สู่ยูเนสโกให้การรับรองเว้อ่าวหญ่ายเป็นมรดก

(PLVN) - เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2024 กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้ออกคำสั่งหมายเลข 2320/QD-BVHTTDL เกี่ยวกับการประกาศรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ รวมถึงรายชื่อความรู้พื้นบ้าน - ความรู้เกี่ยวกับการตัดเย็บและสวมใส่ชุดอ่าวหญ่ายเว้ ในเมืองเว้ จังหวัดเถื่อเทียนเว้ นี่ถือเป็นขั้นตอนสำคัญในการจัดทำเอกสารเพื่อส่งให้ UNESCO รับรองชุดอ่าวหญ่ายเว้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นตัวแทนของมนุษยชาติ

เจ้าหน้าที่ ผู้นำ และพนักงานของสำนักงานกรมวัฒนธรรมและกีฬา จังหวัดเถื่อเทียนเว้ทุกคนสวมชุดอ่าวหญ่ายแบบดั้งเดิมไปทำงานในวันแรกของสัปดาห์ (ภาพ : ง็อก วัน)

“ระบบการแพทย์” อันชาญฉลาดในเมืองหลวงโบราณ

อ่าวหญ่ายเป็นมรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของเมืองหลวงเก่าเว้ซึ่งก่อตัว พัฒนา และดำรงอยู่มานานกว่า 300 ปี ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 18 ชุดอ่าวหญ่ายห้าแผงก็ได้รับความนิยมในดังตง ในปี ค.ศ. 1744 พระเจ้าเหงียนฟุกโคตขึ้นครองราชย์และสถาปนาตนเองเป็นกษัตริย์ในรัฐบาลฟูซวน พระองค์วางแผนและสร้างป้อมปราการฟูซวนขึ้นใหม่ ประกาศตนเป็นกษัตริย์และดำเนินการปฏิรูปหลายอย่าง รวมถึงระบบการแพทย์ที่มีนวัตกรรมใหม่ๆ มากมาย ชุดได้รับการปรับปรุงให้มีคอและเอวที่สบายยิ่งขึ้น ทำให้สวมใส่ได้ง่ายขึ้นแต่ยังคงความหมายที่ดีของชุดลำลองชุดนี้ไว้ แผงของจีวรมี 5 แผง โดยแผงด้านในเป็นสัญลักษณ์ของตนเอง และแผงด้านนอกอีก 4 แผงด้านหน้าและด้านหลังเป็นสัญลักษณ์ของพ่อแม่ทั้ง 4 คนที่คอยปกป้องและคุ้มครองปกป้องอยู่เสมอ ปุ่มทั้งห้าแสดงถึงคุณธรรมห้าประการที่สุภาพบุรุษควรมี ได้แก่ ความเป็นมนุษย์ ความสุภาพ ความถูกต้อง ปัญญา และความไว้วางใจ ชุดอ่าวไดเป็นการผสมผสานระหว่างภาคเหนือและภาคใต้ ระหว่างปี พ.ศ. 2369 ถึง พ.ศ. 2380 พระเจ้ามิงห์หม่างทรงเปลี่ยนแปลงเครื่องแต่งกายทั่วประเทศอย่างมาก ซึ่งชุดอ่าวหญ่ายได้รับการใช้อย่างแพร่หลายและกลายเป็นชุดประจำชาติระหว่างภาคเหนือและภาคใต้ ชุดอ่าวหญ่าย 5 ชิ้น มีคอตั้งและกระดุม 5 เม็ดที่ด้านขวา สวมกับกางเกงสองขา ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการให้เป็นชุดประจำชาติของเรา ได้รับความนิยมตั้งแต่ในราชสำนักไปจนถึงคนทั่วไป ตั้งแต่เหนือจรดใต้ ตลอดช่วงเวลาที่เป็นเมืองหลวงของประเทศ เมืองหลวงโบราณอย่างเว้ยังเป็นเมืองหลวงของชุดอ่าวหญ่ายของเวียดนาม ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่อง "ระบบแมนดาริน" อันชาญฉลาด ดังนั้นชุดอ่าวหญ่ายจึงเป็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของแผ่นดิน โดยเฉพาะความงดงามของชาวเว้ และเป็นความภาคภูมิใจของชาวเวียดนามโดยทั่วไป ศาสตราจารย์ ดร. ไทย กิม ลาน (เมืองเว้) ผู้ทุ่มเทชีวิตให้กับชุดอ่าวหญ่ายเว้ กล่าวว่า นอกเหนือจากความสง่างามและความสง่างามแบบดั้งเดิมแล้ว ชุดอ่าวหญ่ายยังช่วยเตือนใจผู้สวมใส่ให้ตระหนักถึงศีลธรรมของมนุษย์ เตือนใจชาวเว้ทุกคนให้หวงแหน เคารพ และรักษาคุณค่าดั้งเดิมอันล้ำค่าที่บรรพบุรุษทิ้งไว้ให้ และส่งเสริมและเสริมสร้างคุณค่าอันดีงามเพื่อถ่ายทอดให้กับคนรุ่นต่อไป