังใจและแรงบันดาลใจให้เด็กๆ ปลุกความรักในการอ่านหนังสือของพวกเขา สิ่งนี้ปรากฏให้เห็นผ่านสิ่งที่คุณปู่แบ่งปันกับมีอา: "การอ่านหนังสือจะช่วยให้คุณขยายขอบเขตความรู้ของคุณ" การอ่านหนังสือยังจะช่วยให้เด็กเรียนรู้เรื่องราวต่างๆ มากขึ้นด้วย เรื่องราวที่สร้างความอบอุ่นให้แก่หัวใจน้อยๆ ของคุณปู่”

Talking Eyes เป็นเพียง 100 หน้าพร้อมรูปภาพน่ารัก ๆ จากศิลปิน Nonchan เป็นของขวัญที่คุ้มค่าสำหรับเด็กๆ ช่วยให้พวกเขาเข้าใจและรักคนที่พวกเขารักและสิ่งของคุ้นเคยรอบตัวพวกเขา แม้ว่านี่จะเป็นครั้งแรกของเขาที่ได้มาเยือนวรรณกรรมเด็ก แต่ฉันเชื่อว่า Huy Hai จะก้าวไปได้ไกลกว่านี้หากเขามีความหลงใหลและความรักต่อเด็กๆ เพียงพอ

แหล่งที่มา