แท่นบูชานี้มีอายุกว่า 600 ปีในราชวงศ์ที่สั้นที่สุดในเวียดนาม

Người Lao ĐộngNgười Lao Động29/01/2025

(NLDO)- แท่นบูชา Nam Giao เป็นโบราณวัตถุที่อยู่ในมรดกโลกทางวัฒนธรรมของป้อมปราการราชวงศ์โฮ ซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 1945 ในรัชสมัยของพระเจ้าโฮฮั่นทวง


แท่นบูชานี้ตั้งอยู่ที่ตำบล Cao Mat เก่า ซึ่งปัจจุบันคือเมือง Vinh Loc อำเภอ Vinh Loc จังหวัด Thanh Hoa ห่างจากป้อมปราการราชวงศ์ Ho ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 2.5 กม. และห่างจากเมือง Thanh Hoa ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 45 กม. ตามทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 45

Đàn tế hơn 600 năm tuổi ở triều đại ngắn nhất Việt Nam- Ảnh 1.

แท่นบูชา Nam Giao (เมือง Vinh Loc อำเภอ Vinh Loc จังหวัด Thanh Hoa) ในปัจจุบัน

ตามเอกสารจากศูนย์อนุรักษ์มรดกโลกป้อมปราการราชวงศ์โห ในปีกาญจ์ติน (ค.ศ. 1400) หลังจากขึ้นครองบัลลังก์ โห กวี่ลี้ ได้สถาปนาราชวงศ์โหโดยใช้ชื่อราชวงศ์เตยโด (หรือเรียกว่าเตยเกียย) เพื่อแยกความแตกต่างจากราชวงศ์ด่งโด (ทังลอง ฮานอย)

หลังจากครองราชย์ได้ 2 ปี โห่ กุ้ยลี้ ก็ได้สละราชสมบัติให้กับโฮ่ ฮั่น ทวง พระราชโอรสองค์ที่สอง (ในปี ค.ศ. 1402) เมื่อพระองค์ขึ้นครองราชย์แล้ว พระองค์ก็รับสั่งให้เสนาบดีสร้างแท่นบูชานามเกียว

ทุกปี ราชวงศ์โหจะจัดพิธีกรรมบูชาสวรรค์และโลก อธิษฐานให้ประเทศสงบสุขและเจริญรุ่งเรือง หรือมอบอภัยโทษให้กับประชาชนที่แท่นบูชานามเกียว คำว่า “เกียว” แปลว่า พิธีบูชาสวรรค์ทางตอนใต้ของเมืองหลวง พิธีนี้มักเรียกว่า พิธีนัมเกียว ส่วนสถานที่ที่ทำพิธีเรียกว่า แท่นบูชานัมเกียว

Đàn tế hơn 600 năm tuổi ở triều đại ngắn nhất Việt Nam- Ảnh 2.

เส้นทางศักดิ์สิทธิ์ที่นำไปสู่แท่นบูชาน้ำเกียว

พิธีนัมเกียวถือเป็นพิธีกรรมที่สำคัญที่สุดภายใต้ระบอบราชาธิปไตย เพื่อยืนยันความชอบธรรมของราชวงศ์ อำนาจของจักรพรรดิในการปกครองโลกตามอาณัติของสวรรค์ และมีเพียงพระมหากษัตริย์เท่านั้นที่ทรงสามารถปฏิบัติได้ หนังสือไดเวียดซูกีตวนธูบันทึกไว้ว่า "ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1402 นัมโง ฮันเทิงสั่งให้สร้างแท่นบูชานัมเกียวในดอนซอนเพื่อจัดพิธีบูชายัญเกียวเพื่ออภัยโทษแก่คนทั้งโลก ในวันบูชายัญ ฮันเทิงนั่งบนเปลววานลองและเดินออกจากประตูทางทิศใต้"

เนื่องมาจากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ เวลา และสงคราม แท่นบูชานัมเกียวเกือบถูกฝังอยู่และค่อยๆ กลายเป็นซากปรักหักพัง อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการขุดค้นที่ป้อมปราการราชวงศ์โห และการขยายขอบเขตการขุดค้นทางโบราณคดี แท่นบูชานามเกียวก็ค่อยๆ ค้นพบในพื้นที่ประมาณ 2 เฮกตาร์

Đàn tế hơn 600 năm tuổi ở triều đại ngắn nhất Việt Nam- Ảnh 3.