นาย Phan Thanh Hai ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬาจังหวัดเถื่อเทียนเว้ กล่าวว่า “ชุมชนอ๊าวหย่ายในเว้ผ่านการเดินทางอันยาวนานในการก่อตั้งและการพัฒนา โดยมีเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์มากมาย มันเกิดจากจิตวิญญาณ ความสวยงาม และความวิจิตรประณีตของผู้คนในเมืองหลวงโบราณ สืบทอดเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของดินแดนเมืองหลวงอันศักดิ์สิทธิ์ นำมรดกชุดอ่าวหญ่ายสู่ชีวิตยุคใหม่ เพื่อยืนยันคุณค่าและตำแหน่งของชุดอ่าวหญ่ายของเว้ในกระแสวัฒนธรรมของเมืองหลวงโบราณของเว้และวัฒนธรรมเวียดนาม เพื่อเป็นเกียรติแก่ความงามทางวัฒนธรรมของเว้อ่าวได่ เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ก่อตั้งและผู้พัฒนาเว้อ่าวได่ในประวัติศาสตร์การก่อตั้งและการพัฒนา การใช้ประโยชน์และส่งเสริมสถานะของเว้อ่าวได๋ในการพัฒนาการท่องเที่ยว การสร้างผลิตภัณฑ์และบริการด้านการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับเว้อ่าวได๋ การส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ในปีที่ผ่านมา คณะกรรมการประชาชนของจังหวัดเถื่อเทียนเว้มีโครงการ กิจกรรม และโปรแกรมพิเศษ เมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2566 คณะกรรมการประชาชนจังหวัดเถื่อเทียน-เว้ ได้อนุมัติโครงการ “เว้ – เมืองหลวงของอ่าวได” เป้าหมายที่สำคัญประการหนึ่งของโครงการนี้คือการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าความรู้เกี่ยวกับการตัดเย็บและการสวมใส่ชุดเว้อ่าวหญ่าย นี่คือหลักการในการดำเนินกิจกรรมอย่างมีประสิทธิผลเพื่อส่งเสริมและยกย่องชุดอ่าวได๋ของเว้ ส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและการท่องเที่ยว ยืนยันชุดอ่าวได๋ของเว้ในชุมชนระหว่างประเทศ มุ่งหวังที่จะพัฒนาแบรนด์เว้ซึ่งเป็นเมืองหลวงของชุดอ่าวได๋ ส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม มีส่วนสนับสนุนในการดำเนินการตามมติ 54-NQ/TW ลงวันที่ 10 ธันวาคม 2019 ของโปลิตบูโรว่าด้วยการสร้างและพัฒนาจังหวัดเถื่อเทียนเว้ถึงปี 2030 ให้ประสบความสำเร็จ โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2045 เป้าหมายที่เฉพาะเจาะจงคือ ภายในปี 2025: จัดทำฐานข้อมูลภาพชุดอ่าวได๋ของเว้ตามช่วงเวลาต่างๆ การจัดงาน "สัปดาห์อ่าวไดชุมชนเว้" เป็นประจำได้กลายมาเป็นไฮไลท์สำคัญของเทศกาลต่างๆ ของเมืองเว้ โดยเฉพาะเทศกาลต่างๆ ของเมืองเว้ จัดทำสื่อชุดเกี่ยวกับ Hue Ao Dai; การจัดการแบรนด์ "เว้ - เมืองหลวงของอ่าวหญ่าย" การจัดทำผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับเว้อ่าวได ภายในปี 2573 จัดตั้งพิพิธภัณฑ์ ศูนย์แสดงสินค้า ศูนย์การแสดง และการตัดเย็บชุดอ่าวหญ่ายเพื่อรองรับนักท่องเที่ยว ออกนโยบายสนับสนุนการพัฒนาเว้อ่าวไดอย่างน้อย 1 ข้อ การจัดทำทัวร์และผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับเว้อ่าวได เปิดตัว สนับสนุน และจำลองการเคลื่อนไหวการสวมชุดอ่าวไดในชุมชน จัดทำเอกสารเกี่ยวกับอาชีพการตัดเย็บชุดอ่าวได และประเพณีการใช้ชุดอ่าวไดแบบดั้งเดิมของเว้ เพื่อส่งให้ UNESCO พิจารณารับรองเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นตัวแทนของมนุษยชาติ

