ปีกนกนางนวล - เรื่องสั้น โดย เล นุง

ฉันจอดรถห่างจากไห่เอาเพียงไม่กี่ก้าว โดยไม่พูดอะไรเลย ไม่ใช่เพราะไม่อยากพูดอะไร แต่เพราะไม่รู้จะพูดอะไร ไห่แอ่วมีน้ำหนักเบามาก ถ้าส่วนหน้าของเธอทั้งหมดไม่ได้ถูกกดแนบกับหลังฉัน ฉันคงคิดว่าเธอไม่ได้ปีนขึ้นไปที่ด้านหลังรถ

“ไปกันเถอะ” เธอกล่าวเบาๆ โดยมีเสียงหายใจติดขัดในลำคอ

ฉันบิดคันเร่งแล้ววิ่งออกไปบนถนนใหญ่ หลังจากนั้นอีกไม่กี่ร้อยเมตร ผมเลี้ยวขวาที่สี่แยกแรก อีกไม่กี่ร้อยเมตรแล้วเลี้ยวซ้ายที่สี่แยกที่สอง ที่นี่รถเข้าซอยค่อนข้างแคบ

- แจ้งให้ฉันทราบเมื่อมันมา!

ฝนที่ตกเมื่อคืนทำให้บริเวณนี้เปียกชื้น น้ำไม่สามารถระบายออกได้ กลายเป็นแอ่งน้ำขุ่นๆ ขยะสีขาวลอยฟุ้งเหมือนทุ่นตกปลา

ภาพประกอบ : ตวน อันห์

- ตรงหน้ามีกระถางต้นเฟื่องฟ้า.

ฉันขับรถช้าๆ และมาหยุดอยู่หน้าบ้านหลังเล็กๆ หลังหนึ่ง ไห่เอ๋อปีนออกจากรถแล้วยืนนิ่งจ้องมองไปที่ประตูที่เปิดกว้าง ฉันเดินไปแตะไหล่ของไห่เอ๋อเบาๆ เธอเงยหน้าขึ้นมองฉันด้วยสายตาสิ้นหวัง ริมฝีปากซีดของเธอสั่นเทา

พยาบาลต้อนรับพวกเราด้วยความกระตือรือร้นปานกลาง เธอส่งสัญญาณให้ฉันนั่งลงบนม้านั่งมุมห้อง จากนั้นก็พาไห่เอาเดินไปทางห้องด้านหลัง เมื่อเหลืออยู่คนเดียว ฉันก็มองไปรอบ ๆ สิ่งอำนวยความสะดวกนี้เก่าแล้ว ผนังถูกทาสีฟ้าอ่อน แต่กาลเวลาได้ทำให้ผนังเป็นสีเหลือง เมื่อเข้าไปในประตู ก็ได้ยินเสียงโลหะกระทบกัน และมีเสียงผู้คนพูดคุยกันพึมพำ

ตรงนั้นมีตู้กดน้ำ แต่ผมไม่อยากใช้แก้วของคลินิกเลยพยายามดับกระหาย นาฬิกาบนผนังเดินช้าๆ ฉันหลับตาลงแล้วมองลึกเข้าไปในความโกลาหลภายในตัวฉัน ฉันไม่ได้ฝันไป มันเป็นเรื่องจริง ฉันพาไห่เอ๋อมาที่นี่เพื่อทำแท้งลูกในท้องของเธอ ดูเหมือนทารกในครรภ์จะอายุมากกว่า 3 เดือนแล้ว ฉันต้องบอกทันทีว่าฉันไม่ใช่ผู้เขียนเรื่องนี้ แล้วฉันมาถึงจุดนี้ได้ยังไง? นั่นเป็นเรื่องยาว. ฉันจะทบทวนมันอีกครั้งในขณะที่รอนกนางนวลออกจากประตูไป มันอาจจะใช้เวลาสักพัก แต่ถึงเวลานั้นทุกอย่างก็จะจบลง และฉันจะวางภาระของฉันไว้ชั่วคราว

