รอยเท้าของโฮจิมินห์ในจีนผ่านสิ่งประดิษฐ์อันล้ำค่า

VHO - เพื่อเป็นการรำลึกถึงวันครบรอบ 100 ปีของการเดินทางมาถึงประเทศจีนครั้งแรกของเหงียนอ้ายก๊วก - โฮจิมินห์ ในการเดินทางเพื่อหาหนทางช่วยประเทศ (11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2467 - 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567) นิทรรศการ "รอยเท้าโฮจิมินห์ในประเทศจีน" จะจัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ โดยจะแนะนำโบราณวัตถุที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวจำนวนมากให้แก่สาธารณชน รวมถึงโบราณวัตถุที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว...

รอยเท้าของโฮจิมินห์ในจีนผ่านโบราณวัตถุอันล้ำค่า - ภาพที่ 1 — นิทรรศการดังกล่าวดึงดูดผู้เข้าชมเป็นจำนวนมาก

ดร. หวู่ มานห์ ฮา ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ เน้นย้ำว่าในช่วงอาชีพนักปฏิวัติของเขา ประเทศจีนเป็นสถานที่ที่ลุงโฮเคยไปเยือนหลายครั้ง อาศัยอยู่ที่นั่นเป็นระยะเวลานาน ได้พบปะเพื่อนชาวจีนมากมาย และมีความรู้สึกอันลึกซึ้งที่ทิ้งเอาไว้

รอยเท้าของมนุษย์

สถานที่หลายแห่งในประเทศจีนยังคงมีรอยพระบาทของพระองค์ ซึ่งมีพลังในการเคลื่อนย้ายและกลายมาเป็นสัญลักษณ์อันชัดเจนของมิตรภาพระหว่างเวียดนามและจีน “นิทรรศการเชิงวิชาการครั้งนี้จะนำเสนอเอกสาร รูปภาพ และโบราณวัตถุกว่า 200 ชิ้นแก่สาธารณชน ซึ่งรวมถึงโบราณวัตถุที่มีเอกลักษณ์และพิเศษมากมายที่สะท้อนถึงกิจกรรมปฏิวัติของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในประเทศจีนตลอดหลายยุคสมัยอย่างลึกซึ้ง” ดร. หวู่ มานห์ ฮา กล่าว

ตามที่ผู้อำนวยการ หวู่ มันห์ ฮา กล่าว วันนี้ สถานที่ที่เป็นสัญลักษณ์ของกิจกรรมการปฏิวัติของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในจีนได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริมโดยผู้นำของพรรค รัฐบาล รัฐบาลทุกระดับ และประชาชนจีน โดยกลายเป็นที่อยู่สีแดงสำหรับการให้การศึกษาประเพณีการปฏิวัติและการแลกเปลี่ยนฉันมิตรระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ อนุสรณ์สถานเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นอนุสรณ์สำคัญเกี่ยวกับพระองค์ในประเทศจีนเท่านั้น แต่ยังเป็นมรดกทางจิตวิญญาณอันล้ำค่าที่เชื่อมโยงและถ่ายทอดมิตรภาพของ “ทั้งสหายและพี่น้อง” ระหว่างสองฝ่าย สองรัฐ และประชาชนของเวียดนามและจีน

ในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1920 เหงียนอ้ายก๊วก-โฮจิมินห์เดินทางไปกวางโจวและฮ่องกง (ประเทศจีน) เพื่อเข้าร่วมกิจกรรมของพรรคคอมมิวนิสต์จีนและเพื่อสร้างกองกำลังปฏิวัติของเวียดนาม สถานที่หลายแห่งในประเทศจีนได้ทิ้งร่องรอยไว้ แสดงให้เห็นถึงความพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของเขาเพื่อการปฏิวัติ พร้อมทั้งช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์ของชาวเวียดนามและชาวจีนที่ต่อสู้เคียงข้างกัน นั่นคือจุดเริ่มต้นของประเพณีที่ดีในการสนับสนุนซึ่งกันและกันในการต่อสู้ปฏิวัติระหว่างเวียดนามและจีน ภายหลังการสถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีน โดยเฉพาะในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต ประธานาธิบดีโฮจิมินห์มักเดินทางเยือนจีนฉันมิตร พบปะอย่างใกล้ชิด หารือและสนทนากับผู้นำของพรรคและรัฐจีน ในโอกาสดังกล่าวพระองค์ยังทรงเยี่ยมชมโรงงาน ฟาร์ม โรงเรียน แหล่งท่องเที่ยว และรีสอร์ทในหลายๆ แห่ง ความรักใคร่พี่น้องที่เขามีต่อชาวจีนยังคงอยู่ในใจของผู้คนมากมายที่นี่