พ่อค้าแม่ค้าในตลาดดองบาต่างตื่นเต้นที่จะได้สวมชุดอ่าวหญ่ายสีม่วง (ภาพ : ดิว อ้าย)

จังหวัดเถื่อเทียน-เว้ได้บรรลุเนื้อหาของโครงการ “เว้ – เมืองหลวงของอ่าวหญ่าย” โดยผ่านการดำเนินการและกิจกรรมอันเจาะจงมากมาย เพื่อเสริมสร้างการโฆษณาชวนเชื่อและการส่งเสริม จังหวัดเถื่อเทียนเว้ได้ยกเว้นตั๋วสำหรับนักท่องเที่ยวหญิงที่สวมชุดอ่าวหญ่ายเมื่อเข้าชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์ในโอกาสวันที่ 8 มีนาคมและ 20 ตุลาคม ... กรมวัฒนธรรมซึ่งมีบทบาทนำได้นำชุดอ่าวหญ่ายไปใช้ในงานเทศกาลวัฒนธรรมและกีฬา พิธีชักธงในสำนักงาน... และในชีวิตประจำวัน ศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเว้ได้จัดเตรียมชุดอ่าวไดให้แก่เจ้าหน้าที่และคนงานทุกคน และยังได้บังคับใช้กฎระเบียบเกี่ยวกับการสวมชุดอ่าวไดเมื่อเข้าร่วมงานเทศกาลและกิจกรรมทางวัฒนธรรมอีกด้วย นักธุรกิจส่วนใหญ่ใช้ชุดอ่าวไดในฟอรั่ม การประชุม และสัมมนาต่างๆ ที่ตลาดดองบา ตลาดที่โด่งดังที่สุดของเว้ ซึ่งมีอายุกว่า 100 ปี พ่อค้าแม่ค้าหลายร้อยคนจะสวมชุดอ่าวได๋ร่วมกันในช่วงวันหยุด เทศกาลตรุษจีน หรือเทศกาลที่จัดขึ้นโดยเมืองเว้ ทำให้เกิดภาพลักษณ์อันงดงามของชุดอ่าวได๋ของเว้ที่เชื่อมโยงกับตลาดแบบดั้งเดิม สหภาพสตรีทุกระดับในจังหวัดเถื่อเทียนเว้ ให้ความสำคัญกับการสร้างภาพลักษณ์และแบรนด์ของสตรีชาวเว้ที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มอ๊าวหย่ายเว้ ด้วยการจัดตั้งและเปิดตัวนางแบบกลุ่มอ๊าวหย่าย "สตรีเถื่อเทียนเว้ - คู่สีม่วง" ร่วมรณรงค์ให้ข้าราชการหญิงสวมชุดอ่าวหญ่ายในเช้าวันจันทร์ไปทำงานและวันหยุดสำคัญของสตรี ก่อตั้งโมเดล “Loving Ao Dai Wardrobe” เพื่อแจกเสื้อผ้า Ao Dai หลายพันชุดให้กับสมาชิกสตรีที่ด้อยโอกาส การจัดการแข่งขัน การแลกเปลี่ยน และการแสดงชุดอ่าวได เช่น "ชุดอ่าวไดมรดกวัฒนธรรมเว้" "สตรี 1,000 คนสวมชุดอ่าวไดเต้นรำพื้นเมือง" ... หลังจากเผยแพร่ชุดอ่าวไดสำหรับผู้หญิงในโรงเรียนมัธยมศึกษาแล้ว ภาคการศึกษาก็ยังคงทดลองรวมชุดอ่าวไดสำหรับผู้ชายเข้าไว้ในกิจกรรมสำคัญๆ ต่อไป โรงเรียนบางแห่งได้จัดเตรียมอุปกรณ์หรือเช่าหรือยืมชุดอาบฝนสำหรับให้ครูและนักเรียนสวมใส่ระหว่างทัศนศึกษา ทัศนศึกษาพิพิธภัณฑ์ โบราณสถาน และงานเทศกาลต่างๆ ที่จัดโดยโรงเรียน นายเหงียน ทันห์ บิ่ญ รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเถื่อเทียน-เว้ กล่าวว่า "เรากำลังมุ่งหน้าสู่เป้าหมายในการให้ชุดอ่าวหญ่ายได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลก" ในอนาคตอันใกล้นี้ จังหวัดเถื่อเทียน-เว้จะจัดกิจกรรมเพื่อแนะนำคุณค่าของชุดอ่าวไดในวัฒนธรรมเวียดนามและวัฒนธรรมเว้ให้ครอบคลุมและสมบูรณ์แบบที่สุด ที่มา: https://baophapluat.vn/de-unesco-ghi-danh-ao-dai-hue-la-di-san-post522191.html