บ่อน้ำของพระราชาในบริเวณแท่นบูชาน้ำเกียว

ตามที่นายเหงียน วัน ลอง รองผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์มรดกโลกป้อมปราการราชวงศ์โห กล่าวว่า แท่นบูชา Nam Giao มีความกว้างประมาณ 18,000 ม. โดยด้านหลังพิงกับภูเขา Don Son (ภูเขา Dun) และด้านหน้าเป็นทุ่ง Nam Giao ซึ่งประกอบด้วยระดับโดยรอบหลายระดับ ซึ่งค่อยๆ แคบลงจากระดับต่ำไปสูง เส้นทางศักดิ์สิทธิ์ที่นำไปสู่ใจกลางแท่นบูชามีทางเดินศักดิ์สิทธิ์ที่ปูด้วยแผ่นหินสีฟ้าขัดเงาเรียงกันอย่างประณีต ถนนสายนี้เดิมเป็นเส้นทางที่นำพระมหากษัตริย์และข้าราชบริพารไปสู่สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของแท่นบูชาเพื่อทำพิธี

ตำแหน่งสูงสุดตรงกลางแท่นบูชามีแท่งหินกลมขนาดใหญ่ (หินแท่นบูชา) เส้นผ่านศูนย์กลาง 4.75 ม. ล้อมรอบด้วยกำแพงหินสี่เหลี่ยม ตามแนวคิดของท้องฟ้ากลมและดินสี่เหลี่ยม ที่นี่ยังคงรักษาร่องรอยสถาปัตยกรรมของฐานรากโดยรอบไว้มากมาย เช่น ฐานรากบน ฐานรากกลาง ฐานรากล่าง

ข้างถนนศักดิ์สิทธิ์มีพระราชวังอยู่ทางซ้ายมือซึ่งยังไม่ได้ขุดค้นทั้งหมด ตามตำนานเล่าว่า ก่อนเริ่มพิธีพระราชาจะต้องเสด็จไปยังพระราชวังล่วงหน้า 7-10 วัน เพื่อถือศีลอด (พักผ่อน รับประทานอาหารเจ เล่นหมากรุก และพักฟื้น) กล่าวคือ เมื่อพระองค์ได้ทรงอดอาหารและชำระล้างพระองค์แล้วเท่านั้น จึงจะทรงอธิษฐานให้เกิดอากาศดี ภูมิประเทศดี มีความสามัคคี ความสงบสุขของชาติ และความสงบสุขของประชาชน มิฉะนั้นปีนั้นประเทศจะประสบภัยแล้งและพืชผลเสียหาย

Đàn tế hơn 600 năm tuổi ở triều đại ngắn nhất Việt Nam- Ảnh 4.

บ่อน้ำของกษัตริย์ในสมัยนั้นถูกขุดค้นโดยนักโบราณคดี

“หลังการขุดค้น 4 ครั้ง นักโบราณคดีได้ค้นพบโครงสร้างพิเศษอีกแห่งหนึ่ง ซึ่งก็คือ บ่อน้ำของกษัตริย์ หรือที่เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า งูดึ๊ก หรือ งูเดี่ยน” บ่อน้ำยังสมบูรณ์มาก มีขั้นบันได 9 ขั้น ลึก 5.6 ม. มีโครงสร้างด้านนอกเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสและตรงกลางเป็นทรงกลม บ่อน้ำมีหินเรียงรายเป็นระยะๆ และค่อยๆ เล็กลง นักโบราณคดีพบเส้นน้ำจากบ่อน้ำโบราณที่ระดับความลึกประมาณ 10 เมตรจากแท่นกลาง บ่อน้ำหลวงนี้ใช้สำหรับพิธีบูชายัญในครอบครัวและการอดอาหารก่อนเริ่มพิธี” – นายลองแจ้งให้ทราบ