ฉันรู้จักไห่อ้าวมาไม่ถึงปีผ่านทางโตอันซึ่งเป็นเพื่อนสมัยเรียนวิทยาลัย บ้านของโตนอยู่ชานเมือง ส่วนบ้านของฉันอยู่ในเมือง เราเรียนมหาวิทยาลัยเอกชนเดียวกัน หลังจากศึกษาเล่าเรียนอย่างไม่ขยันขันแข็ง หนีเรียน และจ่ายหนี้จนหมดในเวลาสี่ปี ทั้งคู่ก็สำเร็จการศึกษาด้วยเกรดที่พอใช้ พ่อของฉันรู้แน่นอนว่าฉันไม่สามารถเลี้ยงชีพด้วยการฝึกฝนได้ จึงขอให้ฉันทำงานในสตูดิโอถ่ายภาพของ Quang น้องชายของแม่ งานของฉันคือการแก้ไขและครอบตัดรูปภาพโดยใช้ซอฟต์แวร์เฉพาะที่ติดตั้งบนคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปของฉัน เครื่องนี้เก่าแล้วแต่ก็ทำงานได้ราบรื่นดี ยกเว้นบางครั้งที่เครื่องหยุดทำงานกะทันหัน ทำให้ฉันเหงื่อออกขณะรอส่งออกไฟล์ และเตรียมใจที่จะทำทุกอย่างใหม่ตั้งแต่ต้นอีกครั้ง

จริงๆแล้วฉันไม่ชอบงานนี้เลย แต่ต่อหน้าพ่อแม่ ลุง และป้า ฉันก็ซ่อนความรู้สึกที่แท้จริงไว้อย่างชาญฉลาด ฉันค่อยๆ พบความสุขในสตูดิโอถ่ายภาพแบบเก่าๆ นั้น ความสุขไม่ได้มาจากปุ่มและทางลัด จากอัตราส่วนภาพและมุมแสง แต่มาจากแขกที่มาเยี่ยมชม พวกเขาเป็นคู่รักที่ถ่ายรูปครอบครัวให้ลูกๆ ถ่ายรูปครอบครัวให้ลูกๆ ถ่ายรูปเป็นที่ระลึกให้พ่อแม่ นักเรียนถ่ายรูปติดบัตรเพื่อลงโปรไฟล์ และพนักงานถ่ายรูปติดบัตรเพื่อลงเรซูเม่...

เมื่อมองดูใบหน้าอันเปล่งปลั่งของพวกเขา พร้อมกับกำจัดจุดด่างดำ ฝ้า และไฝ ฉันรู้ว่าแม้ว่าฉันจะยังอยู่ในวัยหนุ่มสาว แต่ฉันก็จะไม่มีวันมีรูปลักษณ์อันเปล่งปลั่งเช่นนี้ได้ ดูเหมือนว่าหลังจากผ่านพ้นพายุชีวิตมาได้แล้ว ผู้คนก็เรียนรู้ที่จะชื่นชมและหวงแหนความสุขเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิต

เนื่องจากไม่มีพ่อที่มีจิตวิญญาณนักคิดและลุงที่ใจบุญอย่างฉัน โทอันจึงต้องดิ้นรนเอาตัวรอดด้วยตัวเอง หลังจากเรียนจบเขาไปสัมภาษณ์งานเป็นพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหารแห่งหนึ่งในเมือง เริ่มต้นด้วยการเป็นคนงานรายวัน ขยันขันแข็งและมีไหวพริบในการสื่อสาร จนกระทั่งครึ่งปีต่อมา โทอันก็ได้เป็นพนักงานประจำ วันว่างๆ เราก็จะออกไปดื่มกาแฟด้วยกัน โตอันจะเล่าเรื่องที่น่าสนใจเกี่ยวกับร้านอาหารหรูหราระดับห้าดาวแห่งนั้นให้ฉันฟัง เนื่องจากพรสวรรค์ในการเล่าเรื่องของ Toan ฉันจึงแนะนำให้เขาเริ่มบล็อกเพื่อแบ่งปันประสบการณ์เหล่านี้ แต่ Toan ปฏิเสธ