รอยเท้าของโฮจิมินห์ในจีนผ่านโบราณวัตถุอันล้ำค่า - ภาพที่ 2 — ของขวัญจากแฟนคลับ ตวงพี

รอยเท้าของโฮจิมินห์ในจีนผ่านโบราณวัตถุอันล้ำค่า - ภาพที่ 3 — ของสะสมโบราณวัตถุที่โฮจิมินห์ใช้เมื่อครั้งที่เขาอาศัยอยู่ที่บ้านของครอบครัวนาย Nong Ky Chan บ้าน Na Trao ตำบล Ha Dong อำเภอ Long Chau จังหวัด Quang Tay

สิ่งประดิษฐ์ที่ “บอกเล่าเรื่องราว”

ภายในนิทรรศการนี้ ผู้ชมจะได้พบปะและ “รับฟัง” เรื่องราวจากโบราณวัตถุอันทรงคุณค่ามากมายอีกครั้ง รวมถึงของสะสมที่ประธานโฮจิมินห์ใช้เมื่อครั้งที่ไปพักบ้านนายนองกีชาน บ้านนาตราว ตำบลห่าดง อำเภอลองจาว จังหวัดกวางไต๋ หลงโจวเป็นดินแดนที่มีประเพณีการปฏิวัติในประเทศจีน ซึ่งมีการบันทึกเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และกิจกรรมการปฏิวัติของประธานาธิบดีโฮจิมินห์และผู้นำการปฏิวัติของเวียดนามไว้มากมาย ระหว่างที่เขาทำงานที่เมืองหลงจาว เขาได้รับการปกป้องและช่วยเหลือจากคนในท้องถิ่น ทำให้เกิดความสัมพันธ์อันอบอุ่น

นิทรรศการ “รอยเท้าโฮจิมินห์ในประเทศจีน” แนะนำคอลเลกชันที่เกี่ยวข้องกับช่วงเวลาของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในหลงโจว โดยเป็นสิ่งประดิษฐ์เรียบง่าย เช่น ชามข้าวลายคราม 3 ใบ กะละมังสัมฤทธิ์ และนาฬิกาลูกตุ้ม สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งประดิษฐ์ดั้งเดิมที่ลุงโฮใช้ระหว่างกิจกรรมปฏิวัติที่บ้านของนายนองกีชานเมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2487 นายนองฉีเจิ้นเป็นสมาชิกหลักของสมาคมชาวนาที่นำโดยพรรคคอมมิวนิสต์จีน ท่านเคยช่วยเหลือนักปฏิวัติเวียดนามที่ปฏิบัติการในอำเภอหลงจาว เช่น โฮจิมินห์ ฮวงวันทู... หลังจากที่จีนได้รับอิสรภาพแล้ว นายนงกีชานได้รับเลือกเป็นรองประธานของอำเภอหลงจาว มณฑลกวางสี

ของขวัญ “ตวงพี่ฟาน” ก็เป็นศิลปวัตถุพิเศษที่นำมาจัดแสดงในนิทรรศการเช่นกัน ระหว่างที่ทำงานที่สำนักงานกองทัพเส้นทางที่แปดในกุ้ยหลิน เหงียน อ้าย โกว๊ก และจอมพล ดิ๊บ เกียม อันห์ มีโอกาสทำงานร่วมกันมากมาย จึงสร้างความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นในฐานะสหายร่วมรบ วันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2504 จอมพล เย่ เจียนยิง นำคณะผู้แทนทหารจีนเยือนเวียดนาม และต้อนรับและมอบของขวัญที่มีความหมายและล้ำค่าแก่ประธานโฮจิมินห์ รวมถึงของขวัญพัดกระดาษ Tuong Phi บนพัดมีคำอุทิศและบทกวีที่เขียนโดยจอมพล Diep Kiem Anh ถึงประธานาธิบดีโฮจิมินห์เป็นภาษาจีน คำแปลการอุทิศนี้: “ข้าพเจ้าและลูกๆ ของข้าพเจ้า อา นินห์ หงู หงู ติ่ว อันห์” ขอมอบพัดที่ตวง พี ได้บันทึกบทกวีที่เพิ่งเขียนขึ้นใหม่ให้แก่ประธานด้วยความเคารพ และโปรด “สั่งสอน” แก่ประธานและเก็บไว้เป็นของที่ระลึก ด้วยความเคารพ เดียป เกียม อันห์” ต่อจากคำอุทิศจากขวาไปซ้ายคือบทกวี “เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์” บทกวีนี้แสดงถึงความชื่นชมของจอมพลเดียป เกียม อันห์ ต่อจิตวิญญาณนักสู้ที่ไม่ย่อท้อและชัยชนะของชาวเวียดนาม จอมพลยืนยันที่จะให้ความช่วยเหลือจีนของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ มุ่งมั่นที่จะช่วยให้เวียดนามต่อสู้กับจักรวรรดินิยมอเมริกา และเชื่อมั่นในชัยชนะของประชาชนในประเทศตะวันออก