นอกจากโบราณวัตถุทางสถาปัตยกรรมแล้ว นักโบราณคดียังพบโบราณวัตถุหลายประเภทและวัสดุที่สะท้อนถึงระดับเทคนิคและศิลปะของยุคนั้น เช่น อิฐสี่เหลี่ยมและกระเบื้องใบไม้ซึ่งมีจำนวนมากที่สุด

นายเหงียน บา ลินห์ ผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์มรดกปราสาทราชวงศ์โฮ กล่าวว่า ถึงแม้แท่นบูชานามเกียวในปราสาทราชวงศ์โฮจะมีอายุกว่า 600 ปีแล้วก็ตาม แต่แท่นบูชานัมเกียวในปราสาทราชวงศ์โฮถือเป็นแท่นบูชาที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ที่สุดและถือว่ามีคุณค่ามากที่สุดในเวียดนาม “แท่นบูชา Nam Giao มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์อย่างยิ่งและมีส่วนช่วยให้ป้อมปราการราชวงศ์โฮได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกอย่างในปัจจุบัน” นายลินห์กล่าว

Đàn tế hơn 600 năm tuổi ở triều đại ngắn nhất Việt Nam- Ảnh 6.

ถือเป็นแท่นบูชาที่เก่าแก่และยังคงสภาพสมบูรณ์ที่สุดในเวียดนาม

นายลินห์ กล่าวว่าด้วยคุณค่าดังกล่าว ในปี 2533 คลัสเตอร์โบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ซึ่งได้แก่ วัด Tran Khat Chan, เจดีย์ Giang (Tuong Van Tu), เจดีย์ Gio (Nhan Lo) และแท่นบูชา Nam Giao ได้รับการยอมรับให้เป็นโบราณสถานของจังหวัด ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2550 แท่นบูชา Nam Giao ได้รับการรับรองให้เป็นแหล่งโบราณคดีแห่งชาติ

ป้อมปราการราชวงศ์โห่คือผลงานสถาปัตยกรรมหินที่มีเอกลักษณ์ในเวียดนาม ซึ่งสร้างขึ้นในเวลาเพียงสามเดือน (ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม ค.ศ. 1397) ป้อมปราการนี้เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า ไตโด (หรือป้อมปราการไตไจ) เพื่อแยกความแตกต่างจาก ด่งโด (ทังลอง ฮานอย) สถานที่นี้เคยเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจ การเมือง และวัฒนธรรมของประเทศไดงูภายใต้ราชวงศ์โฮ (พ.ศ. 1943-2050) นี่เป็นราชวงศ์ที่ครองราชย์สั้นที่สุดในประวัติศาสตร์เวียดนาม โดยครองราชย์เพียง 7 ปีเท่านั้น

หลังจากมีอายุกว่า 600 ปี พร้อมด้วยเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์มากมาย เมืองหลวงส่วนใหญ่ถูกทำลาย แต่ป้อมปราการยังคงแทบจะคงสภาพเดิม เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2554 ป้อมปราการราชวงศ์โหได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลกโดยองค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO)



ที่มา: https://nld.com.vn/dan-te-hon-600-nam-tuoi-o-trieu-dai-ngan-nhat-viet-nam-19625012719203615.htm

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

Event Calendar

Cùng chủ đề

Cùng chuyên mục

Cùng tác giả

รูป

เวียดนามที่มีเสน่ห์
เทศกาลตรุษจีนในฝัน : รอยยิ้มใน ‘หมู่บ้านเศษขยะ’
นครโฮจิมินห์จากมุมสูง
ภาพสวยๆ ของทุ่งดอกเบญจมาศในฤดูเก็บเกี่ยว

No videos available