เงินเดือนรวมและทิปที่ Toan ได้รับจากงานเสิร์ฟรายเดือนเกือบจะเป็นสองเท่าของที่ฉันได้รับ แต่ฉันก็ไม่ได้อิจฉาหรือละอายใจแต่อย่างใด เมื่อฟัง Toan เล่าเรื่องการทะเลาะเบาะแว้งและกลอุบายระหว่างเชฟกับพนักงานเสิร์ฟ ระหว่างผู้จัดการคนนี้กับผู้จัดการคนนั้น ฉันรู้สึกเบื่อหน่ายเหมือนกับคนไข้ที่ป่วยด้วยยาแผนจีนมาเป็นเวลานาน ฉันชอบเพียงขวดไวน์ที่ยังไม่ดื่มหมดที่ Toan นำกลับมา ซึ่งเป็นไวน์ชั้นดีที่กลั่นในห้องเก็บไวน์ของฝรั่งเศส โดยมีฉลากพิมพ์เป็นตัวอักษรแฟนซี ไวน์มีสีเข้มกว่าเลือด รสหวานอมเปรี้ยว มีกลิ่นหอม เพียงจิบเดียวก็เหมือนรับทั้งโลกมาไว้ในหัวใจ โทนบอกว่าไวน์นี้จะอร่อยเป็นสองเท่าถ้าจิบกับสเต็ก แต่โชคไม่ดีที่เขาแอบกินมันได้ที่ทำงาน แต่ไม่สามารถนำกลับบ้านมาให้ฉันด้วยได้

ด้วยรายได้ที่เหมาะสมเช่นนี้ โทอันจึงใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายและประหยัด เขาอาศัยอยู่หอพักคนเดียวมาตั้งแต่สมัยเป็นนักศึกษา สถานที่เล็กๆ แต่ไม่มืด ค่าเช่าค่อนข้างถูก ทั้งกลางวันและกลางคืนร้อนราวกับเตาเผา ไห่เอาเช่าห้องที่หอพักของโตอันเมื่อปีที่แล้ว เธอและเพื่อนจากบ้านเกิดของเธอเดินทางมาในเมืองเพื่อหางานทำ ด้วยความเป็นคนเข้ากับคนง่าย ทำให้ Toan รู้จักเด็กสาวทั้งสองคนได้อย่างรวดเร็ว ทั้งสองสาวน่ารักและอ่อนโยน โตอันจ้องมองไปที่ไห่เอ๋อและจีบเธอ เขาตั้งใจจะให้ส่วนที่เหลือให้ฉัน

ในตอนแรกฉันไม่พบว่าคำแนะนำของ Toan น่าดึงดูดใจ แต่จนกระทั่งเขาแสดงรูปถ่ายของหญิงสาวให้ฉันดู ฉันจึงตัดสินใจเชื่อ น่าเสียดาย ก่อนที่ฉันจะมีโอกาสได้เข้าไปหาเธอ เพื่อนของไห่แอ่วก็ได้ย้ายไปอยู่ชานเมืองที่ห่างไกลแล้ว แม้ว่า Toan จะมี Hai Au เป็นเพื่อน แต่ฉันก็ยังอยู่คนเดียว แต่ฉันไม่ได้เศร้ากับสถานการณ์ที่ฉันเหงาเลย โดยธรรมชาติแล้วฉันเป็นคนมองโลกในแง่ดี และในยามเหงาหรือสถานการณ์เลวร้าย ฉันก็รู้วิธีที่จะกรองและค้นหาความสุขอยู่เสมอ