ประธานโฮจิมินห์ใช้พัดลมตัวนี้และเก็บไว้บนชั้นหนังสือในสำนักงานของเขา ของขวัญชิ้นนี้ช่วยให้เราเห็นความรักที่ลึกซึ้งที่ประธานโฮจิมินห์มีต่อเพื่อนชาวจีนของเขาได้ชัดเจนยิ่งขึ้น รวมถึงความรักที่เพื่อนชาวจีนมีต่อเขาด้วย นอกจากนี้ ยังมีหนังสือพิมพ์ Thanh Nien ฉบับที่ 63 ซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2469 อีกด้วย หนังสือพิมพ์ฉบับนี้มีขนาดค่อนข้างเล็ก (เล็กกว่ากระดาษ A4) โดยที่กระดุมข้อมือมีลักษณะเป็นสี่เหลี่ยมผืนผ้า และมีคำว่า “Thanh Nien” เขียนไว้ตรงกลางเป็นอักษรเวียดนามและจีน เลขที่หนังสือพิมพ์เขียนด้วยรูปดาว 5 แฉกวางไว้ที่ด้านซ้ายของข้อมือ ด้านล่างของข้อมือตรงมุมขวาคือวันที่ออก บทความถูกกระจายอย่างเท่าเทียมกันเป็นตารางและแบ่งเป็นคอลัมน์เพื่อการอ่านง่าย

การถือกำเนิดของหนังสือพิมพ์ Thanh Nien ถือเป็นการเปิดประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์แบบดั้งเดิมของการสื่อสารมวลชนปฏิวัติของเวียดนาม เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2468 ณ บ้านเลขที่ 13 (ปัจจุบันคือเลขที่ 248 - 250) ถนนวันมิญห์ เมืองกวางโจว มณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีน หนังสือพิมพ์Thanh Nien ซึ่ง เป็นกระบอกเสียงของสมาคมเยาวชนปฏิวัติเวียดนาม ซึ่งก่อตั้งโดยผู้นำเหงียนอ้ายก๊วก ได้ตีพิมพ์ฉบับแรก นี่เป็นหนังสือพิมพ์ปฏิวัติฉบับแรกที่ตีพิมพ์โดยผู้นำเหงียน อ้าย โก๊ก ในประเทศจีนที่ส่งกลับไปยังประเทศและสถานที่อื่นๆ ดังนั้นรูปแบบและการพิมพ์จึงเป็นแบบแมนนวลทั้งหมด โดยมีการพิมพ์สำเนาจำนวนเล็กน้อย โบราณวัตถุและเอกสารมากกว่า 200 ชิ้นที่จัดแสดงในนิทรรศการยังบอกเล่าเรื่องราวอันน่าประทับใจและมีความหมายอื่นๆ ให้กับผู้ชมอีกมากมาย ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์กล่าวว่า “เราปรารถนาที่จะถ่ายทอดข้อความผ่านนิทรรศการเชิงหัวข้อนี้ว่า มิตรภาพอันมั่นคงและแน่นแฟ้นซึ่งยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กันในการปฏิวัติและการก่อสร้างชาติระหว่างเวียดนามและจีน ซึ่งได้รับการสร้างและดูแลอย่างพิถีพิถันโดยประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ประธานาธิบดีเหมาเจ๋อตุง และผู้นำคนก่อนๆ ถือเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าอย่างยิ่งและเป็นรากฐานของการพัฒนา พรรค รัฐ และประชาชนของเวียดนามและจีนจำเป็นต้อง “สืบทอด ปกป้อง และส่งเสริม” ทรัพย์สินอันล้ำค่านี้อย่างดี...”

ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์เน้นย้ำว่าการจัดนิทรรศการ “รอยเท้าโฮจิมินห์ในประเทศจีน” ที่พิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ในครั้งนี้เป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมเชิงปฏิบัติที่มีอิทธิพลกว้างขวาง ช่วยส่งเสริม “มิตรภาพเวียดนาม-จีนสีเขียวตลอดไป” ดังคำกล่าวของประธานโฮจิมินห์ นิทรรศการจะจัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์จนถึงสิ้นเดือนเมษายน พ.ศ. 2568

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dau-chan-ho-chi-minh-o-trung-quoc-qua-nhung-hien-vat-quy-112260.html