ไห่แอ่วทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหารราคาถูก ทุกๆ ครั้งที่ฉันไปเยี่ยมหอพักของพวกเขา ฉันก็ดื่มไวน์ของ Toan และทานสเต็กหมูมันๆ ราดน้ำมันต้นหอมที่ Hai Au นำกลับมา แน่นอนว่าไวน์กับสเต็กหมูอาจจะไม่อร่อยเท่าสเต็กเนื้อ แต่สำหรับคนที่ชอบกินอะไรง่ายๆ อย่างฉัน มันก็ถือเป็นอาหารอันโอชะอยู่แล้ว

เราทั้งสามเป็นเพื่อนกันมาเกือบปีแล้ว ในช่วงเวลานั้นฉันระมัดระวังกับไห่แอ่วเสมอ และในทางกลับกันฉันก็ระมัดระวังเช่นกัน เราทั้งสองนั่งอยู่บนปลายทั้งสองข้างของชิงช้า โดยมีโตอันเป็นแกนทรงตัว ความสัมพันธ์ระหว่างฉันกับไห่แอ่วโดยเปรียบเทียบก็เป็นแบบนั้น แล้ววันหนึ่งแกนระหว่างเราก็พังทลาย ทุกคนมีความทะเยอทะยานและมีความปรารถนาที่จะก้าวหน้า การทำงานในร้านอาหารระดับห้าดาวแห่งนี้เป็นเวลา 2 ปี ช่วยให้เขามีทักษะที่จำเป็น ปลายปีนี้ โตอันจะย้ายบ้านไปอำลาไห่อู และบินไปยังเมืองเกาะในทะเลทางตะวันตกเฉียงใต้ ที่ซึ่งเขาจะก้าวขึ้นสู่ระดับที่สูงขึ้นในอาชีพการงานของเขา

เหลือเพียงฉันกับไห่แอ่วเท่านั้น ตอนแรกฉันรู้สึกอึดอัดมาก ฉันไม่รู้ว่าจะต้องรักษาความคุ้นเคยกับเธอคนนี้ไว้ยังไงและวางแผนว่าจะไม่พบเจอเธออีก แต่แล้วสิ่งที่ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น สองสัปดาห์หลังจากที่โทอันจากไป ฉันไปที่หอพักเพื่อเก็บสิ่งของที่โทอันทิ้งไว้ ซึ่งส่วนใหญ่นั้นมีค่า เมื่อฉันเดินผ่านห้องของไห่แอ่ว ฉันมองผ่านประตูที่เปิดอยู่และเห็นเธอนั่งร้องไห้อยู่ที่นั่น สาเหตุที่ผู้หญิงร้องไห้มีมากมาย ฉันเดาไม่ออกว่าคืออะไร และไม่อยากจะเดา ฉันจึงแกล้งทำเป็นไม่เห็นและวางแผนจะกลับบ้าน ในขณะนั้น ไห่เอ๋อก็เงยหน้าขึ้นและมองมาที่ฉันตรงๆ ด้วยดวงตาที่เต็มไปด้วยน้ำตา ฉันจึงวางทุกอย่างลง ถอดรองเท้าแล้วเดินเข้าไปในห้องเพื่อไปนั่งกับเธอ

ไห่เอ๋อบอกว่าเธอกำลังตั้งครรภ์ลูกของโตอัน แต่เธอก็เพิ่งรู้เรื่องนี้ ฉันถามเธอว่าเธอได้แจ้งให้โทอันทราบหรือยัง เธอบอกว่าใช่ และเขาแนะนำให้เธอทำแท้ง ทอนโอนเงินที่จำเป็นสำหรับการผ่าตัด เขารู้ว่าตอนนี้เขาควรอยู่เคียงข้างเธอ แต่ก็ทำไม่ได้ งานอยู่ในช่วงวิกฤต เขาไม่สามารถออกจากตำแหน่งได้แม้แต่ชั่วโมงเดียว

ฉันรู้สึกเวียนหัวเหมือนเมาเรือ ใจเย็นๆ ฉันหยิบโทรศัพท์ออกมาเพื่อโทรหาโตน ไห่เอ๋อหยุดฉันไว้ เธอจึงร้องไห้และบอกว่ามันจบแล้ว ถ้าฉันเป็นเพื่อนของเธอ ฉันจะไม่เอ่ยถึงเธอให้โตอันฟัง และจะไม่เอ่ยถึงโตอันต่อหน้าเธอด้วย ฉันวางสายแล้วถามเธอว่าเธอจะทำอย่างไรต่อไป ไห่เอ๋อเงียบไป เธอไม่พูดอะไรอีกจนกระทั่งฉันออกไป แต่ในวันรุ่งขึ้น เธอส่งที่อยู่มาให้ฉันและขอให้ฉันพาเธอไปที่นั่น เพราะงั้นฉันถึงนั่งอยู่ที่นี่ตอนนี้

นกนางนวลกลับมาเร็วกว่าที่คิด ใบหน้าของเธอซีด หน้าผากและข้างจมูกของเธอเต็มไปด้วยเหงื่อ พยาบาลข้างหลังมองฉันอย่างมีความหมาย ฉันคาดหวังว่าคนอื่นจะมองฉันด้วยสีหน้าแบบนั้น ดังนั้นฉันจึงไม่สนใจและช่วยไห่เอาขึ้นไปนั่งในรถ ด้วยความเป็นห่วงสุขภาพของไห่แอ่ว ฉันจึงอยากจะเรียกรถแท็กซี่ แต่เธอบอกว่าเธอสบายดี

ฉันคิดว่าไห่แอ่วคงต้องใช้เวลาพักฟื้นหลังการผ่าตัด แต่ดูเหมือนว่าเธอจะดีขึ้นกว่านั้นมาก หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ไห่แอ่วก็มีความสุขอีกครั้ง สองสัปดาห์ต่อมาเธอประกาศว่าเธอจะกลับบ้าน เธอเกลียดเมืองนี้มาก มันเป็นเมืองที่ดูมีแนวโน้มดีแต่ก็เต็มไปด้วยความไม่แน่นอนและอันตรายในเวลาเดียวกัน

วันที่ไห่เอาออกจากเมือง เธอขอให้ฉันพาเธอไปที่สถานีขนส่ง ขณะที่เธอนั่งอยู่บนม้านั่งรอเวลาออกเดินทาง เธอก็หันมาหาฉันด้วยท่าทางเขินอายมาก

- ครั้งสุดท้ายที่ฉันขอความช่วยเหลือ ชื่อเสียงของคุณได้รับผลกระทบไปมากหรือน้อย แต่คุณต้องเข้าใจว่าตอนนั้นฉันสับสนมาก ฉันคิดว่าฉันเป็นหนี้คุณอยู่

- ว่าไง? ทำไมคุณถึงจำอะไรไม่ได้เลย?

ไห่เอ๋อหัวเราะ โน้มตัวเข้ามาและกอดคอฉันไว้แน่น ผมของเธอที่เพิ่งสระใหม่มีกลิ่นส้มอ่อนๆ ฉันไม่ได้กอดเธอตอบ แต่ปล่อยแขนของฉันลงอย่างดูเคร่งขรึมโดยไม่จำเป็น

เราเลิกกันมาสามปีกว่าแล้ว จริงๆแล้วฉันไม่อยากติดต่อกับไห่เอ๋ออีกเลย แต่ในวันปีใหม่ เธอก็ยังส่งคำอวยพรมาให้ฉันทางโซเชียลมีเดียของเธอ ระหว่างที่เราคุยกันสั้นๆ ไหเอาเชิญฉันไปที่บ้านเกิดของเธอหลายครั้ง ซึ่งเป็นเมืองที่อยู่ห่างไกลในภาคกลาง ห่างจากเมืองที่ฉันอาศัยอยู่ไปทางเหนือประมาณแปดสิบกิโลเมตร ฉันไม่คิดว่าคำเชิญนี้จะน่าสนใจ ฉันจึงพิมพ์ประโยคที่น่าสนใจสองสามประโยค แล้วก็ลืมเธอต่อไป แต่ในช่วงปลายปีนี้ ในระหว่างการเดินทางกับครอบครัว ขณะนั่งอยู่ในร้านกาแฟที่ตั้งอยู่บนเนินเขาที่ลาดชัน ชื่นชมเนินเขาสีเทา ฉันก็รู้ว่าฉันอยู่ในสถานที่แห่งหนึ่งที่อยู่ใกล้กับไหเอามาก ฉันจะอยากพบเธอหรือไม่ก็ขึ้นอยู่กับฉัน

หลังจากที่ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ฉันหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาแล้วส่งข้อความหาไห่เอ๋อ เพื่อถามว่าฉันสามารถแวะไปบ้านเธอได้หรือไม่ ข่าวนี้มาถึงอย่างรวดเร็ว และเธอก็ยินดีต้อนรับการเยือนครั้งนี้มากกว่าที่เธอคาดหวังไว้ ผมก็เลยขอให้เจ้าของร้านหารถมอเตอร์ไซค์ให้ผมเช่า เมื่อฉันได้รถมาแล้ว ฉันก็ปล่อยมันลงเนินเขาและขับไปเรื่อยๆ บนถนนคดเคี้ยว เมื่อถึงคราวเปลี่ยนฤดู ทิวทัศน์จะแฝงไปด้วยความเศร้าแต่ก็เต็มไปด้วยเสน่ห์

ตามที่ไห่เอากล่าวไว้ บ้านของเธอตั้งอยู่บนเนินเขาเตี้ยๆ เป็นบ้านไม้ที่มีหลังคามุงด้วยกระเบื้องมอส ด้านหน้าสนามมีรั้วดอกถั่วสีฟ้า เป็นเวลาหลังเที่ยงแล้ว พระอาทิตย์กำลังฉายแสงเฉียงลงบนผนังไม้ แสงอาทิตย์สาดส่องลงมาเฉียง ๆ บนยอดไม้ จนเกิดเป็นรอยสีเงินบนพื้น ไห่แอ่วออกมาทักทายฉัน เธอสวมชุดเรียบง่าย รอยยิ้มของเธอยังคงสวยงามและอ่อนโยนเช่นเคย

เรานั่งดื่มชาเขียวบนระเบียง เมื่อมองไปรอบ ๆ จะเห็นฝูงวัวกำลังกินหญ้าอยู่อีกด้านหนึ่งของเนินเขา ยังไม่บ่ายแต่ก็มีหมอกแล้ว ทิวทัศน์ที่นี่มีหมอกมาก แม้แต่ตัวนกนางนวลยังหมอกหนาเหมือนอยู่ในความฝันเลย ในความรู้สึกครึ่งจริงครึ่งลวงตา ทันใดนั้น ก็มีเสียงเด็กๆ ร้องอ้อแอ้ จากนั้น เด็กหญิงตัวน้อยก็วิ่งออกมาจากในบ้าน ร้องครวญครางและเอื้อมมือไปหาไห่เอ๋อ เพื่อขอให้เขาอุ้มเธอ

- ลูกสาวของฉัน - ไห่เอ๋อ ยิ้มและบอกฉันหลังจากที่หอมแก้มเด็กน้อยอย่างยาวนาน

- ดังนั้น...

ฉันพูดเพียงสองคำแล้วก็ยอมแพ้ ควันมาจากไหนเนี่ย ทำเอาผมน้ำตาไหลเลย ฉันขยี้ตา หยิบถ้วยขึ้นมา และจิบชาไปสองสามจิบ ของเหลวสีเหลืองใส มีกลิ่นหอมและมีรสขมค้างอยู่บนปลายลิ้นของฉัน ไห่เอ๋ออุ้มลูกสาวไว้ในอ้อมแขน เด็กน้อยมองมาที่ฉันด้วยตาโต ยิ้มกว้าง และโชว์ฟันน้ำนมของเธอ

- แม่คุณอยู่ไหน? - ฉันถามไห่เอ๋อขณะที่มองดูเด็กน้อย

- ลงไปที่อำเภอ เลือกซื้อเสื้อผ้าฝ้ายอุ่นๆและเมล็ดผัก

- ที่นี่วิถีชีวิตมีจังหวะสงบมาก ทิวทัศน์ก็สวยงาม เหมาะแก่การพักผ่อนอย่างแท้จริง

- แต่ตอนนั้นผมรู้สึกเบื่อฉากนี้แล้ว ผมชอบแค่เมืองที่วุ่นวายเท่านั้น เป็นเรื่องน่าแปลกที่ท่ามกลางพื้นที่ภูเขาอันกว้างใหญ่แห่งนี้ แม่ของฉันตั้งชื่อฉันว่า "ไห่เอ๋อ" บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงอยากบินไปไกลๆ?

- ใครไม่ชอบเดินทางเมื่อตอนยังเด็กบ้างล่ะ?

ไห่เอ๋อก้มศีรษะและถอนหายใจ โดยเอามือประกบกันบนตัก บางทีการได้พบกับฉันอาจทำให้เธอนึกถึงความทรงจำอันเจ็บปวด มีช่วงหนึ่งฉันรู้สึกเสียใจที่ต้องมาหาเธอ แต่เมื่อความคิดนั้นผ่านไป ฉันก็รู้สึกดีใจที่ได้เผชิญหน้ากับเธออีกครั้งหลังจากห่างหายไปหลายปี

- ทั้งแม่และฉันเองก็ไม่สามารถเอาชนะโชคชะตาได้ แม่ของฉันหลงรักคนๆ หนึ่งมากเมื่อตอนที่เธอยังเด็ก ความรักครั้งนั้นไม่ประสบผลสำเร็จ และเธอก็ตั้งครรภ์ฉัน นั่นคือคำสาปชะตากรรมของฉันและแม่และต่อมาคือลูกสาวของฉัน...

- อย่าพูดอย่างนั้นนะ! เขาไม่เชื่อเรื่องโชคชะตา เด็กคนนี้จะต้องใช้ชีวิตอย่างเป็นอิสระ เขาจะเลือกและกำหนดชะตากรรมของตัวเองภายใต้การชี้นำของคุณและแม่ของคุณ

- ขวา? - ไห่เอ๋อหัวเราะและพูดกับเด็กน้อยด้วยน้ำเสียงโอบกอด - โปรดยกโทษให้ฉันด้วย ทำไมคุณถึงพูดถึงชีวิตของเด็กผู้หญิงในน้ำเสียงเช่นนั้น แม่แย่มากเลย

ฉันเฝ้าดูไห่เอาและแม่ของเธออย่างเงียบๆ ท้องฟ้าบนที่สูงในตอนบ่ายปกคลุมไปด้วยหมอกและควัน ในบ้านที่มืดและว่างเปล่า โคมพริกคู่หนึ่งบนแท่นบูชากระพริบติดๆ ดับๆ มีคนกำลังเรียก เสียงร้องนั้นสะท้อนไปทั่วเนินเขา แพร่กระจายไปอย่างรวดเร็วและค่อยๆ หายไปในพื้นที่เปลี่ยวเหงา ความเศร้าโศกมาจากไหนสักแห่ง และแทรกซึมเข้าสู่หัวใจของฉัน เหมือนสารละลายที่กัดกร่อน กัดกร่อนทุกเส้นใยของเนื้อหนังฉัน ทำให้ฉันหายใจไม่ออก หญิงสาวตรงหน้าฉันก็เปรียบเสมือนนกนางนวลตัวน้อยๆ ที่ไม่โบยบินท่ามกลางพายุแห่งมหาสมุทร แต่โบยบินท่ามกลางพายุแห่งชีวิต สักวันจะมีเกาะสงบให้เหล่านกนางนวลได้พักผ่อนบ้างไหม...

ที่มา: https://thanhnien.vn/doi-canh-hai-au-truyen-ngan-cua-le-nhung-185250405184128758.htm